Translation of "sur la gestion du site" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| b) Continuer d'assurer la gestion du site sur le désarmement dans le cadre du site de l'Organisation des Nations Unies, et produire des versions du site en autant de langues officielles que possible | (b) To continue to maintain the Disarmament web site as a part of the United Nations web site and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
| b) Continuer d'assurer la gestion du site sur le désarmement dans le cadre du site de l'Organisation des Nations Unies, et produire des versions du site en autant de langues officielles que possible | (b) To continue to maintain the disarmament website as a part of the United Nations website and to produce versions of the site in as many official languages as feasible |
| Alors il n'avait rien à voir avec la gestion du site. | So he had nothing to do with running the site. |
| La FEMA fut chargée de la gestion du site dévasté du World Trade Center. | Today FEMA exists as a major agency of the Department of Homeland Security. |
| Le secteur contribuera également à la supervision et la gestion permanentes du site. | The sector will also contribute to the ongoing supervision and management of the site. |
| Donc il y a ça comme site pour la gestion du code source. | So there's that as a site for source code management. |
| Ces rapports peuvent être consultés sur le site Web officiel du Département de l'écologie et de la gestion de l'environnement du Ministère. | These reports can be consulted on the official web site of the DEEM MECD. |
| ii) Supports techniques création d'une base de données pour la gestion des informations géographiques ainsi que d'une base de données concernant la gestion du cycle des projets sur le site Intranet du Haut Commissariat tenue à jour des activités sur le terrain et des projets de coopération technique pouvant être consultés sur le site Web du Haut Commissariat | (ii) Technical material development of a database for the management of geographic information and a database on management of the project cycle in the OHCHR Intranet maintenance of the field activities and technical cooperation menus of the OHCHR website |
| Les personnes intéressées par le programme trouveront des renseignements complémentaires à ce sujet sur le site Web du Bureau de la gestion des ressources humaines. | Further details about the internship programme could be found on the website of the Office of Human Resources Management. |
| 15 244 EUR site an pour l animation et la gestion de projets, | 15 244 euros per site per year for project launching and management, |
| Du Bois Ressources en ligne sur le site de la Bibliothèque du Congrès Site du W. E. B. | Du Bois Online Resources, from the Library of Congress W. E. B. |
| Lorsque sur un site sur votre téléphone, vous pouvez voir la version mobile du site ou vice versa. | When on a site on your phone, you may want to see the mobile version of the site or vise versa. |
| le site web public de l'OEDT le système de gestion du courrier de l'Observatoire (Adonis). | the EDDRA information system (see Chapter 2) the budgetary and financial system (SI2 see Chapter 6) the EMCDDA's public website and the Centre's mail management system (Adonis). |
| Sur la possible importance du site, Naveen dit | Talking about the possible significance of the portal, Naveen says |
| iv) Ressources audiovisuelles base de données sur les organisations non gouvernementales africaines gestion du site Web du Bureau du Coordonnateur spécial pour l'Afrique ( http www.un.org esa africa ). | (iv) Audio visual resources database on African non governmental organizations management of the website of the Office of the Special Adviser on Africa (http www.un.org esa africa). |
| Une stratégie de formation n'a pas été mise en œuvre, et la gestion du site Web doit d'être améliorée. | A training strategy had not been implemented, and website management should be improved. |
| Cours sur la gestion du temps | Workshop on effective time management |
| Il explique également, sur la version anglophone du site | He also explained to the English language audience of the website that |
| e) documents examinés (par exemple, le manuel et les procédures de gestion de la qualité de la société et du site) | (e) Documents examined (e.g. Company and site quality manual and procedures) |
| les documents examinés (par exemple, le manuel et les procédures de gestion de la qualité de l'entreprise et du site) | plants sites (e.g. engine plant 1 (in country A) vehicle plant 2 (in country B)) |
| les documents examinés (par exemple, le manuel et les procédures de gestion de la qualité de l'entreprise et du site) | vehicle component range (e.g. all category M1 models) |
| Les différentes unités du Service se répartissent les fonctions relatives à la conception, au développement, à l'actualisation et à la gestion du site Web. | All activities related to website design, development, maintenance and content management are shared among the units of the Service. |
| Sur le site du Centre international de la justice transitionnelle | From the International Center for Transitional Justice site |
| Etant donné l'expérience que fait l'Irlande avec la gestion du site de Sellafield, il m'intéressait tout particulièrement d'étudier l'application par la Commission du Traité Euratom. | Secondly, it in sists that in future the Commission must assert its rights of inspection pursuant to the health and safety chapter of the Treaty. |
| Lors de cette cérémonie, les membres du Comité technique de gestion ont présenté le site Internet du point focal espagnol. | At the ceremony, the members of the Management Tech nical Committee presented the Internet web site of the Spanish Focal Point. |
| disponible sur le site Internet du Conseil . | available on the Council 's website . |
| disponible sur le site Internet du CERVM . | available on CESR 's website . |
| Photo du site de Ryanair sur Facebook. | Photo taken from the Ryanair Facebook page. |
| Un Fonds central de financement nucléaire a été mis en place pour la gestion des déchets et le démantèlement sur le site de Paks. | A Central Nuclear Fund has been set up to finance waste management and decommissioning at the Paks site. |
| Il est possible d en savoir plus sur leur site, via la FAQ de Girifna.Voici ce que Kizzie écrit sur le site du groupe | You can learn more about it at an article posted on its website called Q A with girifna. The here's what Kizzie wrote about the Girifna Facebook group. |
| Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible irradié et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs. | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management |
| Il publie ensuite la vidéo sur le site web du Post. | He later posted the video on the Post s website. |
| Quelle est la vérité sur ces affirmations du site web africain ? | What truth lies behind these claims made by the African website? |
| Nos coordonnées sont indiquées à droite sur la page du site. | We'd love to hear from you, and our contact information is located right on this webpage. |
| Stora Enso informations sur la conversion du site de Corbehem, France . | Stora Enso information about the conversion of site at Corbehem, France . |
| ngochina blogue sur la fermeture du site ngo.cn au début du mois d'avril. | ngochina blogs about the shutting down of ngo.cn earlier in April. |
| 15,4 millions EUR ont, en outre, été alloués à la gestion de site et à l orientation. | Additionally 15.4 million were allocated for site management and guidance. |
| Site web du Projet sur les stocks africains, Program Overview (2003), disponible sur le site http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | Africa Stockpiles Program website, Program Overview (2003), available at http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| Sans surprise, les rumeurs vont bon train depuis le début du processus, notamment celle qui prétend que la gestion du site web a été délocalisée . | Unsurprisingly, rumors have been flourishing since the first days of the process, including one that the management of the website has been outsourced. |
| Le Comité demande à la Division des droits des Palestiniens de poursuivre ses travaux d'élaboration, d'enrichissement et de gestion du Système d'information des Nations Unies sur la question de Palestine sur le site Web Question de Palestine . | The Committee requests the Division for Palestinian Rights to continue its work on the further development, expansion and administration of the United Nations Information System on the Question of Palestine featured on the Question of Palestine web site. |
| Sa description sur le site du PNUE déclare | A description from the UNEP site states |
| Larissa Goulart écrit sur le site du collectif | Larissa Goulart writes on the page |
| La BCE suggère de mettre ce document ainsi que le règlement du FCC à disposition du public au moyen d' un point d' accès central , par exemple sur le site Internet de la société de gestion du FCC . | The ECB suggests making this documentation as well as the FCC regulations publicly available at a central access point , for instance , on the FCC management company 's website . |
| Image du groupe officiel du MVD sur le site Vkontakte . | Image from the official MVD group on the site Vkontakte . |
| Voilà pourquoi le classement continuera à exister sur le site Web site du studio d'Artemy Lebedev | This is why rating will continue to exist on the Web site of Artemy Lebedev's Studio... |
Recherches associées : La Gestion Du Site - La Gestion Technique Du Site - Gestion Du Contenu Du Site - Sur La Validation Du Site - Sur La Solution Du Site - Sur La Promotion Du Site - Sur La Connexion Du Site - Sur La Disponibilité Du Site - Sur La Situation Du Site - La Gestion Du Site à Distance - Sur L'érection Du Site - Sur L'évaluation Du Site - Sur Séminaire Du Site - Sur L'intervention Du Site
