Translation of "textiles d'habillement" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Le Portugal est un des plus grands producteurs de textiles et d'habillement de l'Union. | Portugal is one of the biggest textile and clothing producers in the Union. |
| autorisant le transfert entre limites quantitatives de produits textiles et d'habillement originaires de Macao | authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in Macao |
| autorisant des transferts entre limites quantitatives de produits textiles et d'habillement originaires de la République de l'Inde | authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of India |
| autorisant des transferts entre les limites quantitatives de produits textiles et d'habillement originaires de la République de Corée | authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Republic of Korea |
| autorisant les transferts entre les limites quantitatives de produits textiles et d'habillement originaires de la République populaire de Chine | authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the People s Republic of China |
| autorisant des transferts entre les limites quantitatives de produits textiles et d'habillement originaires de la République islamique du Pakistan | authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Islamic Republic of Pakistan |
| autorisant des transferts entre les limites quantitatives de produits textiles et d'habillement originaires de la République socialiste du Viêt Nam | authorising transfers between the quantitative limits of textiles and clothing products originating in the Socialist Republic of Vietnam |
| Cette directive interdisait donc l'usage du PCP à l'intérieur des habitations, pour les textiles d'habillement ou, d'une manière générale, pour tout usage domestique. | This meant that the use of PCP in dwellings, for clothing of for all other domestic purposes generally was to be banned. |
| Les restrictions quantitatives appliquées par l'Union aux importations de produits textiles et d'habillement sont adaptées de façon à tenir compte de l'adhésion des nouveaux États membres. | The quantitative restrictions applied by the Union on imports of textile and clothing products shall be adjusted to take account of the accession of the new Member States. |
| Il a été convenu d'une clause de sauvegarde particulière, qui tiendra compte des régimes transitoires restant à négocier dans le cadre de l'Uruguay Round pour les produits textiles et d'habillement. | A special safeguard clause has been agreed stating that account will be taken of the transitional arrangements still to be negotiated in the GATT Uruguay Round for textiles and clothing. |
| LES ACCORDS AMF EN VIGUEUR Les accords bilatéraux prévoient des restrictions quantitatives des importations européennes de produits textiles et d'habillement sensibles du 1 er janvier 1983 au 31 juillet 1986. | INTRODUCTION By analogy with similar national institutions, the ECSC, the EEC and EURATOM were provided with advisory bodies consisting of representatives of various interest groups. |
| Elle est difficile en matière d'habillement. | She is particular about her dress. |
| Les restrictions quantitatives appliquées par l'Union aux importations de produits textiles et d'habillement sont adaptées de façon à tenir compte de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l'Union. | The quantitative restrictions applied by the Union on imports of textile and clothing products shall be adjusted to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the Union. |
| mai 2004, l'Union apporte les adaptations nécessaires aux règles qu'elle applique à l'importation de produits textiles et d'habillement provenant de pays tiers afin de tenir compte de l'adhésion des nouveaux États membres. | Should the amendments to the bilateral textile agreements and arrangements not have entered into force by 1 May 2004, the Union shall make the necessary adjustments to its rules for the import of textile and clothing products from third countries to take into account the accession of the new Member States. |
| Les restrictions quantitatives appliquées par la Communauté aux importations de produits textiles et d'habillement sont adaptées de façon à tenir compte de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Communauté. | The quantitative restrictions applied by the Community on imports of textile and clothing products shall be adjusted to take account of the accession of Bulgaria and Romania to the Community. |
| Fabrication de chaussures, d'articles d'habillement et de literie | Manufacture of footwear, other wearing apparel and bedding |
| Fabrication des articles d'habillement (à l'exclusion des fourrures) | Manufacture of wearing apparel (except furs) |
| L'appendice B de l'annexe V du règlement (CEE) no 3030 93 fixe les limites quantitatives applicables aux produits textiles et d'habillement originaires de la République populaire de Chine et utilisés exclusivement dans des foires européennes. | Appendix B to Annex V of Regulation (EEC) No 3030 93 sets out the quantitative limits for textiles and clothing products originating in the People s Republic of China and used exclusively at European fairs. |
| L'abolition, au 1er janvier 2005, de toutes les restrictions quantitatives subsistant dans le cadre de l'Accord sur les textiles et vêtements (ATV) de l'OMC, qui limitait auparavant les importations de certains produits textiles et d'habillement à des contingents donnés, constituera un changement profond pour l'industrie mondiale du textile et de l'habillement. | A profound change facing the world wide textile and clothing industry is the abolition of all remaining quantitative restrictions on January 1st 2005 under the WTO Agreement on Textile and Clothing (ATC), which previously limited imports of certain textile and clothing products to specific quotas. |
| D. Fabrication d'articles d'habillement préparation et teinture des fourrures | D. Other mining and quarrying |
| D. Fabrication d'articles d'habillement préparation et teinture des fourrures | Jewels |
| les marchés pour l'acquisition de biens classés sous la section 2 (produits alimentaires, boissons et tabacs matières textiles, articles d'habillement et ouvrages en cuir) de la CPC, version 1.0 dans le cadre de programmes d'assistance sociale. | procurements of goods classified under Section 2 (food products, beverages and tobacco textiles, apparel and leather products) of the CPC version 1.0 for social assistance programmes. |
| 5.4 Ce n'est pas un hasard si les grappes régionales européennes hautement spécialisées de production de textiles, d'habillement et de chaussures sont davantage exposées à la concurrence mondiale, en raison du faible degré d'innovation qui caractérise leurs entreprises24. | 5.4 It is no coincidence that European regional clusters carrying out highly specialised production of textiles, clothing and footwear are more exposed to global competition because there is little innovation involved in their businesses24. |
| 5.4 Ce n'est pas un hasard si les grappes régionales européennes hautement spécialisées de production de textiles, d'habillement et de chaussures sont davantage exposées à la concurrence mondiale, en raison du faible degré d'innovation qui caractérise leurs entreprises27. | 5.4 It is no coincidence that European regional clusters carrying out highly specialised production of textiles, clothing and footwear are more exposed to global competition because there is little innovation involved in their businesses27. |
| Si les modifications aux accords et arrangements bilatéraux concernant les produits textiles ne sont pas entrées en vigueur à la date d'adhésion, l'Union apporte les adaptations nécessaires aux règles qu'elle applique à l'importation de produits textiles et d'habillement provenant de pays tiers afin de tenir compte de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie. | Should the amendments to the bilateral textile agreements and arrangements not have entered into force by the date of accession, the Union shall make the necessary adjustments to its rules for the import of textile and clothing products from third countries to take into account the accession of Bulgaria and Romania. |
| Ancien secrétaire des centrales d'alimentation et d'habillement de la Flandre orientale. | Former trade union secretary in the foodstuffs and clothing industry. |
| D. Fabrication d'articles d'habillement préparation et teinture des fourrures (CITI rév. | (CPC 9409) |
| Si les modifications aux accords et arrangements bilatéraux concernant les produits textiles ne sont pas entrées en vigueur à la date d'adhésion, la Communauté apporte les adaptations nécessaires aux règles qu'elle applique à l'importation de produits textiles et d'habillement provenant de pays tiers afin de tenir compte de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie. | Should the amendments to the bilateral textile agreements and arrangements not have entered into force by the date of accession, the Community shall make the necessary adjustments to its rules for the import of textile and clothing products from third countries to take into account the accession of Bulgaria and Romania. |
| En ce qui concerne les aspects intérieurs du commerce des textiles et articles d'habillement importés, la Commission pense que les restrictions régionales et leur application en vertu de l'article 115 seraient incompatibles avec les objectifs visant à l'achèvement du marché intérieur. | With respect to the internal aspects of trade in imported textiles and clothing products, the Commission believes that regional restraint levels and their enforcement by the application of Article 115 would be incompatible with the objectives of the completion of the internal market. |
| Le 15 décembre 1992, la Communauté européenne et la République socialiste du Viêt Nam ont paraphé un accord relatif au commerce de produits textiles et d'habillement 1 , qui a été approuvé par la décision 96 477 CE du Conseil 2 . | On 15 December 1992, the European Community and the Socialist Republic of Vietnam initialled an Agreement on trade in textile and clothing products 1 which was approved by Decision 96 477 EC 2 . |
| De plus, des pratiques de traitement différencié pour les vêtements d'enfants fondées sur le critère de taille commerciale existent déjà dans un Etat membre (exonération de TVA au Royaume Uni) de la Communauté ainsi que dans d'autres pays développés importateurs de produits textiles et d'habillement. | Furthermore, children's clothing is already treated differently according to the criteria of commercial size in one Community Member State (exemption from VAT in the United Kingdom) and in other developed countries which import textiles and clothing. |
| Il fonde 50 des exportations mondiales de textile et 70 des exportations mondiales d'habillement. | It accounts for 50 of world textiles exports and 70 of world clothing exports. |
| Textiles. | Textiles. |
| TEXTILES | IND 519 |
| D autres matières textiles synthétiques ou de matières textiles artificielles | Inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products |
| d'autres matières textiles synthétiques ou de matières textiles artificielles | Woven fabrics of flax |
| d'autres matières textiles synthétiques ou de matières textiles artificielles | Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre |
| d'autres matières textiles synthétiques ou de matières textiles artificielles | Sheets of a mixture of polyethylene and polypropylene, backed with nonwovens of polypropylene |
| Droit à un niveau de vie décent, notamment en termes d'alimentation, d'habillement et de logement | C. Right to an adequate standard of living, including adequate food, clothing and housing |
| l) Textiles | (l) Textile industry 117.0 |
| Textiles vêtements | Other construction sets and constructional toys |
| Textiles ménage | Stuffed |
| Textiles fils | Toy musical instruments and apparatus |
| Textiles Fils | Of ostrich leather |
| Textiles Tissus | Tanned or dressed fur skins (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials) (excluding those of heading 43.03) |
Recherches associées : Produits D'habillement - Chaîne D'habillement - Tissus D'habillement - Articles D'habillement - Articles D'habillement - Produits Textiles - Machines Textiles - Textiles Avancés - Textiles Médicaux - Entreprises Textiles - Marchandises Textiles - Textiles Naturels - élingues Textiles
