L'instructeur est censé tester la mémoire de l'élève.	The teacher is supposed to test the learner's memory.
Tester votre configuration	Testing your Setup
Tester votre configuration MySQL pour Akonadi.	Test your MySQL settings for Akonadi.
Forcer votre mémoire.	Force your memory.
Procédure à suivre pour faire tester votre produit	Apply to have your product tested
Procédure à suivre pour faire tester votre machine	Apply to have your machine tested Purpose
Procédure à suivre pour faire tester votre machine	Apply to have your machine tested
Jouer aux jeux pour tester votre aptitude verbale	Play games that challenge your verbal aptitude
Vous pouvez commander un kit tester votre propre ADN.	You can order a kit. You can test your own DNA.
Votre mémoire s'améliore, M. Chan.	Your memory's improving, Mr. Chan.
Peutêtre pourraisje aider votre mémoire...	look here, Your Highness.
Nous allons donc tester votre compréhension avec un quiz simple.	So let's test your understanding with a simple quiz.
Un jeu pour améliorer votre mémoire	A game to enhance your memory
Imprimez ces mots dans votre mémoire !	Commit these words to memory.
Imprimez ces paroles dans votre mémoire !	Commit these words to memory.
Oui, Votre Altesse a bonne mémoire.	Your Highness has a remarkable memory.
Je pourrais peutêtre aider votre mémoire...	Is there any way in which I might refresh your memory?
Bill O Brien... si votre mémoire flanche.	Bill OBrien is the name, in case your memory is playing tricks.
Ce n'est pas.. Vous n êtes pas votre mémoire. et cette mémoire contient tant de choses liées à l'idée de votre identité!	It is not... you are not your memory. and so much of the idea of your identity is contained in memory!
Sûrement votre mémoire a une défaillance, repris je.	Surely your memory deceives you, said I.
Jeux conçus pour tester votre mémoire à court terme. Ces jeux affichent un ensemble d'objets et demande au joueur de s'en souvenir, parfois en établissant des relations entre les figures, les mots, le nombre de couleurs.	Games designed to challenge your short term memory. These games show collections of objects and ask the player to recall them, sometimes establishing relationships between figures, words, numbers or colors.
Alors, juste pour tester votre compréhension intuitive du sujet, faison un rapide test.	Now, just to test your intuitive understanding of this idea, lets have a very short quiz!
Et le pays est également effacé de votre mémoire ?	And the country has also been erased from your memory?
Jeu de mémorisation. Améliorez votre mémoire à court terme.	Memory trainers. To prove your short term memory.
Nous voulons mettre votre mémoire à l'essai, Prisonnier 227	We want to jog your memory, Prisoner 227
Et leur adresse personnelle Restent gravées dans votre mémoire	Linger in your memory Of those beautiful dames
Votre visage est insaisissable, dur à peindre de mémoire.	Your face is too elusive to be painted from memory.
Et nous essayons de tester si aider votre imagination en regardant le visage de votre future moi peut réellement changer votre comportement d'investissement.	And we try to test whether actually assisting your imagination by looking at the face of your future self can change you investment behavior.
Soyez alors extrêmement prudent, et libérez toute votre mémoire inutilisée.	So please take care and free all of your wasted memory.
Je vais rafraîchir votre mémoire. Il y a 3 ans...	Let me refresh your memory, ma'am just on 3 years ago,
Tester soigneusement, tester de nouveau, concevoir.	The careful testing, retesting, design,
Voici quelques chiffres pour tester votre, vos version, certains très petite et des grands nombres.	Here are some numbers to test your, your version, some very small and some very large numbers.
Juste pour vous, pour tester encore, pour s'assurer que votre fonction xhrGet se comporte correctement.	Just for you to test again to make sure that your xhrGet function is behaving properly.
Pour faire tester votre produit , veuillez vous mettre en rapport avec la personne de contact désignée par votre banque centrale nationale .	To have your product tested , please get in touch with the contact person at the respective national central bank .
Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire	Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo
mémoire, signalez le à votre médecin. si vous recevez une chimiothérapie, signalez le à votre médecin.	If you notice any adverse change in your thinking, mood or memory, please tell your doctor.
Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire	Memo Key Key Key Key Key Key Memo Memo Key
Pour tester si votre configuration est correcte, vous pouvez essayer de compiler ce fichier de test.	To test whether your configuration is correct, you can try to compile this test file.
Cela peut vous paraître étrange, mais cela fait ce que c'est supposé faire, tester votre configuration.	This may look funny to you, but it does what it is supposed to do mdash test your configuration..
Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé	Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Memo Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key
Clé Clé Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire Clé Clé	Key Key Memo Memo Memo Memo Memo Memo Memo Key Key
Clé Clé Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire Clé Clé	Memo Memo Memo Memo
Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé	Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key
Mémoire Clé Clé Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire Clé Mémoire Mémoire	Memo Key Key Key Memo Memo Key Memo Memo Key Memo Memo
Mémoire Mémoire Mémoire Mémoire	Memo Memo Memo Memo Memo

Recherches associées : Tester Votre Courage - Tester Votre Chance - Tester Votre Partenaire - Votre Mémoire - Stimuler Votre Mémoire - Pour Votre Mémoire - Pour Tester - Faire Tester - Tester Sur - Tester Contre - Me Tester - Tester L'activité

Afficher cette page en français