(b) To make these offences punishable by appropriate penalties which take into account the grave nature of these offences.

Taking due account of the results of this consultation , it shall adopt the necessary measures .

These reports shall justify the compensation, taking due account of the issues raised in Annex II.

For our part, althrough we continue to be among the lessfavoured people in Europe, we do not underrate our share in the necessary joint effort.

(d) they are calculated with due regard to the provisions on productive hours in Article 25.

It encourages innovation whilst taking due account of the interest that are to be protected .

The restoration of legality must be pursued in that country with due respect for the rule of law.

Items to be discussed will be determined by the chairman, taking due account of issues brought to his attention by any participant.

Items to be discussed will be determined by the Chairman, taking due account of issues brought to his attention by any participant.

In the first instance, the Contracting Parties concerned shall seek to resolve the issue by mutual agreement.

If it is not possible to take a decision according to the comments received, the approval authority shall seek further clarification by means of the procedure described in paragraph 3 below.

A central government management is also necessary as regards the overall economic framework for the activities of the local authorities with due consideration to the development in the national economy.

If adjustments are not made to take full account of the demographic factor, parts of today's adult generation could fall into poverty.

BEARING IN MIND

All participants were acting in their personal capacities, with due regard to their respective official responsibilities and institutional backgrounds.

I shall guide my work accordingly, paying due attention to national and regional characteristics, and to historical, cultural and religious traditions.

the expected benefits for scientific research and development of the fishing sector of the EU participation in the experimental campaign.

Member States shall involve all appropriate partners at the various programming stages, due regard being had to the time limit set for each step.

I would ask you, therefore, to give appropriate consideration to creating the conditions for small and medium sized businesses to survive, whilst, at the same time, taking into account the vital matter of consumer protection.

1.12 The key element is to establish market rules in the energy sector, especially the correct inclusion of externalities in energy prices.

exemptions, non conforming measures, immunities and any other measures, including more favourable treatment, applicable in the territory of the requested Party to any enterprise specified in Article 300.

The Committee trusts that the funds will be carefully administered with due regard to the need for economy.

Furthermore, it is important to take into consideration the fact that section 135 a of the Penal Code is interpreted with due regard for the right to freedom of expression.

The objective was for the latter to cover both goods and services (products) and for it to take due account of the HS and basic categories of the System of National Accounts (SNA).

The amounts referred to in paragraph 3 shall be adjusted following the adoption of the general budget of the European Union, with due respect to the provisions of Article 82 of the Agreement.

consultations at ministerial level on policy issues of mutual interest

Budgets with a gender perspective

With regard to packaging, the following provisions have been adopted

Recommendation The chairpersons recommended that the treaty bodies nominate participants in the Inter Committee Meeting with due consideration for continuity in participation.

Action There is a need for the development of high level rules governing the management of traffic flows giving due consideration to the interests of all parties involved.

Promote flexibility combined with employment security, and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners.

Furthermore, efforts aimed at the destruction of illicit crops should be undertaken with due regard to the environmental impact.

The PRESIDENT In accordance with the rules of procedure we shall now proceed to the third restricted ballot, taking into account the statement made by the representative of Guinea Bissau.

25. To adopt policies and laws recognizing and supporting the plurality of family forms, including due attention to the large number of households headed by women.

(21) Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners.

Acknowledging that the United Nations has an important role to play regarding the protection of minorities by, inter alia, taking due account of and giving effect to the Declaration,

specific limits on the migration of certain constituents or groups of constituents into or on to food, taking due account of other possible sources of exposure to those constituents

CEPOL should carry out its tasks by progressive stages in the light of the objectives set out in the annual work programmes and with due regard for available resources.

A proper solution to their problem should be based on a comprehensive approach encompassing preventive measures and refugee aid with due attention to developmental elements.

(28) A national radioactive waste classification scheme should support these arrangements taking fully into account the specific types and properties of radioactive waste.

Guideline No 21 Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation, having due regard to the role of the social partners

All comments have been duly taken into consideration.

39. Invites Governments and relevant stakeholders to utilize entrepreneurship, taking fully into account national interests, development strategies and priorities to contribute to poverty eradication

3. The provisions on dispute settlement should be drafted with due regard to the specific characteristics of non navigational uses of watercourses.

Similarly, the specific services rendered by UNIDO have been developed with due regard to national priorities (General Assembly resolution 47 153, para. 3).