Translation of "style flamboyant" to English language:
Dictionary French-English
Style - traduction : Style - traduction : Style - traduction : Flamboyant - traduction : Stylé - traduction : Flamboyant - traduction : Style - traduction : Style flamboyant - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
Les deux sacristies sont derrière les autels latéraux, de style gothique flamboyant. | The two Gothic sacristies are both located behind the side altars. |
Il sera reconstruit en style gothique flamboyant entre 1446 et 1523 (avec une interruption entre 1450 et 1499). | It was rebuilt in Gothic style from 1446 to 1523 (with a construction break from 1450 to 1499). |
Hôtel de Ville L'hôtel de ville de Saint Quentin a été construit en 1509 dans le style gothique flamboyant. | Population Sights La basiliquehôtel de ville XIX l'hôtel de ville of Saint Quentin, was built in 1509, in a gothic style, 173 sculptures. |
Orange flamboyant | Hot orange |
De style gothique flamboyant ou Renaissance, elles appartenaient aux familles bourgeoises de la ville, devenue marchande durant la fin du Moyen Âge. | Of Flamboyant Gothic style, they belonged to the middle class families of the city, who had been merchants since the end of the Middle Ages. |
Ainsi, une chapelle et les logis datant de cette époque ont été réalisés dans la cour du château, dans le style architectural gothique flamboyant. | A chapel and a residence dated to this time were built out in the court of the castle, in the flamboyant Gothic architectural style. |
Après 1402 les travaux furent menés par David Huguet (dont on ne connaît pas exactement les origines) qui insuffla un style flamboyant au projet. | After 1402, the works were trusted to Master Huguet, of unknown origin, who introduced the Flamboyant Gothic style to the project. |
Flamboyant sous le vieux soleil. | Sparkling away under the old sun. |
À partir de 1510, le roi Manuel fit reconstruire la nef suivant le style en vogue à l'époque, un mélange de gothique flamboyant et de renaissance que les historiens de l'art appelleront par la suite le style manuélin. | From 1510 onwards, King Manuel I ordered the rebuilding of the nave in the style of the time, a mix of late gothic and renaissance that would be called Manueline style by art historians. |
Dans cette chapelle il inventa un nouveau style décoratif, une pièce maîtresse qui forme une synthèse parfaite et presque graphique entre le gothique flamboyant et le gothique perpendiculaire. | In this chapel he introduced a new decorative style, a masterpiece that forms a perfect, almost graphic synthesis between Flamboyant Gothic and the English Perpendicular style. |
L église Saint Jacques est une église halle à trois nefs de style gothique flamboyant avec une décoration baroque, située sur la place Jakubské náměstí au centre de Brno. | The Church of St. James the Greater is a Late Gothic three aisled church with Baroque ornamentation situated on St. James Square in the centre of Brno. |
Il se popularise dans les années 1980 et brièvement au début des années 1990, mêlant look flamboyant de glam rock et style musicaux hard rock et heavy metal commerciaux. | It was popular throughout the 1980s and briefly in the early 1990s, combining the flamboyant look of glam rock and playing a commercial hard rock heavy metal musical style. |
On lui attribua rapidement la réputation d'un meneur infatigable et flamboyant. | Mitchell rapidly earned a reputation as a daring, flamboyant, and tireless leader. |
Quelques 180 millions de téléspectateurs regardent chaque année ce cortège flamboyant qu est l Eurovision. | Some 180 million viewers tune in each year to watch the parade of flamboyance that is Eurovision. |
style style | style style |
Le somptueux théâtre d un baroque flamboyant a, lui aussi, ses héros, négatifs et positifs. | This grand but fiery Baroque theatre had its heroes and villains. |
Hountondji, Paulin J., 1997 Combat pour le sens un itinéraire africain , Cotonou, Éditions du Flamboyant. | Hountondji, Paulin J., 1997 Combat pour le sens un itinéraire africain , Cotonou, Editions du Flamboyant. |
Le télescope Spitzer de la NASA a photographié l'éclat flamboyant d'une étoile en train de mourir. | This shimmering glow of a dying star was captured by NASA's Spitzer telescope. |
Le portail méridional flamboyant du , œuvre de Martin et Pierre Chambiges, marque l'évolution de l'art gothique. | The southern portal of the 16th century, the works of Martin Chambiges, marked the evolution of Gothic art. |
Un bahut de style, quel style ? | One stylish valet. |
Un projet de façade gothique flamboyant fut refusé par le chapitre car son coût était trop élevé. | A planned flamboyant Gothic façade was refused by the chapter because it would cost too much. |
Après une course férocement serrée, Manning fut remplacé par le jeune et flamboyant Stockwell Day en 2000. | After a fiercely close campaign, Manning was succeeded as leader by the younger and more flamboyant Stockwell Day in 2000. |
Style et Navi customizers Le style exclusif à la version White est le ground style. | When a virus is found and put in the breeder, a chip for that virus is obtained. |
Son style est du genre Son style est du genre Son style est du genre | I said her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
Vous parlez, je crois, drôle , dit Athos se soulevant sur un coude et fascinant Grimaud de son regard flamboyant. | You are speaking, you scoundrel! said Athos, rising upon his elbow, and transfixing Grimaud with his flaming look. |
Le chœur, d'époque gothique flamboyant, est achevé en 1537 l'année suivante, c'est au tour de la charpente d'être posée. | The choir of flamboyant Gothic, was completed in 1537 and the following year, it was the turn of the frame to be raised. |
Le fils flamboyant , Paris, éditions Perrin, 1997, Jean Philippe Zanco, Dictionnaire des Ministres de la Marine 1689 1958 , S.P.M. | Le fils flamboyant , Paris, éditions Perrin, 1997 Jean Philippe Zanco, Dictionnaire des Ministres de la Marine 1689 1958 , S.P.M. |
Style | Style |
style | style |
Style | Style |
Style | Style |
Style | Genre |
style | genre |
Style | Prevent changes to content of selected cells |
Tu es une fille pleine de style, tu n'as qu'à cliquer pour changer ton style, tu es une fille pleine de style, ta façon, ton style. | You're a very stylish girl, just click to change your style, you're a very stylish girl, your way, your style. |
L œil du prêtre était fixe, hagard, flamboyant, et restait attaché au petit groupe horrible de la mouche et de l araignée. | The priest's eye was staring, wild, flaming, and remained riveted on the horrible little group of the spider and the fly. |
Il avait le plus souvent un rôle de contrepoint comique, son comportement flamboyant paraissant drôle ou détestable suivant les lecteurs. | Usually playing the role of comic relief, his flamboyant behavior was regarded as everything from funny to hateful by readers. |
Son style est du genre Son style est du genre | I said her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
Son style est du genre Son style est du genre | Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), Her pistol go (bang bang, boom boom, pow pow), |
Et nous sommes passés du style roman au style gothique. | And we had moved from a Romanesque style to a Gothic style. |
Pour installer un style, cliquez sur Installer.... Sélectionnez le fichier contenant le style. Pour supprimer un style, sélectionnez le style dans la liste et cliquez sur Supprimer. | To install a style, click Install.... Select an archive file containing the style. To delete a style, select a style in the list and click Delete. |
Je n ai pas le même problème, mais c est juste une question de style le style britannique d une part et, de l autre, le style portugais, le style ibérique. | I do not have the same problem, but that is just a question of style the British style on the one hand and, on the other, the Portuguese, Iberian style. |
Style d'affichage | Display Style |
L'onglet Style | Applications tab |
L'onglet Style | Workspace tab |
Recherches associées : Feu Flamboyant - Monde Flamboyant - Feu Flamboyant - Flamboyant Arbre - Pavot Flamboyant - Chaud Flamboyant - Flamboyant Jaune - Rouge Flamboyant