Translation of "t il dit" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Qu'a t il dit ? | What did he say? |
| Qu'a t il dit? | What did he say? |
| Ou'a t il dit ? | What did he say? |
| Il dit Ainsi sera t il! | He said Thus will it be. |
| Il dit Ainsi sera t il! | The angel said Thus shall it be. |
| Il dit Ainsi sera t il! | He said So (it will be). |
| Il dit Ainsi sera t il! | He said, So shall it be. |
| Qu'a t il été dit ? | What was said? |
| Que t'a t il dit ? | What did he say to you? |
| Alors qu'a t il dit? | Well, what did he say then? |
| Hey, qu'a t il dit ? | Hey, what did he say? |
| Oui m'a t il dit. | Yes he said. |
| Bravo ! , m'a t il dit. | 'Good for you!' he said. |
| Vous a t il dit de sauter, ou a t il juste dit Je m'en vais ! et... | Did he tell you to jump, or he just said, I'm out of here! and ... |
| CA Vous a t il dit de sauter, ou a t il juste dit Je m'en vais ! et... | CA Did he tell you to jump, or he just said, I'm out of here! and ... |
| T'a t il dit quelque chose ? | Did he tell you anything? |
| T'a t il dit quoi faire ? | Did he tell you what to do? |
| A t il dit quelque chose ? | Did he say something? |
| Que vous a t il dit ? | What did he say to you? |
| Vous l a t il dit expressément ? | Did he say so? |
| Que vous a t il dit? | What did he say? |
| Je travaille , a t il dit. | I work, he said. |
| Allons y m'a t il dit. | He suggested to me that we should go. |
| En fait, a t il dit, | In fact, he says, |
| Comme quoi a t il dit ? | Like what did he say? |
| Qu'a t il dit pour vous ? | What did he say to you? |
| Que vous a t il dit ? | What did he tell you? |
| Tom t'a t il dit où il allait ? | Did Tom tell you where he was going? |
| T'a t il dit pourquoi il l'a fait ? | Did he tell you why he did it? |
| A t il été abordé? Et si oui, qu'en a t il été dit? | Was it brought up and, if so, what was said? |
| Il dit Ainsi sera t il! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur! | He said even so! |
| Il dit Ainsi sera t il! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur! | Even so he replied, as such your Lord has said 'Easy it is for Me. |
| Il dit Ainsi sera t il! Cela M'est facile, a dit ton Seigneur! | He said, This is true but your Lord says, It is very easy for Me. |
| C'est vrai, nous a t il dit. | It was true, he told us. |
| Pas de problème, a t il dit. | No problem, he said. |
| La prochaine fois , a t il dit. | Next time, he said. |
| Vous a t il dit la vérité ? | Did he tell you the truth? |
| Quand a t il dit qu'il viendrait ? | When did he say he would come? |
| Vous a t il dit quoi faire ? | Did he tell you what to do? |
| Personne ne te l'a t il dit ? | Didn't anyone tell you? |
| Personne ne vous l'a t il dit ? | Didn't anyone tell you? |
| Pourquoi Tom a t il dit oui ? | Why did Tom say yes? |
| Et que vous a t il dit? | And what did he say to you? |
| Ah ! elle t a dit ? demanda t il. | 'Ah! so she's told you? . . .' he asked. |
| Allah lui dit Ainsi sera t il! | (The angel) answered Thus will it be. |
