Translation of "touffes d'herbe" to English language:
Dictionary French-English
Touffes d'herbe - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tout le terrain a été recouvert d'herbe d'un hiver marron et hors de lui a grandi touffes de buissons qui étaient sûrement rosiers s'ils étaient vivants. | All the ground was covered with grass of a wintry brown and out of it grew clumps of bushes which were surely rosebushes if they were alive. |
| Le nid consiste en un raclement superficiel du sol qui peut être entouré de cailloux, de rochers, d'herbe ou de touffes de tussack (en Géorgie du Sud). | The nest itself is a shallow scrape in the ground which may be lined with some pebbles, stones, or grass, or nestled in a clump of tussock grass (on South Georgia Island). |
| Pas d'herbe en vue | No grass in sight |
| Le bétail se nourrit d'herbe. | Cattle feed on grass. |
| Ces animaux se nourrissent d'herbe. | These animals feed on grass. |
| Les vaches se nourrissent d'herbe. | Cows eat grass. |
| Bangladesh Pour quelques arpents d'herbe verte | For that acre of green grass Global Voices |
| Ce carex pousse en touffes partant de longs rhizomes. | This sedge grows in clumps from long rhizomes. |
| Paiement à la surface pour l'ensilage d'herbe | Area payments for grass silage |
| Puis que vous lui auriez arraché plusieurs touffes de cheveux. | pluck, pull and tear large quantities of hair from his head... |
| Il n'y a pas d'herbe sur la lune. | There is no grass on the moon. |
| Strictement parlant, le bambou est une variété d'herbe. | Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass. |
| Devrais je prendre du jus d'herbe de blé? | Should I be taking wheatgrass? |
| En essayant de rester à l'extrémité du brin d'herbe. | trying to stay at the very top of the blade of grass. |
| Il est fait d'herbe et construit par la femelle. | It is made of grass and built by the female. |
| J'ai envie de dire oui, un peu plus d'herbe. | I feel like saying, Yes, let them have a bit more grass. |
| Pourquoi ne pas s'endormir sur ce doux matelas d'herbe ? | Think of it, Tommy. They go to sleep under a nice, cool blanket of grass. |
| Pendant la mousson, des prairies d'herbe verte recouvrent les collines. | During the monsoon, a carpet of grass covers the hills. |
| Une feuille attachée à un bâton avec un brin d'herbe. | A leaf tied to a stick with a blade of grass. |
| Il ne reste plus rien, juste un peu d'herbe là. | There's nothing left just a bit of grass there. |
| Je suis Mary Hart, Hart, Hart 22kg de... 22kg d'herbe. | I'm Mary Hart, Hart, Hart 50 pounds of 50 pounds of weed |
| Il convient par conséquent de définir la notion d'herbe d'ensilage. | Accordingly, it is necessary to define what is meant by silage grass. |
| Ce qui signifie qu'il y aura moins d'herbe pour le bétail. | That means less grass for livestock. |
| Tamrat nous montre une tige d'herbe séchée Cette feuille s'appelle koseret. | This leaf called koseret, Tamrat says, holding up a stem of dried herbs. |
| Pour obtenir 1 kilo de veau, il faut 10 kilos d'herbe. | In order to obtain 1 kilogram of veal, we need 10 kilograms of grass. |
| Quels buts essaye t elle d'atteindre en escaladant ce brin d'herbe? | What goals is this ant trying to achieve by climbing this blade of grass? |
| Il y a 22 kilos d'herbe sur un quai de chargement. | There's 50 pounds of weed on my loading dock. |
| autres semences d'herbe en emballages d'un poids minimal de 10 kg | Safflower (Carthamus tinctorius) seeds |
| J'ai raconté l'histoire de la fourmi qui monte sur un brin d'herbe. | I told the story about an ant climbing a blade of grass. |
| Jim resta un moment silencieux. Il tortillait un brin d'herbe entre ses doigts. | Jim lay silent for a bit, plucking at the short grass with his fingers. |
| La vache mange un peu d'herbe autour d'elle et guère plus que celà. | But if he has pleasure from the hurrying, the Shulchan Aruch writes that youths who enjoy running and jumping about, it is permissible for them to run and jump on the Sabbath. |
| Il y a 22 kilos d'herbe qui attendent sur un quai de chargement ! | There's 50 pounds of weed sitting on my loading dock! |
| Un squelette avec des touffes de poil brun qui y adhéraient encore gisait parmi les débris. | A skeleton with a tangle of brown hair adhering to it lay among the debris. |
| C'est de la cellulose de seconde génération, du biocarburant à partir d'herbe des prairies. | That's cellulosic, second generation biofuels from prairie grass. |
| Et serais je pomme un peu dorée, pour que tu me cueilles, glissant par un tel froid, tandis que le soleil et l'ombre, ta robe d'herbe tachetée, ta robe d'herbe et tes cheveux d'or filés. | Or would I were a little burnish'd apple For you to pluck me, gliding by so cold, While sun and shade your robe of lawn will dapple, Your robe of lawn, and your hair's spun gold. |
| La plupart des espèces sont solitaires mais certains, comme Ferocactus robustus et Ferocactus glaucescens forment des touffes. | Most of the species are solitary but some, such as Ferocactus robustus and F. glaucescens , form clumps. |
| Les feuilles composées et imparipennées (nombre impair de folioles) sont rassemblées en touffes au bout des branches. | It has compound leaves and an odd number of leaflets, which grow opposite to one another along its branches. |
| Devrais je prendre de la vitamine C? Devrais je prendre du jus d'herbe de blé? | Should I take vitamin C? Should I be taking wheatgrass? |
| Pendant que chacun s'abandonnait ainsi à toutes les douceurs du repos, un enfant apparut entre deux touffes d'oliviers. | Whilst we were thus enjoying the sweets of repose a child appeared out of a grove of olive trees. |
| Corolle en entonnoir à cinq lobes avec à la gorge cinq petites touffes de poils entourant les étamines. | Within the corolla throat, five tufts of hairs alternate with the stamens to form a ring. |
| De longues vibrisses se trouvent autour de la gueule et en touffes sur le dessus de la tête. | The devil has long whiskers on its face and in clumps on the top of the head. |
| Si on veut, on peut couper un peu d'herbe ou faire du broyat mais c'est évitable. | If you want, you can cut a little grass or make wood chip but it's not necessary. |
| La couverture d'herbe est consistente et épaisse, et la végétation originale survit toujours dans les vallées fluviales. | Grass cover is consistent and thick, and the original vegetation still survives in the river valleys. |
| Le capitaine était mis fort galamment il avait au col et aux poignets des touffes de doreloterie grande élégance d alors. | The captain was very gallantly clad he had tufts of embroidery at his neck and wrists a great elegance at that day. |
| cultures faisant l objet d un semis d'herbe avant ou après récolte les céréales d ensilage, le maïs d ensilage qui, avant la récolte (maïs) ou après, font l'objet d'un semis d'herbe servant de piège à nitrates aux fins d'une rétention biologique de l'azote résiduel durant l'hiver | crops being undersown by grass silage cereals, silage maize to be undersown before (maize) or after harvest, by grass which will act as a catch crop, for biological retention of nitrogen residual during winter, |
Recherches associées : En Touffes - Touffes De Cheveux - Ensilage D'herbe - Racines D'herbe - Rivière D'herbe - Recouvert D'herbe - Plaques D'herbe - Taches D'herbe - Banque D'herbe - Extrait D'herbe - Tas D'herbe - Recouverte D'herbe - Champ D'herbe - Revêtement D'herbe
