De nombreux participants ont repoussé un système d'examen des rapports périodiques, trop lourd à leurs yeux.	Many participants indicated that they did not favour a system of periodic reports, which they considered to be too unwieldy.
Ce système est complété par des réunions d'examen annuelles entre la Commission et les États membres (EM).	Annual review meetings between the Commission and Member States (MS) complement the system.
Session d'examen	Review session
Clause d'examen	Article 28.6
PROCÉDURE D'EXAMEN	INVESTIGATION PROCEDURE
Processus d'examen	Review process
Un système d'examen en amont des budgets nationaux par les pairs permettrait de déceler les incohérences et les déséquilibres naissants.	A system of early peer review of national budgets would detect inconsistencies and emerging imbalances.
Par conséquent, dans sa décision d'ouvrir la procédure formelle d'examen, la Commission a décidé d'étendre son appréciation au système national.	Accordingly the Commission, in its decision to initiate the formal investigation procedure, decided to widen the assessment to include the national scheme.
Le système des Nations Unies devrait améliorer son mécanisme d'examen et systématiser le suivi des efforts de réalisation des objectifs.	The United Nations should improve its review mechanism and institutionalize its monitoring of the implementation of the Goals.
Le système d'examen américain pourrait être plus équitable que son équivalent communiste chinois on doit à oceanswimmer la remarque sarcastique suivante	The US examination system may be more fair than the communist Chinese one, oceanswimmer wrote in a sarcastic remark
2) Procédure d'examen	Procedure for review of applications
II. PROCESSUS D'EXAMEN	E mail secretariat unccd.int
La réunion préparatoire à la conférence d'examen fait partie intégrante du processus d'examen.	The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process.
Le mécanisme d'examen africain travaillera avec le mécanisme d'examen mondial qui sera établi.	The African review mechanism will work within the global review mechanism which is to be established.
Entraîneur d'examen radio Ham	Ham Radio Examination trainer
Résultats d'examen de santé	Health Examination Results
Composition des équipes d'examen	Composition of the expert review teams
Conférence d'examen de 2000	2000 Review Conference of the Parties to the NPT
Ordre d'examen des communications	Communications shall be dealt with in the order in which they are received by the Secretariat, unless the Committee or a working group decides otherwise.
C'est une copie d'examen !	It's an exam paper!
Dans les sixième et septième sections du travail, le Choix des Bons Hommes , Huang étale ses idées pour la réforme du système d'examen Impérial.	In the sixth and seventh sections of the work, entitled Selecting Good Men , Huang also lays out his ideas for reform of the Imperial examination system.
Vos résultats d'examen sont excellents.	Your examination results are excellent.
Dates de la Conférence d'examen	Time of the Review Conference
Lieu de la Conférence d'examen	Venue of the Review Conference
Présidence de la Conférence d'examen	Presidency of the Review Conference
La Conférence d'examen en 2005	The 2005 Review Conference
Ordre d'examen des communications 116	Order of communications 116 66.
Les informations ci après relatives aux ajustements sont consignées par les équipes d'examen dans les rapports d'examen	Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates).
Les informations ci après relatives aux ajustements sont consignées par les équipes d'examen dans les rapports d'examen	Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG estimates).
Les interfaces avec le sous système exploitation et gestion du trafic sont en cours d'examen (les références à la présente STI sont des points ouverts).	Interfaces to the traffic and operation management subsystem are in consideration (references to this TSI are open points).
Un système d'examen devra être élaboré, avec des vérifications et bilans entre les différents acteurs concernés universités, étudiants, partenaires sociaux et organismes professionnels, gouvernements et agences.	A review system would need to be worked out, with checks and balances between the various stakeholders universities, students, social partners and professional bodies, governments and agencies.
Chaque province (il en va de même pour l'État fédéral) a son propre système d'examen des plaintes concernant les fautes commises par les fonctionnaires de police.	Each province (and the federal level) has its own system for dealing with complaints concerning misconduct of police officers.
La dispense d'examen alimente la polémique	Bootlegging doctors?
Suivi du processus d'examen de Beijing	Follow up to the Beijing review process
(Cette figure nécessite un complément d'examen)	This diagram requires more discussion and agreement.
Comité d'examen du respect des dispositions	Public Participation in Decision making and
Premier niveau d'examen Pertinence du Projet	1st Level of Screening Relevance of Project
Troisième niveau d'examen Viabilité du projet	3rd Level of Screening Viability
PROCÉDURE D'EXAMEN DES COMMUNICATIONS REÇUES DE	General provisions
Contribution au processus d'examen de 2005	Contribution to the 2005 review process
Organisation de la première Conférence d'examen	Item 18 of the agenda
Participation à la première Conférence d'examen	The Final Report of the First Review Conference of the States Parties to the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti Personnel Mines and on Their Destruction consists of five parts and twelve annexes as follows
Travaux de la première Conférence d'examen	Part I Organization and Work of the First Review Conference
Organisation de la première Conférence d'examen	Organization of the First Review Conference
Participation à la première Conférence d'examen	C. Participation in the First Review Conference

Recherches associées : Pairs Système D'examen - Session D'examen - Bureau D'examen - Commission D'examen - Tableau D'examen - Comité D'examen - Division D'examen - Tour D'examen

Afficher cette page en français