Translation of "stratégies Affiner" to English language:
Dictionary French-English
Affiner - traduction : Affiner - traduction : Affiner - traduction : Affiner - traduction : Affiner - traduction : Stratégies Affiner - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Affiner la recherche... | Refine Search... |
| Affiner la palette | Tune Palette |
| Affiner la palette... | Tune Palette... |
| affiner les spécifications générales | to refine the general specifications |
| Affiner les statistiques macroéconomiques et sociales. | Further develop macroeconomic statistics and social statistics. |
| Ton discernement va continuer à s' affiner, | Your discernment will continue to get more sharp. |
| Affiner les détails n'est pas réellement productif. | Ironing out the fine details isn't actually productive. |
| Affiner le système de gestion des ressources humaines. | Further develop the human resources management system. |
| 37. Des pays en développement comme les Philippines s apos efforcent d apos affiner leurs politiques et programmes de mise en valeur des ressources humaines et de les intégrer à leurs stratégies nationales de développement. | 37. Developing countries like the Philippines were striving to refine and integrate human resources development policies and programmes into their national development strategies. |
| 4. Autres travaux visant à affiner les concepts et les calculs. | 4. Other improvements in concepts and calculations. |
| Il faut néanmoins retenir que celle ci doit affiner sa gestion. | The aims in both areas are also undisputed. |
| Nous devons peut être affiner nos interventions pour la prochaine fois. | Perhaps we need to refine our act for next time. |
| Le groupe restreint CEE des projets pilotes contribuerait à affiner la proposition. | The UNECE Core group on pilot projects would assist in the further development of the proposal. |
| Elle accompagne la cuisine locale (potjevleesch) et sert même à affiner certains Maroilles. | This is drunk with the local speciality, (potjevleesch) and is used to refine Maroilles cheese. |
| A Gateshead, j'ai pris 32 enfants, et j'ai commencé à affiner la méthode. | In Gateshead, I took 32 children and I started to fine tune the method. |
| Desama européens ont pu, grâce à EUROTRA, affiner leurs moyens et leurs instruments. | Until then machine translation systems had either worked with specific language pairs or covered only highly specialized subject matter, and this is still the case. |
| 67. D apos autres propositions ont été faites, qui visaient à affiner le texte. | 67. Further suggestions were aimed at refining the text. |
| A partir de là, j'ai commencé à affiner cette idée que je venais d'avoir. | From there, what I did was I started refining this cool idea I had. |
| Vous pourrez affiner votre style sur un total de douze kilomètres de pistes aménagées. | You can hone your style here on 12 kilometres of groomed slopes. |
| Deuxièmement, nous devons continuer à affiner et à politiser l' instrument de la décharge. | Secondly, we need to further refine and further politicise the discharge instrument. |
| Facebook n'autorise que 0 photographies par album. Veuillez affiner votre sélection et essayez à nouveau. | Facebook only permits 0 photographs per album. Please refine your selection and try again. |
| Une étude faisant appel à des consultants externes a été lancée pour affiner ce calcul. | A study using outside consultants is being launched to refine this calculation. |
| Les communications ont brièvement décrit comment affiner les instruments de modélisation pour certaines projections précises. | The papers gave an outlook of possible further methodological development to refine the modelling instruments for specific population projections. |
| Traiter avec des foules est une compétence que vous pouvez affiner par l'étude et la pratique. | Dealing with crowds is a skill, one that you can refine through practice and study. |
| On pourra ainsi affiner le système des quotas et rendre inutile la destruction de nouveaux bateaux. | We can thus refine the quota system and make the destruction of new vessels unnecessary. |
| Stratégies | Strategies |
| Stratégies | Strategic options |
| Vous pouvez affiner ici votre recherche. Voici les critères de sélection spéciaux que vous pouvez utiliser 160 | Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose |
| Ce groupe permet de définir quelques options avancées pour les filtres, de façon à affiner votre filtrage. | In this group you can define a few advanced options for filters that allow you to refine your filtering. |
| Lors des négociations, le ministère est habilité à affiner ou à compléter ces propositions si besoin est. | In the course of negotiations the Ministry of Social Affairs has the right to specify the proposals or add topics if necessary. |
| Nous espérons sincèrement que l'Assemblée générale engagera un débat approfondi pour affiner cette notion nouvelle mais capitale. | We earnestly hope that the General Assembly will engage in a thorough debate to elaborate this emerging yet crucial concept. |
| Le Comité s apos est attaché à affiner le document de travail élaboré par le Sous Comité. | The Committee worked on refining the working paper produced by the Subcommittee. |
| Il faudrait aussi mieux affiner l'équilibre des rôles entre le niveau national et le niveau communautaire d'intervention. | A finer balance is also required between the national and the Community area of action. |
| Stratégies politiques | Policy strategies |
| Stratégies gouvernementales | Governmental strategies |
| Stratégies d'exécution. | Implementation strategies. |
| Stratégies système | System policies |
| Stratégies nationales | National strategies |
| Il s apos agit d apos affiner les méthodes de travail actuelles plutôt que de les bouleverser entièrement. | It was a question of streamlining and improving the Committee apos s working methods rather than instituting radical change. |
| Ce qu'on va essayer de faire, c'est qu'on va affiner l'accord et s'assurer que chaque note sonne bien. | So what we are going to do now is we are going to try and tailor the chord and make sure that every note is sounding good. |
| Wieland a continué à modifier et affiner sa production de Parsifal à Bayreuth jusqu'à sa mort en 1966. | Wieland continued to modify and refine his Bayreuth production of Parsifal until his death in 1966. |
| Hillier a passé des années à affiner le microscope électronique, ce qui lui permit de déposer 41 brevets. | ) Hillier spent many years refining the electron microscope and marketing it to research laboratories and universities, receiving a total of 41 patents for devices and processes. |
| 5) Affiner les catégories de véhicules en introduisant des sous catégories spécifiques sous L1e, L5e, L6e et L7e. | (5) Refine the vehicle categories by introducing specific subcategories in L1e, L5e, L6e and L7e. |
| C' est quand même plus important que les nouvelles améliorations grâce auxquelles nous voulons affiner le marché intérieur. | That is certainly more important than the further refinements we want to make to the internal market. |
| Monsieur le Président, heureusement que nous sommes en deuxième lecture, où nous aurions dû uniquement affiner certaines positions ! | Mr President, it is just as well that this is the second reading, when we should have just been fine tuning a few positions! |
Recherches associées : Compétences Affiner - Affiner Votre - à Affiner - Priorités Affiner - Processus Affiner - Cibles Affiner - Affiner Vos Compétences - Affiner Mes Compétences - Affiner Votre Attention
