Translation of "synergies financières" to English language:
Dictionary French-English
Synergies - traduction : Synergies - traduction : Synergies financières - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La création d'un système national exigera certes des ressources financières, mais il devrait être possible d'exploiter des synergies avec les mesures de sûreté en vigueur. | Although creation of a national scheme will require financial resources, it should be possible to harness synergies with existing security measures. |
| Promotion des synergies | Promotion of synergy |
| Quelles sont les synergies ? | What are the synergies ? |
| Quelles sont les synergies ? | What are the synergies ? |
| 5.4 Partenariats et synergies | Partnerships and synergies |
| 2.3 Créations de synergies | 2.3 Building synergies |
| 2.3 Créations de synergies | 2.3 Creating synergies |
| 4.10 Exploiter les synergies | 4.10 Using synergies |
| 2.3.2 Synergies entre réseaux transeuropéens | 2.3.2 Synergies between trans European networks |
| 3.4 Synergies entre réseaux transeuropéens | 3.4 Synergies between European networks |
| Celle ci, qui est consciente des difficultés financières rencontrées par la presse écrite, veille à améliorer les synergies rédactionnelles et publicitaires entre l apos audiovisuel et la presse écrite. | The latter is aware of the financial difficulties encountered by the press and seeks to improve editorial and advertising cooperation between the audiovisual media and the press. |
| 2.3.5.3 Synergies avec le niveau national | 2.3.5.3 Synergies at national level. |
| 2.3.5.4 Améliorer les synergies entre les secteurs. | 2.3.5.4 Improving synergies between sectors. |
| Après je pense que des synergies sont possibles. | So, I think that synergies are possible. |
| 6.2 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen | 6.2 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| 7.1 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen | 7.1 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| 7.4 Synergies administratives éventuelles avec le Parlement européen | 7.4 Possible administrative synergies with the European Parliament |
| 8.3 Possibles synergies administratives avec le Parlement européen | 8.3 Potential administrative synergies with the European Parliament |
| cohérence et synergies, pour des solutions gagnant gagnant | Are coherent and mutually supportive, creating win win solutions |
| Il a été en outre suggéré de fournir d'autres analyses détaillées des implications administratives et financières des synergies possibles, qui devraient tirer parti des atouts de tous les secrétariats et permettre de réduire les coûts. | It was further suggested that further detailed analyses be provided on the administrative and financial implications of possible synergies, which should draw upon the strengths of all the secretariats and produce cost savings. |
| Exploiter les synergies et éviter les duplications de tâches | Exploit synergies and avoid duplications |
| Liens et synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement | Linkages and synergies with other environmental conventions |
| Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux | Achieve synergies between national health systems by |
| réaliser des synergies entre les systèmes nationaux de santé. | achieve synergies between national health systems. |
| assurer des synergies et la complémentarité des politiques communautaires | achieving synergy and compatibility between Community policies |
| 2.3 La multiplication des synergies avec d'autres initiatives européennes | 2.3 Creating more synergies with other European initiatives |
| 3.9 Optimisation des synergies avec la politique agricole commune. | 3.9 Optimise synergies with the Common Agriculture Policy. |
| 4.8 Le CESE estime fondamental de favoriser les synergies au niveau transfrontalier et juge vital de stimuler les énergies des États membres pour favoriser les synergies. | 4.8 In the EESC's view, it is absolutely vital to encourage cross border synergies and equally as vital to stimulate Member State energies as a basis for the synergistic interaction. |
| Des synergies adéquates avec la communication de Monterrey seront assurées. | Adequate synergies with the Monterrey Communication shall be ensured. |
| Synergies entre le label écologique communautaire et le système EMAS | Synergies between Community Eco label and EMAS |
| Renforcer les synergies entre la protection environnementale et la croissance | Strengthen the synergies between environmental protection and growth |
| Une coopération interinstitutionnelle accrue dans ce domaine permettra des synergies au niveau des ressources humaines et financières requises, tout en renforçant les échanges entre les institutions et la diffusion de valeurs communes et de pratiques professionnelles harmonisées. | Greater inter institutional cooperation in this field would bring synergies in terms of the necessary human and financial resources while also reinforcing exchanges between the institutions and the spread of common values and harmonised professional practices. |
| que le CERVM étudie les éventuelles synergies avec d' autres initiatives . | technical measures specifying the principles applicable to the repository 's organisation and functioning . CESR should also examine possible synergies with other initiatives . |
| Liens et synergies avec d'autres conventions relatives à l'environnement et, selon | Linkages and synergies with other environmental conventions and as appropriate with national development strategies |
| Réaliser des synergies entre les systèmes de santé nationaux (nouveau volet) | Achieve synergies between national health systems (new strand) |
| h) volonté d établir des synergies avec d autres initiatives de l Union européenne, | (h) readiness to establish synergies with other European Union initiatives, |
| (iv) De meilleures synergies entre la politique budgétaire et la croissance | (iv) Better synergies between fiscal policy and growth |
| 3.2 Plusieurs enjeux concrets témoignent des possibilités offertes par les synergies. | 3.2 A number of concrete issues illustrate the synergy potentials. |
| 4.1 Comme mentionné précédemment, les synergies peuvent produire des effets considérables. | 4.1 The potential for synergy effects is considerable, as has already been mentioned. |
| ANNEXE 1 Renforcer les synergies par des actions et instruments communs | ANNEX 1 Strengthening synergies through common actions and instruments |
| Synergies et coordination structurées avec les organes et programmes de l'UE | Structured synergies and coordination with EU bodies and programmes |
| Le CERVM tient compte des éventuelles synergies avec d' autres initiatives pertinentes . | CESR shall take into account possible synergies with other relevant initiatives .' |
| Un nouveau programme pourrait donc produire de grandes synergies avec ces programmes. | A new programme could create considerable synergies with these programmes. |
| Des synergies et arbitrages potentiels entre les objectifs ont également été identifiés. | A number of potential synergies and trade offs between objectives have also been identified. |
| a) les complémentarités et synergies entre le programme OEA et d'autres programmes | a) complementarities and synergies between AEO and other programmes |
Recherches associées : Synergies Opérationnelles - Synergies Opérationnelles - Synergies Leveraging - Synergies Avec - D'importantes Synergies - Synergies D'échelle - Synergies Commerciales - Synergies D'approvisionnement - Synergies Commerciales - Synergies Commerciales - Synergies D'entraînement - Les Synergies
