Il poursuit les travaux du système de drainage de Mexico.	He continued work on the drainage system in Mexico City.
La ville n est pas équipée d un système de drainage des eaux.	The city has no drainage system what so ever.
Je ne pouvais construire votre système de drainage du corps stérile.	I could build your body sterile drainage system.
Vous voyez qu'ils ont créé une sorte de faux système de drainage.	And you can notice they have created a kind of false catchment.
État (DRAINAGE)	Status(DRAINING)
Drainage de la plaie	16 (0.5) 2 (0.1)
Un équipement de pompage alternatif doit être prévu afin d'assurer le drainage en cas de défaillance du système primaire.	Alternative pumping equipment shall be available to ensure drainage in the event of failure of the primary pumping system.
Drainage post interventionnel	Post procedural drainage Wound drainage
Fermeture de la plaie (drainage)	Wound closure (drainage)
En 1764 Montserrat organise le service postal, envoie de l'aide à Cuba et continue les travaux du système de drainage de Mexico.	In 1764 he organized the postal service, sent aid to Cuba, and continued work on the drainage system of Mexico City.
La capacité du système de drainage doit être suffisante pour drainer les fluides des enclos et des ponts en toutes circonstances.	The drainage system shall be of appropriate capacity to drain fluids from pens and decks under all conditions.
Un programme de drainage était en cours.	The work that has been done by Mr Killilea is important, but we need to do more.
le bassin de drainage du FISKEBÆK Å,	the catchment area of FISKEBÆK Å,
Objet Travaux de drainage dans l'ouest de l'Irlande	Subject Field drainage in the West of Ireland
Il ordonne que soit établi les plans des principales villes, stimule l'établissement de fabriques et poursuit les travaux du système de drainage de Mexico.	He ordered plans be created for the principal cities, stimulated the establishment of factories, and continued the work on the drainage system of Mexico City.
J'ai des déchets qui doit drainage.	I have waste that needs drainage.
Il encourage le drainage de la vallée de Mexico.	He promoted the drainage of the Valley of Mexico.
Le 7 mars 1623, le Vice roi ordonne l'arrêt des travaux du système de drainage de la vallée de Mexico qu'il trouve coûteux et pratiquement inefficace.	On March 7, 1623 the viceroy ordered work on the drainage system of the Valley of Mexico to cease, because he considered it costly and unlikely to be effective.
a) Sécurité des mines (drainage et aérage)	Mine Safety (drainage and ventilation)
l'approvisionnement en eau douce et le drainage	fresh water supply and drainage
Je pense que c'est le drainage du camp de construction.	Well, it's my opinion that it's the drainage from that construction camp.
Méthane de mine de charbon y compris le drainage par forage préliminaire moins d'un an avant l'exploitation minière, le drainage en exploitation et les forages en remblais	Coal Mine Methane
une zone du bassin de drainage des eaux de OBERN NAGOLD .	a zone in the water catchment area OBERN NAGOLD.
une zone du bassin de drainage des eaux d OBERN NAGOLD .	a zone in the water catchment area OBERN NAGOLD .
tous les bassins de drainage des eaux de la province de Bolzano,	The zone comprises all water catchment areas within the Province of Bolzano.
Nous avions de l'eau jusqu'aux genoux pour déboucher un canal de drainage.	We were up to our knees in water trying to get a drain ditch through to the main channel.
Fermes d'élevage situées dans le bassin de drainage de la rivière Tagliamento	farms in the drainage basin of the Tagliamento river
Le drainage de nutriments est minimal dans l'anthroposol malgré leur abondante disponibilité.	Nutrient drainage is minimal in this anthrosol, despite their abundant availability, resulting in high fertility.
(e) la protection des nappes phréatiques et l épuration des eaux de drainage	(n) the protection of water tables and the purification of mine drainage water
À Nogales, en Arizona, les trafiquants exploitent de vastes canaux de drainage souterrains.	In Nogales, Arizona, smugglers tap into vast underground drainage canals.
En raison de problèmes de drainage, les eaux ont stagné pendant des mois.	The flood waters did not recede for months owing to drainage problems.
Nous devons aussi aider ce pays à sortir de son recours intensif aux produits agrochimiques, de sa politique de détournement du cours des rivières et à améliorer son piètre système de drainage.	We also need to help the country change from its heavy use of agrochemicals, its diversion of rivers and its poor drainage system.
le bassin de drainage des eaux du cours d eau Ambies jusqu au barrage hydroélectrique.	the water catchment area of the Ambies stream to the hydroelectric dam.
4.5.5 Toujours en matière de pratiques agricoles, il conviendrait de promouvoir le drainage durable.	4.5.5 Continuing on the subject of agricultural practices, there is a need to promote sustainable drainage.
La zone comprend tous les bassins de drainage des eaux de la province de Bolzano.	The zone comprises all water catchment areas within the Province of Bolzano.
Méthane de houille Comprend le drainage par forage préliminaire plus d'un an avant l'exploitation	Coal Associated Gas
Situé sur un grand et très plat plateau, le comté a peu de drainage naturel et comprenait donc beaucoup de zones humides avant que des canaux de drainage ne soient creusés, au début des années 1870.	Because Champaign County is situated on a large and very flat plateau, it had virtually no natural drainage, so that much of the County consisted of wetlands until drainage ditches were built, beginning in the 1870s.
Infections et infestations Peu fréquent drainage séreux anormal de la plaie sternale, infection de plaie	Infections and infestations Uncommon abnormal sternal serous wound drainage, wound infection.
une ferme d élevage située dans le bassin de drainage de la rivière Tagliamento, à savoir	Farms in the drainage basin of the Tagliamento river
une ferme d élevage située dans le bassin de drainage de la rivière Tagliamento, à savoir	Farms in the water catchment area of the Tagliamento river
Le drainage des médecins et autres professions libérales dans les années 60	Theft of doctors and professionals during the 1960s
On va être inondés par les pluies si on n'a pas ces fossés de drainage.	The rains will just flood us rotten if those drain ditches aren't finished.
Le bassin de drainage des eaux du cours d'eau Ambies jusqu'au barrage d'une centrale hydroélectrique.	The water catchment area of the Ambies stream basin to the dam of a hydroelectric generating station.
Il faut souvent aménager de nouveaux systèmes de drainage et reconstruire des routes et des bâtiments.	It often requires the re establishment or construction of new drainage patterns, roads and buildings.
C'est un schéma de drainage dendritique qui ne peut être formé que par l'écoulement de liquides.	It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.

Recherches associées : Système De Drainage Urbain - Système De Drainage Durable - Système De Drainage Thoracique - Système De Drainage Lymphatique - Système De Drainage De Surface - Système De Drainage De L'eau - Système De Drainage Des Eaux Pluviales - Trou De Drainage - Drainage De Surface - Drainage De Toit

Afficher cette page en français