Syndicat ou une politique d'entreprise permettant aux employés travailleurs de créer un syndicat ou de participer à une activité syndicale.	The business unit shipping processed timber products inter island are Registered Interisland Timber Traders (PKAPT).
Syndicat ou une politique d'entreprise permettant aux employés travailleurs de créer un syndicat ou de participer à une activité syndicale	Tax Payer Registration (NPWP) in the case of cooperatives
Le membre du syndicat d'entreprise (RSA Rappresentanza Sindacale Aziendale) chargé de représenter les travailleurs étrangers est lui même immigré.	The company states that a business environment that values the diversity of people from different ethnic origins will
S'il y a plusieurs syndicats professionnels et d'entreprise ou syndicats industriels, les premiers peuvent conclure une convention collective pour leur profession, à condition d'avoir un nombre d'adhérents supérieur à celui des travailleurs de la même profession qui sont membres du syndicat d'entreprise ou du syndicat industriel.	If there are unions based on a trade and unions based on an enterprise or an industry in competition with one another, the first mentioned may conclude a collective agreement for its trade provided that the number of its members is greater than the number of workers in the same trade who are members of the union based on an enterprise or an industry.
En mai 1986, un syndicat de banques européennes présidé par la société Pierson a proposé la création d'un fonds d'entreprise pour les productions cinématographiques et télévisuelles.	In May 1986 a syndicate of European banks, headed by Pierson, proposed the setting up of a venture fund for film and television productions.
(Syndicat, confédération)	(Trade Union, Confederation)
Banque? Syndicat?	The situation is critical.
d) Pour les deux syndicats des employés du secteur privé (Syndicat des employés et cadres, Syndicat des professions artistiques, des médias et des professions libérales) et les quatre syndicats des services publics (Syndicat de la fonction publique, Syndicat des services municipaux, Syndicat des cheminots, Syndicat des postes et télécommunications), l apos employeur est déterminant pour l apos affiliation au syndicat respectif.	(d) For the two private sector unions for salaried employees (union of salaried employees and supervisory staff, union of workers in the artistic, media and liberal professions) and the four public service unions (civil officials apos union, municipal services union, railway workers apos union and post and telecommunications workers union), the employer has power of decision in matters of affiliation.
Le syndicat dit...	The union says...
Établissements de transport, de distribution et de production d eau (par exemple, syndicat des eaux d Île de France, syndicat départemental d alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l assainissement du Bas Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l eau du Var est, syndicat des eaux et de l assainissement du Bas Rhin)	Water transport, delivery and production bodies (for example syndicat des eaux d Ile de France, syndicat départemental d alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l assainissement du Bas Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l eau du Var est, syndicat des eaux et de l assainissement du Bas Rhin)
Établissements de transport, de distribution et de production d'eau (par exemple syndicat des eaux d'Île de France, syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l'eau du Var est, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas Rhin)	Other Central Public Administration Entities (institucijos institutions , įstaigos establishments , tarnybos agencies )
(syndicat de l'industrie métallurgique)	Abteilung Wirtschaft
Parlement européen, stupéfiant, syndicat	TO 192 T0077 TH49 D0922 common tariff policy, customs regulations, customs system
J'ai constitué un syndicat .	I have established a trade union.
Le président du syndicat?	The president of the union?
Le Syndicat du crime.	The Syndicate of Crime.
Peutil influencer le syndicat ?	Does he have any influence with the unión?
G Membre du syndicat national des mineurs (1952 1956) et du syndicat national des enseignants.	G Member, National Union of Miners (1952 1956) and National Union of Teachers.
G Membre du syndicat national des mineurs (NUM) et premier député européen parrainé par ce syndicat.	Q Member of the National Union of Mineworkers and the first NUM sponsored MEP.
0 Membre du MSF (syndicat des chercheurs et des cadres moyens) et du GMB (syndicat Industriel).	0 Member of MSF and GMB unions.
Elles souhaitent créer un syndicat.	They want to start a union.
Syndicat des enseignants de Vanuatu	Vanuatu Country Report The 1985 Nairobi Forward Looking Strategies and the Status and Situation of Women in Vanuatu.
Action directe d'un syndicat mondial.	Direct action by a global union.
Syndicat des journalistes palestiniens (Ramallah)	Agricultural Development Association, Gaza
D1239 droits de l'homme, syndicat	Community stock Community national, food aid
Ancien président de syndicat professionnel.	Former union chairman.
Au syndicat de la psychologie.	How subtle of you.
Contre l'avis de votre syndicat ?	Against your unión?
Syndicat Caisse d'assurance chômage (6)	Trade Union Unemployment fund (6)
Le syndicat étudiant de Bahreïn peut techniquement être considéré comme le premier syndicat de l'histoire du pays.	The Bahrain students union might technically be the first union in Bahrain's history.
Secrétaire du syndicat des mineurs (1952), membre du bureau (1960) et viceprésident du syndicat mines et énergie (1964).	Appointed General Secretary of IG Bergbau (mining trade union) 1952. Board member 1960 and Vice Chairman of Mining and Energy Trade Union (IG Bergbau und Energie) 1964.
0 Membre du SPD depuis 1973. 0 Membre du syndicat ÖTV. Membre du syndicat de l'industrie des media.	0 Member of the SPD .since 1973.
Il existe de nombreux syndicats de fonctionnaires, comprenant le syndicat des employés des institutions nationales, des autonomies locales et du secteur financier, le syndicat des salariés du service public, le syndicat du personnel infirmier et des soins de santé, le syndicat des travailleurs de l'action sanitaire et sociale et le syndicat du personnel de l'éducation et des sciences.	There were numerous trade unions for public sector employees, including the Trade Union of Employees of State Institutions, Self Governments and the Finance Sector, the Trade Union of Public Service Employees, the Nursing and Health Care Personnel Trade Union, the Health and Social Care Workers Trade Union and the Education and Science Workers Trade Union.
Où se trouve le syndicat d'initiative ?	Where is the tourist information office?
Les membres du syndicat s'étaient rebellés.	The union members were up in arms.
L'adhésion à un syndicat est libre.	The right to join a trade union is unrestricted.
L'adhésion à un syndicat est volontaire.	Joining a union is on a voluntary basis.
vi) Syndicat des industries agro alimentaires	(vi) Agri food industries workers apos union
Je vais au Syndicat Ies accueiIIir.	Make yourself at home.
M. Nomura, du syndicat, vous demande.	He is. Mr. Nomura of the Association.
deux représentants du syndicat intercommunal (SYVICOL)	2 representatives of the inter communal association (SYVICOL)
Andrzej Adamczyk, Syndicat indépendant autonome Solidarité	Andrzej Adamczyk, Independent Self Governing Trade Union Solidarity
Membre du syndicat Education et science .	Member of the Education and Science Trade Union.
Président du syndicat de distribution d'eau.	Chairman of the local water distribution association.
Le syndicat sera à nos côtés.	I'll get unión backing.

Recherches associées : Syndicat Bancaire - Syndicat Affilié - Syndicat National - Syndicat Général - Syndicat D'assurance

Afficher cette page en français