Cela vous donne un contrôle total sur votre travail.	That gives you total control over your work.
Contrôle total des tâches d' impression	Full Print Job Control
Pour ce qui est du contrôle, vous pouvez compter sur le soutien total du Parlement.	The Commission is prepared to consider a practical flatrate system based on a figure of one hundred or whatever.
Pourcentage de patients atteignant le Bon Contrôle (BC) et le Contrôle Total (CT) de l asthme sur 12 mois Traitement avant inclusion	Percentage of Patients Attaining Well Controlled (WC) and Totally Controlled (TC) Asthma over 12 months
Et je vous présente c'est le contrôle total.	And I submit to you that is total control.
Total des superficies déclarées au contrôle (en ha)	Total area entered for certification (in ha)
Total des superficies acceptées au contrôle (en ha)	Total area accepted for certification (in ha)
Il serait dès lors dangereux de ne pas disposer ici d'un contrôle total sur cette politique.	It would therefore be dangerous if this policy were not entirely supervised by us.
Le président de l Ukraine consolide désormais progressivement son contrôle total sur les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire.	Instead, Ukraine s president is now increasingly consolidating his total control over the executive, the legislature, and the judiciary.
En 1919, Chaplin cofonda la société United Artists et obtint ainsi le contrôle total sur ses œuvres.	In 1919, Chaplin co founded the distribution company United Artists, which gave him complete control over his films.
Et deuxièmement le contrôle total et le blocage des comptes.	And secondly total audits and blocking of bank accounts.
Nous en avons eu un contrôle total pendant 2 ans.	We had total control of this for two years.
La diffusion en continu de Netflix vous donne le contrôle total.	In other words, Netflix Streaming puts you in full control.
En effet, ces élections ont montré que le temps où Chavez exerçait un contrôle total sur le pays est révolu.	Indeed, the elections demonstrated that Chávez s control of the country is no longer total.
Tel est le pouvoir de ces banques centrales qu'ils sont bientôt à prendre le contrôle total sur l'économie du pays.	Such is the power of these central banks that they soon take total control over a nation's economy.
Le contrôle total des médias, ou la vertu inattendue d'être Alexander Loukachenko.	Total media control, or the unexpected virtue of being Alexander Lukashenko.
Vkontakte passe donc sous le contrôle total d Igor Sechin et d Alisher Usmanov.	As a result, Vkontakte today goes under the total control of Igor Sechin and Alisher Usmanov.
Easyling offer un contrôle total exclure des pages comme blog, news etc.	Easyling offers full control exclude pages like blog, news etc.
Options d'impression 160 pour un contrôle total tel que fourni par CUPS .	Print options for full control as provided by CUPS .
Du côté russe, cela équivaut peu ou prou à envier le contrôle presque total qu'exerce la Chine sur son cyberespace national.	On the Russian side, this amounts in part to envy of China s near comprehensive control of national cyberspace.
Ne donnez jamais le contrôle total de vos bases à un utilisateur du web!	Never allow full control to any database for any user from the 'net!
Avec l 'authentification et les fonctions de manipulation des fichiers, vous avez un contrôle total sur le chargement et la gestion des fichiers chargés.	With PHP 's authentication and file manipulation functions, you have full control over who is allowed to upload and what is to be done with the file once it has been uploaded.
Sur ce total, 22 634 ont déjà subi des interventions aux fins de contrôle des naissances, soit 30 des femmes en âge de procréer.	Of them, 22,634 had already undergone birth control operations, which amounted to 30 per cent of women of child bearing age.
La Conférence a mis l'accent sur le droit des Iraquiens à décider librement de leur avenir, et à exercer un contrôle total sur leurs ressources naturelles et financières.	The Conference emphasized the right of the Iraqi to freely determine their future as well as to exercise full control over their natural and financial resources.
Sans accès indépendant, le gouvernement irakien garde le contrôle total des informations fournies aux inspecteurs.	Without independent access, the Iraqi government retains total control of the information supplied to inspectors.
Si l'attaquant obtient le total le plus élevé, il prend le contrôle du territoire attaqué.	If the attacking player has a higher total, he takes control of the territory under attack all but one of the dice from the attacking territory are then moved to the defeated territory.
Pour avoir le contrôle total, Saddam s'est inspiré de Staline et a tenté de l'égaler.	Saddam modelled his total control on Stalin, whom he emulated.
Total des frais sur encours TFE (Total Expense Ratio TER)	Total expense ratio (TER)
Total 1 Total des transactions sur valeurs mobilières X Y	Total 1 Total of transactions in securities X Y
un total de quatre rapports d'inspection dont le rapport des inspections observées pendant le contrôle effectué dans le cadre du programme commun de contrôle	The authority maintains appropriate oversight of manufacturing facilities within its jurisdiction.
Il est finalement très bon pour les affaires d exercer un contrôle quasi total sur d immenses bandes de territoires d Amérique centrale et d agir en relative impunité.	Being in virtual control of large swathes of Central American territory and being able to act with relative impunity are ultimately very good for business.
Sur ce montant total	Of this total figure
(total sur 2 ans)	(total for 2 years)
Le contrôle total des médias et la répression des journalistes indépendants reste l'obsession pernicieuse du régime.	Total control of the media and suppression of independent journalists remains the wicked obsession of the regime.
Total 2 Total des transactions sur des parts du fonds S T	Total 2 Total transactions in units of the fund S T
On trouvera au tableau 1 ci après l apos effectif total de tous ces services de contrôle.	The combined staff resources of these oversight units are given in table 1 below.
On peut donc supposer qu Outokumpu Oyj exerçait un contrôle effectif total sur la politique commerciale de sa filiale, ce qu Outokumpu n a pas été en mesure de réfuter.	Accordingly, a full and effective control of Outokumpu Oyj over its subsidiary's commercial policy can be presumed, which Outokumpu has been unable to rebut.
Ce premier contrôle documentaire nous amène à passer au contrôle matériel dans 2 des cas à peu près, soit au total moins de 2 des 20 concernés.	From that initial documentary check, we would move to physical examination for perhaps another 2 of the total, not 2 of the 20 .
Si nous prenons le chiffre d affaire total de l industrie mondiale du contrôle biologique, c est 250 millions de dollars.	If we take the overall turnover of the biocontrol industry worldwide, it's 250 million dollars.
Cette tentative peut aller du modèle algérien (avec un contrôle quasiment total) à l exemple argentin (une influence limitée).	But that effort can range from the Algerian model (near total control) to the Argentinean approach (limited influence).
Conséquences À la suite de cette victoire spectaculaire, les athéniens prirent le contrôle total des eaux de l'Hellespont.	Aftermath In the wake of this dramatic victory, the Athenians had full control of the waters of the Hellespont.
Le contrôle de l'agriculture n'est donc pas total, mais un pas a été fait dans la bonne direction.	Barely a third of the amendments approved by Parliament have survived the Council's reading.
Si vous êtes le genre de personne qui aime avoir un contrôle total sur tous les aspects de votre vie, ma foi, nous avons un produit pour vous.	If you're the kind of person who likes to have total control over every aspect of your life, boy, do we have a product for you.
Sur ce bilan, le total des passifs doit être égal au total des actifs.	On this balance sheet, total liabilities must equal total assets.
Total, Personnel recruté sur le plan	Total,

Recherches associées : Contrôle Total - Contrôle Total - Sur Le Contrôle Total De La - Contrôle Sur - Contrôle Sur - Sur Le Total - Sur Total Acheter - Au Total Sur - Dans Le Contrôle Total - Prendre Le Contrôle Total - Prendre Le Contrôle Total - Sous Le Contrôle Total - Sous Le Contrôle Total - Prend Le Contrôle Total

Afficher cette page en français