Translation of "taxe est engagé" to English language:
Dictionary French-English
Engagé - traduction : Engagé - traduction : Engagé - traduction : ENGAGE - traduction : Taxé - traduction : Taxe est engagé - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
L'année dernière, le commissaire Mac Sharry s'était engagé à lancer la première étape du processus menant à la suppression de cette taxe. | This despite the requirement under the common agricultural policy to respect Community preference. I fear that certain Mediterranean crops will disappear if the Commission's proposals stay as they are. |
Ou est ce engagé ? | Or is it engaged ? |
Il est engagé dans l'enseignement. | He is engaged in teaching. |
Le commissaire s'y est engagé. | Such waiting would be harmful. |
Bien, le guide est engagé. | Well, the guide is engaged. |
Budget et fiscalité taxe d'habitation 9,04 (en 2003) taxe foncière 6,39 (propriétés bâties) taxe professionnelle 7,97 L'économie locale est surtout axée sur l'agriculture. | Budget and Taxation Dwelling Tax 9.04 (2003) Property tax 6.39 (built properties) Business Tax 7.97 The local economy is mainly based on agriculture Agriculture cereals (wheat, barley, corn) Viticulture Livestock cattle, sheep, pigs, geese, and ducks (foie gras) Forestry (oak) Heliciculture (snail farming). |
Le processus est donc bien engagé. | The process was off to a good start. |
Le désarmement en Irak est engagé. | The disarmament of Iraq is underway. |
La grande vertu du système de la TVA est justement qu'il évite la cascade taxe sur taxe . | Indeed, the whole virtue of the value added tax system is that it does not produce tax on tax. |
Je choisirai qui est engagé et qui est viré. | If I take the job, I do the hiring and firing. |
En deux mots, une taxe d occupation est nécessaire. | In plain English, an occupation tax is needed. |
Le Lotto est une taxe sur la stupidité. | The lottery is a tax on stupidity. |
En deux mots, une taxe d occupation est nécessaire. | In plain English, an occupation tax is needed. |
La TVA est une taxe de consommation générale. | VAT is a general consumer tax. |
Robert John Burke est engagé pour le remplacer. | Robert John Burke was signed to play the cyborg character instead. |
a Piste d'atterrissage comprend la taxe d'utilisation, la taxe d'atterrissage, la taxe sur les passagers. | a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax. |
En Suède, une taxe sur l énergie est perçue sur les combustibles fossiles et l électricité et une taxe CO2 est perçue sur les combustibles fossiles. | In Sweden an energy tax is levied on fossil fuels and on electricity and a CO2 tax is levied on fossil fuels. |
Une solution plus radicale consisterait à faire de la TVA, qui est virtuellement une taxe européenne, réellement une taxe européenne. | A more radical solution would be to make VAT, which is a European tax in concept, a European tax in reality. |
Au dessus de ces seuils, la taxe est due, que les marchandises aient déjà été grevées d'une taxe ou non14. | Above these allowances, tax was payable whether the goods had already borne tax or not.u |
Taxe | Tax |
La première chose que vous avez sur la taxe est, vous avez une taxe pour une Amérique plus forte 33 cents. | The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents. |
Le projet de renouveau urbain est désormais bien engagé. | The urban renewal project is now well under way. |
Le pronostic vital des deux victimes est toujours engagé. | The condition of the two victims remains critical. |
Il est alors engagé par Max Reinhardt à Berlin. | After the war he worked with director Max Reinhardt at the Deutsches Theater in Berlin. |
Nuestra Gente est un projet ouvert, pérenne et engagé | Nuestra Gente is an open, sustainable and committed project. |
3.1.1 La taxe environnementale est une taxe dont l'assiette est une unité physique de quelque chose qui a un impact négatif spécifique et avéré sur l'environnement8. | 3.1.1 Environmental taxes are taxes whose tax base is a physical unit of something that has a proven, specific negative impact on the environment8. |
Engagé? | Enlisted? |
Engagé ? | Commitment? |
Engagé | Commitments |
Donc clairement, 1 est le prix hors taxe de la crème glacée, donc ce 1 12 était le montant ajouté comme taxe. | So clearly, 1 is the non taxed price of the ice cream, so this 1 12 was the amount added as tax. |
La banque centrale est en réalité une arnaque taxe cachée. | The central bank scam is really a hidden tax. |
La taxe prescrite est acquittée pour chaque enregistrement à modifier. | The required fee shall be paid in respect of each registration to be al tered. |
Quelle est la logique qui impose une taxe aussi élevée? | There are still certain problems despite the new textiles agreement. |
Enfin, quel est votre concept de la taxe de corresponsabilité ? | What we are proposing is a modest extension of this type of approach and a greater focusing of our efforts on the really difficult cases. |
Le Brésil est désormais engagé dans une situation diplomatique insolite. | Brazil has now been involved in an unusual diplomatic situation. |
En Amérique Latine, l intellectuel engagé est vivant et en forme. | In Latin America, the committed intellectual is alive and well. |
Mon frère est engagé dans la recherche contre le cancer. | My brother is engaged in cancer research. |
En 1994, il est engagé dans l'opération Turquoise au Rwanda. | In 1994, it was engaged in Opération Turquoise in Rwanda. |
Le jeune Joe Sewell est alors engagé pour remplacer Chapman. | Rookie Joe Sewell hit .329 after replacing Chapman in the lineup. |
Il est alors engagé sous le nom de Kris Carson. | It is produced by Don Was on the New West label. |
L'essentiel est d'avoir engagé cet effort et de le soutenir. | The key is to have undertaken this effort and to support it. |
M. Irénée Fabre est engagé comme comédien pour 3 ans. | Mr Irénée Fabre is hired as an actor for 3 years. |
(a) Taxe | Member State |
Taxe parafiscale | If there is insufficient storage capacity at the point where catches are landed, the captain of the fishing vessel shall be released from the obligation to land the fee in kind, completely and definitively for the relevant voyage. |
taxe professionnelle | Trade tax |
Recherches associées : Est Engagé - Est Engagé - Est Engagé - Taxe Est - Verrou Est Engagé - Nombre Est Engagé - Est Actuellement Engagé - Il Est Engagé - Embrayage Est Engagé - Est Très Engagé - Est Très Engagé - Est Pleinement Engagé - Il Est Engagé - Il Est Engagé