Translation of "suivi des bogues" to English language:
Dictionary French-English
Suivi - traduction : Suivi des bogues - traduction : Suivi - traduction : Suivi - traduction : Suivi - traduction : Suivi - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Il y a un système de suivi des bogues disponible sur http bugs.kde.org. | You should look to http developer.kde.org for more tips. |
| Il s'agit d'un système de suivi de bogues où les utilisateurs et les développeurs peuvent fournir des détails sur des bogues, des plantages et des propositions d'améliorations. | This is a bug tracking system where users and developers can file details about bugs, crashes and request enhancements. |
| Les données collectées sont transmises au système de suivi des bogues. Ceci peut prendre quelques minutes. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| Cela ouvrira une petite boîte de dialogue avec un lien vers le système de suivi des bogues. | Everything said there applies to the development list as well. |
| Rapport des bogues | How to report bugs |
| Correction des bogues | Bugfixes |
| Décompte des bogues. | Bug count. |
| Utiliser le tracker de bogues en ligne nous aide à avoir une manière claire et ordonnée pour savoir combien de bogues sont ouverts, la priorité des bogues et le suivi. Cela nous évite d'avoir à naviguer dans tout le forum de krusader à la recherche de bogues de plusieurs jours. Veuillez donc utiliser ce système. | Using the online bug tracker helps us have a clear and orderly way to know how many bugs are open, bug priority and follow ups. It saves us from browsing through the entire krusader forum, searching for yesterdays bug. Please use this system. |
| Les informations collectées sont envoyées au système de suivi de bogues. Cela peut prendre quelques minutes. | The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes. |
| Bogues | Bugs |
| Les logiciels ont des bogues. | Software has bugs. |
| Nettoyage et correction des bogues | Cleaning and bugfixing |
| Bogues recensés | Reporting Bugs |
| Mes bogues | My Bugs |
| Bogues?!?!? Euh, oui... Nous avons un système de tracker de bogues. | Bugs?!?!? Well, ok.... We have an online Bug Tracking System. |
| Donc, les logiciels ont des bogues. | So, software has bugs. |
| Rapporter des bogues ou suggérer des améliorations | Reporting bugs or improvements suggestions |
| Corriger des bogues ou ajouter des fonctionnalités | Fixing bugs or adding features |
| Donc même si la majorité des bogues était interceptée par les tests, même si les trois quarts des bogues étaient interceptés lors des tests, ça fait toujours un sacré nombre de bogues. | So even if a majority of the bugs are caught in testing, even if three quarters of the bugs are caught in testing, that's still a lot of bugs. |
| Rapport de bogues | Bug reporting |
| Rapport de bogues | How to report bugs |
| Correction de bogues | Bug fixes |
| Les bogues Mac | MacsBug |
| Corrections de bogues | Bug fixes |
| Bogues en attente | Outstanding Bugs |
| Correctifs de bogues | bug fixing patches |
| Correction de bogues | Bugfixer |
| Correction de bogues | Bug Fix |
| Conférence, 2001 Bogues. | Conférence, 2001 Bogues. |
| Mais, donc, les logiciels ont des bogues. | But, so, software has bugs. |
| Rechercher des bogues semblables avant de le signaler | Search for similar bugs before reporting it |
| Trouvez des bogues ou donnez moi quelques suggestions | Find some bugs or give some suggestions |
| Afficher les bogues existants | Show Existing Bugs |
| KTabBar, corrections de bogues | KTabBar, bugfixes |
| Suggestions, rapports de bogues | Suggestions, bug reports |
| Diverses corrections de bogues | Various bugfixes |
| Tests test des diverses fonctions de l'éditeur, signalement de bogues reproductibles non encore listés dans le système de suivi des anomalies. Reportez vous à la liste des anomalies connues. | Testing Test the various functions of the editor, report replicable bugs not already listed in the bug tracking system, please refer to the list of things we already know about. |
| Sur toutes ces équipes, deux ont trouvé des bogues. | All those teams, two of them were able to find bugs. |
| Existe t il des bogues connus dans kmail 160 ? | Are there any known bugs in kmail ? |
| Correction de bogues, fonctionnement de l'OSD, effacement des sujets | Bug fixes, OSD work, clearing topics |
| Recherche dans le système de gestion des bogues DebianQuery | Debian BTS Bug Search |
| Détection automatique des données de pistes, corrections de bogues | Automagic track data guessing, bugfixes |
| De nombreux correctifs de bogues. | Many bug fixes. |
| Rapports de bogues et correctifs | Bug reports and patches |
| Correction de bogues et améliorations. | Bug fixes and enhancements. |
Recherches associées : Triage Des Bogues - Liste Des Bogues - Bogues Me - Bogues Connus - Corrections De Bogues - Exempt De Bogues - Correction De Bogues - Les Rapports De Bogues - Suivi Des Incidents - Suivi Des Coûts - Suivi Des Actions - Suivi Des Envois - Suivi Des Particules - Suivi Des Dépenses
