Translation of "tarifs ou quotas" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
L'Union dispose de quotas, de tarifs et autres politiques protectionnistes rigides limitant le commerce avec les pays tiers. | The Union has rigid quotas, tariffs and other protectionist policies restricting trade with third countries. |
Quotas alloués ou délivrés 6 | Allowances allocated or issued 6 |
Quotas alloués ou délivrés 24 | Allowances allocated or issued 24 |
aux compagnies aériennes d'offrir des tarifs spéciaux (tarifs réduits ou tarifs très réduits) pour les vols en période hors pointe, particulièrement attractifs pour les voyageurs. | Community action is based on the principle of pursuing a non protectionist policy aimed at safeguarding the principle of commercial freedom in international maritime transport. |
En novembre 1970, un protocole additionnel établit un programme pour l'abolition des tarifs et quotas sur les biens circulant entre la Turquie et la CEE. | In November 1970, a further protocol called the Additional Protocol established a timetable for the abolition of tariffs and quotas on goods traded between Turkey and the EEC. |
F520 Livraisons inférieures ou supérieures aux quotas | Quantities delivered over or under quotas |
F520 Livraisons inférieures ou supérieures aux quotas | quantities delivered over or under quotas |
F521 Ventes directes inférieures ou supérieures aux quotas | Direct sales over or under quotas |
F521 Ventes directes inférieures ou supérieures aux quotas | direct sales over or under quotas |
5.10 Afin d'accroître l'utilisation de sources d'énergie renouvelables sur les marchés de l'électricité, certains États membres ont adopté des régimes d'aide fondés sur des quotas ou des tarifs de rachat (des prix fixes et garantis pour l'énergie renouvelable). | 5.10 In order to boost the use of renewable energy sources in electricity markets, some Member States have introduced support schemes based on quotas and feed in tariffs (firm fixed prices for renewable energy). |
Lizin sont hypothéqués depuis de nombreux mois par de trop nombreux points d'interrogation quotas ou pas quotas, avenir ou non pour le secteur du chaud, modernisations financées ou non? | Narjes derichs and President Jacques Mayoux for their com mitment and the considerable time they put into their work. |
Montant des charges de location de quotas ou d autres droits. | Amount paid for leasing or rent of quotas or other rights. |
Montant des recettes de location de quotas ou d autres droits. | Amount received for renting or leasing quotas or other rights. |
D'une part, si nous établissons des quotas de femmes, pourquoi ne créerions nous pas également des quotas selon l'âge ou l'ethnie, des quotas de catholiques, d'ouvriers, de porteurs de lunettes. | On the one hand, if we establish quotas for women, why do we also not create quotas according to age or ethnic group, quotas of Catholics, of workers, of those who wear glasses. |
4.8 L aide indirecte est fournie sous la forme de tarifs sociaux ou spéciaux. | 4.8 Indirect support is provided via social or special tariffs. |
7.7 L aide indirecte est fournie sous la forme de tarifs sociaux ou spéciaux. | 7.7 Indirect support is provided via social or special tariffs. |
La Cour n'a toutefois pas statué sur des tarifs aériens ou pratiques spécifiques. | The Court did not rule on specific air fares or practices. |
Tarifs verts | 4.1.3 |
b) Les prix ou tarifs sont fixés par une loi nationale ou par des organismes de réglementation | quot (b) The prices or rates are fixed pursuant to national legislation or by regulatory bodies |
Deux tarifs pleins et trois demi tarifs pour Londres, s'il vous plait. | Two and three halves to London, please. |
L apos augmentation des tarifs des services publics, associée aux ajustements financiers ou à la privatisation, a également contribué à augmenter les tarifs relatifs des biens non échangeables. | Increases in public service rates, associated with fiscal adjustment or privatization, also helped to raise the relative prices of non tradeables. |
En revanche, il n'a pas été possible d'obtenir la publicité des tarifs des transports par route ou de fixer, au niveau européen, les tarifs de la navigation intérieure. | It has not, however, proved possible to ensure the publishing of road transport rates or to fix rates for inland waterway transport at European level. |
Des quotas sont donc placés ou prélevés dans la réserve de stabilité du marché en fonction du nombre total de quotas en circulation. | Allowances are thus placed in and released from the market stability reserve in relation to the total number of allowances in circulation. |
Parcourons les tarifs | The Hint is in the Price |
(Tarifs par minute) | (Standard rates per minute) |
Tarifs commerciaux réduits | commercial rates |
(virements, conseils, tarifs) | (transfers, advice, charges) |
Un marché des quotas de carbone a vu le jour, les entreprises pouvant vendre des quotas si elles réduisent leurs propres émissions ou en acheter si leurs quotas sont insuffisants pour couvrir leurs émissions. | A market has developed in carbon allowances, because companies can sell allowances if they cut their own emissions, or buy them if they have insufficient allowances to cover their emissions. |
96. Sont généralement appliqués aux voyages des fonctionnaires de l apos Organisation les tarifs de la classe économique ou les tarifs les moins coûteux disponibles par des voies régulières. | 96. The basic standards of accommodation for air travel of United Nations staff members is economy class or the least costly airfare structure regularly available. |
Il ressort d'une analyse des tarifs actuels qu'une révision de ces tarifs s'impose. | Analysis of the current rates suggest that a review of the fee structure as it stands need to be conducted. |
Un régime de quotas ou de contingentement est applicable aux produits suivants | A quota system shall apply to the following products |
Le Yukon se réserve le droit de fixer ou de modifier les tarifs de l'électricité. | In deciding whether or not to grant a certificate, the Board must consider if the existing facilities for transportation are insufficient or that the public convenience will be promoted by the establishment or continuance from year to year of the proposed transportation service. |
Quotas | Quotas |
(Tarifs ordinaires par minute) | (Standard rates) |
Réforme des tarifs douaniers | 25 January FAD Finalization of |
COMPARAISON DES TARIFS TÉLÉPHONIQUES | COMPARISON OF TELEPHONE RATES |
Caractère abordable des tarifs | Affordability of tariffs |
MacSharry augmenter les prix ou les quotas ne sont par conséquent pas réalistes. | That, Mr President, is the view of the Committee on Transport and Tourism. |
Des règles comptables spécifiques ont elles été élaborées ou adoptées pour les quotas? | Were any specific accounting rules established or adopted for allowances? |
de fixer et de modifier les tarifs de l'électricité, y compris les tarifs de rachat. | 1988, c. 28 |
Le SPG, ou ce qu'il vaut, ne durera pas toujours alors que les tarifs diminuent partout. | The GSP, or its worth, is not going to be there for ever, as tariffs go down across the board. |
Partons du postulat selon lequel, en 2005, les tarifs européens sur les produits textiles seront les plus bas et les barrières au commerce, sous la forme de tarifs ou non, seront supprimées. | Let us assume that, in 2005, European tariffs on textiles will be the lowest, and that barriers to trade, whether these be in the form of tariffs or not, will be being removed. |
4.11 Toutefois, l'évaluation se limitera aux seuls tarifs des catégories d'envois énumérées dans la liste publique des tarifs transfrontières prévue par l'annexe au règlement, à savoir les colis de 1, 2 ou 5 kg (avec ou sans suivi et localisation). | 4.11 However, the assessment will be confined to the tariffs for the shipping categories included in the public list of cross border tariffs provided for in the annex to the regulation, i.e. parcels weighing 1, 2 or 5 kg (with or without track and trace). |
Il ne s apos agit pas de fixer des objectifs démographiques ou des quotas. | The idea was not to set demographic targets or quotas. |
Accroître les taux d intérêt n aurait que peu d impact sur les tarifs internationaux des céréales ou du carburant. | Raising interest rates won t have much impact on the international price of grains or fuel. |
Recherches associées : Quotas Et Tarifs - Tarifs Et Quotas - Quotas D'émission - Quotas Numériques - Quotas Raciaux - Quotas Monétaires - Quotas Restitués - Quotas D'âge - Tarifs Pour - Tarifs Négociés - Tarifs Raisonnables - Tarifs Commerciaux - Tarifs Restreints