11.2 Surveillance de la qualité de l'air et du dépôt	Air quality and deposition monitoring
La surveillance de l'air ambiant permet de mesurer les concentrations de polluants contenus dans l'air que nous respirons.	Ambient air monitoring gives concentrations of pollutants in the air we breathe.
Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht (Unité de surveillance de la gestion de l'air)	Konkurentsiamet (The Estonian Competition Authority)
Les normes de l'ISO 13.040 sur la qualité de l'air pourront être appliquées à des fins de surveillance.	ISO standards 13.040, Air quality may be applied for monitoring purposes.
Capture d'écran graphique des PM2,5 à Shenyang le 8 novembre, par le site de surveillance de qualité de l'air Aqistudy.cn	Screenshot PM2.5 reading of Shenyang on November 8 from Aqistudy.cn, an air quality monitor website.
la surveillance et le contrôle de l'air et le prélèvement d'échantillons destiné à déceler la présence d'amiante dans un matériau donné.	air monitoring and control, and the collection of samples to ascertain whether a specific material contains asbestos.
Il impose une surveillance de la qualité de l'air intérieur pour les propriétaires ou exploitants de certains ERP accueillant (listés par le décret).	This implies that there is little interaction between the triad of the building, what is in it (occupants and contents), and what is around it (the larger environment).
une surveillance de l'air, un contrôle de conformité ou une collecte d'échantillons en vrac pour vérifier si un matériau donné est de l'amiante.	air monitoring, clearance inspection or collection of bulk samples to identify whether a material is asbestos .
Il est donc fondamental de se fixer des objectifs qui soient précis, d'avoir de véritables réseaux, valables, de surveillance de la qualité de l'air.	It is therefore vitally important to set objectives which are precise, to have real, effective air quality monitoring networks.
La littérature contient de nombreuses références sur les méthodes les plus appropriées et les plus récentes de surveillance et d'analyse de la qualité de l'air.	There are many good references in the literature on the most appropriate and up to date air monitoring and analysis methods.
Joue l'air de Montréal. L'air de Montréal ?	Montreal?
L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.	The air conditioner doesn't seem to work.
Les autorités chinoises sont mécontentes de la surveillance de la qualité de l'air en Chine par les ambassades et consulats étrangers. Les États Unis ont suggéré à la Chine de faire la même chose et de vérifier la qualité de l'air sur le territoire américain.	The Chinese authority is unhappy about the monitoring of air quality by foreign consulates and embassies, while the U.S suggests China to do the same thing and check upon the air quality in U.S's land.
Pour l'air d'admission (s'il diffère de l'air de dilution)	For the intake air (if different from the dilution air)
a) Collecte des données et calculs Un réseau de surveillance de la qualité de l'air peut consister en stations de surveillance fixes et ou mobiles choisies en fonction des régions où se trouvent les plus fortes concentrations de sources d'émissions (mobiles et stationnaires).	(а) Data collection and calculations An air quality monitoring network may consist of fixed and or mobile monitoring stations.
(b) seuil d'évaluation signifie un niveau spécifié à l'annexe I dont le franchissement entraîne la surveillance de la qualité de l'air conformément à l'article 4 de la présente directive	(b) assessment threshold means a level specified in Annex I, requiring the monitoring of air quality when exceeded, in accordance with Article 4 of this Directive
De l'air !	Fast!
De l'air!	Give me air! Give me air!
De l'air!	How much you got there, Soapy?
De l'air!	Fresh air!
Certains ont décrit notre Armée de l'Air comme de l'air sans force .	Some have described our Air Force as all air and no force.
Les loisirs aquatiques se développent actuellement et leur personnel de surveillance, bien que davantage exposé à l'air qu'à l'eau des piscines, signale la survenue de signes d'irritations oculaire et respiratoire.	The results showed that chronic respiratory symptoms are infrequent and unconnected with chronic exposure to nitrogen trichloride.
Je vais sortir prendre l'air. Prendre l'air ?	I'm off to get some air.
Dans le cadre du deuxième projet de surveillance Tacis, l'AEE tiendra les pays de l'EOCAC informés de certains des outils et instruments qu'elle utilise, concernant notamment l'eau (EUROWATERNET) et l'air (AIRBASE).	Under the second Tacis monitoring project, EEA will keep EECCA informed of some of its tools and instruments, in particular with regard to water (EUROWATERNET) and air (AIRBASE).
J'insuffle de l'air	I think I'd have a heart attack
Armée de l'air	Air Force
Qualité de l'air	Air Qquality
QUALITÉ DE L'AIR	AIR QUALITY
QUALITE DE L'AIR	AIR QUALITY
Qualité de l'air	Air Quality
Qualité de l'air	Air Quality Noise
QUALITÉ DE L'AIR	AIR QUALITY SECTOR REQUIREMENTS
Température de l'air	Air temperature temperature warmer and others cooler.
De l'air, petit.	Vacate, son.
Qualité de l'air	Other aspects
Qualité de l'air	Depositary of the Agreement
Ça a l'air normal ? Ça a l'air anormal ?	Does it look normal? Does it look abnormal?
Je n'ai pas l'air doux, j'ai l'air dur.	I wanted to look mellow and I look brittle.
Une bonne partie des travaux de fond consacrés, par exemple, à la surveillance de la qualité de l'air ou aux technologies non polluantes de combustion du charbon ciblera les experts de ces domaines.	Much of the substantive work, for example, on air monitoring or CCTs will target experts in those fields.
Selon une analyse des données de surveillance de la qualité de l'air, après une baisse sensible des concentrations de MP10 dans les années 90, il ne fallait guère compter sur d'autres diminutions notables.	Analysis of the air quality monitoring data indicated that after a significant decrease in PM10 concentration levels in the 1990s, further reductions, if any, were slow. Rural (regional)
T'as l'air de t'amuser.	It looks like you're having a great time.
J'ai l'air de plaisanter?	Do I look like I'm joking?
ON L'AIR de marcher.	APPEAR to be walking.
Pression de l'air 160	Air Pressure
12 REGLES DE L'AIR	12 RULES OF THE AIR

Recherches associées : Surveillance De L'air Personnel - Surveillance De L'air Ambiant - Surveillance De La Qualité De L'air - Surveillance De Surveillance - Surveillance De

Afficher cette page en français