Le temps est écoulé. Veuillez remettre vos copies d'examen.	Time's up. Please pass in your exams.
Dans le même temps, il ne préjuge pas du processus à venir devant mener à la conférence d'examen.	At the same time, it does not pre empt the upcoming process leading up to the review conference.
Session d'examen	Review session
Clause d'examen	Article 28.6
PROCÉDURE D'EXAMEN	INVESTIGATION PROCEDURE
Processus d'examen	Review process
La prorogation dans le temps a été mise en vigueur après la décision de la Commission d'ouvrir la procédure formelle d'examen.	The extension in time was put into effect by Austria after the Commission decided to initiate the formal investigation procedure.
2) Procédure d'examen	Procedure for review of applications
II. PROCESSUS D'EXAMEN	E mail secretariat unccd.int
La réunion préparatoire à la conférence d'examen fait partie intégrante du processus d'examen.	The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.
Le mécanisme d'examen africain travaillera avec le mécanisme d'examen mondial qui sera établi.	The African review mechanism will work within the global review mechanism which is to be established.
Entraîneur d'examen radio Ham	Ham Radio Examination trainer
Résultats d'examen de santé	Health Examination Results
Composition des équipes d'examen	Composition of the expert review teams
Conférence d'examen de 2000	2000 Review Conference of the Parties to the NPT
Ordre d'examen des communications	Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise.
C'est une copie d'examen !	It's an exam paper!
Vos résultats d'examen sont excellents.	Your examination results are excellent.
Dates de la Conférence d'examen	Time of the Review Conference
Lieu de la Conférence d'examen	Venue of the Review Conference
Présidence de la Conférence d'examen	Presidency of the Review Conference
La Conférence d'examen en 2005	The 2005 Review Conference
Ordre d'examen des communications 116	Order of communications 116 66.
Les informations ci après relatives aux ajustements sont consignées par les équipes d'examen dans les rapports d'examen	Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates).
Les informations ci après relatives aux ajustements sont consignées par les équipes d'examen dans les rapports d'examen	Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG estimates).
Le Groupe des États non alignés qui sont parties au Traité considère qu'il faut prévoir un temps suffisant, aux réunions du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de 2010, pour examiner l'application de la résolution sur le Moyen Orient adoptée par la Conférence d'examen et de prorogation du Traité de 1995 et du Document final de la Conférence d'examen de 2000.	The Group of Non Aligned States Parties to the Treaty agrees that specific time should be made available at Preparatory Committee meetings of the 2010 Review Conference to review the implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review and Extension Conference and the Final Document of the 2000 Review Conference.
La dispense d'examen alimente la polémique	Bootlegging doctors?
Suivi du processus d'examen de Beijing	Follow up to the Beijing review process
(Cette figure nécessite un complément d'examen)	This diagram requires more discussion and agreement.
Comité d'examen du respect des dispositions	Public Participation in Decision making and
Premier niveau d'examen Pertinence du Projet	1st Level of Screening Relevance of Project
Troisième niveau d'examen Viabilité du projet	3rd Level of Screening Viability
PROCÉDURE D'EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES DE	General provisions
Contribution au processus d'examen de 2005	Contribution to the 2005 review process
Organisation de la première Conférence d'examen	Item 18 of the agenda
Participation à la première Conférence d'examen	The Final Report of the First Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction consists of five parts and twelve annexes as follows
Travaux de la première Conférence d'examen	Part I Organization and Work of the First Review Conference
Organisation de la première Conférence d'examen	Organization of the First Review Conference
Participation à la première Conférence d'examen	C. Participation in the First Review Conference
C'est quoi ça ? Un sujet d'examen ?	What's this, homework?
Motifs de la procédure formelle d'examen	Grounds of the formal investigation procedure
Le mécanisme africain d'examen travaillera dans le cadre du mécanisme d'examen mondial que nous espérons voir mis en place.	The African review mechanism will work within the global review mechanism that we hope to see established.
La Commission a noté que plusieurs organisations volontaires expérimentaient des mécanismes d'examen collégial, en particulier le mécanisme d'examen collégial panoramique.	The Commission noted that several of the volunteer organizations were testing peer review mechanisms, particularly the 360 degree peer review mechanism.
e) La création de ces organes subsidiaires serait recommandée par le Comité préparatoire pour chaque conférence d'examen en fonction des objectifs particuliers de la Conférence d'examen (Document final de la Conférence d'examen de 2000 et décision 1 sur le renforcement du processus d'examen du Traité, adoptée en 1995).	(e) The establishment of such subsidiary bodies would be recommended by the Preparatory Committee for each Review Conference in relation to the specific objectives of the Review Conference. (Final document of the 2000 Review Conference and decision 1, Strengthening the Review Process for the Treaty adopted in 1995).
Je leur ai posé 6 questions d'examen .	I gave them six GCSE questions.

Recherches associées : Session D'examen - Bureau D'examen - Commission D'examen - Tableau D'examen - Système D'examen - Comité D'examen - Division D'examen - Tour D'examen - Phase D'examen - Mécanisme D'examen - Papier D'examen - Processus D'examen - Informations D'examen

Afficher cette page en français