Translation of "sports de loisirs" to English language:
Dictionary French-English
Loisirs - traduction : Sports de loisirs - traduction : Loisirs - traduction : Loisirs - traduction : Sports - traduction : Sports - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Loisirs et sports | Recreation and sports |
| Sports et loisirs | Sports and recreation |
| Règle 11 Loisirs et sports | Rule 11 Recreation and sports |
| 61.14 Établissement de sports et de loisirs | 61.14 Sports and leisure premises |
| Loisirs, sports et autres aspects de la vie culturelle | Recreation, sport, and other aspects of cultural life |
| Un Parc de Loisirs et de Sports ( Hofwiesenpark ) est créé. | Each political district can (but doesn't have to) consist of more than one village. |
| ÉDUCATION, SPORTS, LOISIRS ET ACTIVITÉS CULTURELLES 209 246 49 | EDUCATION, SPORTS, LEISURE AND CULTURAL |
| Sports et loisirs Mâcon compte 73 clubs dont 55 associations, 40 sports pratiqués, licenciés sportifs (soit 42 de la population). | Sports and leisure Mâcon has 73 clubs with 55 organisations, 40 different sports to play, and members of a sports association (42 of the population). |
| Le secteur des sports équestres constitue un élément important de l'industrie des loisirs. | Our vote on the first of them will mean that some of the others are redundant. |
| Elle fait partie depuis 1983 de la Confédération des loisirs et des sports de l'esprit (CLE). | The FFG has been a member of the Mind Games and Leisure Activities Confederation (CLE) (a French confederation) since 1983, and is also affiliated to the European Go Federation. |
| Article 30 Participation à la vie culturelle et récréative, aux loisirs et aux sports | Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport |
| Dans 54,9 des pays ayant répondu, les salles de sports et centres de loisirs sont accessibles aux handicapés. | Asked about the accessibility of sports, recreational and athletic venues, 54.9 per cent of the respondents said that they were accessible. |
| Ils consacrent leurs loisirs à la musique, aux sports, aux travaux à l'aiguille et à d'autres activités. | They occupy their free time with music, sports, needlework and other pursuits. |
| Ce centre d'interprétation et de documentation présente le massif sous tous ses aspects histoire, patrimoine, nature, sports et loisirs. | This documentation center presents all aspects of the mountain its history, patrimony, nature, sports and leisure. |
| Néanmoins, ce n'est que récemment que j'ai inscrit mes enfants dans un centre de sports et de loisirs tout nouveau construit par le conseil municipal de Birmingham, le centre de loisirs Coxmoor Woods. | In fact, only the other day I took my children to a brand new sports and leisure centre built by the Birmingham City Council, the Coxmoor Woods Leisure Centre. |
| Le Club des sports et des loisirs d'Aunay sur Odon est, depuis 2007, le club sportif de l'escadron de Gendarmerie mobile. | The Sports and Leisure Club of Aunay sur Odon since 2007 has been the sports club for the Mobile Gendarmerie Squadron. |
| mgarnedo Aujourd'hui je prends l'avion avec ryanair, demain j'actualise la rubrique loisirs de ma page linkedin, j'ajoute sports à risque wishmeluck | mgarnedo Today I'm flying with ryanair, tomorrow I'm updating my Hobbies section on LinkedIn to add extreme sports wishmeluck |
| b) 9 millions de dollars seront consacrés à un programme de développement des sports et des loisirs en faveur des jeunes aborigènes | (b) 9 million for an Aboriginal Youth Sport and Recreation Development Programme |
| Au Niger, l'État garantit également à l'homme et à la femme, la possibilité d'avoir accès aux sports et aux loisirs. | In the Niger, the State guarantees both men and women access to sports and leisure. |
| Il doit également permettre d apos acheter des fournitures et des équipements de loisirs et de sport, de louer des films et d apos entretenir les locaux consacrés aux sports et aux loisirs (45 700 dollars). | This estimate also provides for the purchase of recreational and sports supplies and equipment, rental of movies and maintenance of sports and recreational areas ( 45,700). |
| Les Etats prendront les mesures voulues pour que les handicapés se voient offrir des possibilités égales en matière de loisirs et de sports. | States will take measures to ensure that persons with disabilities have equal opportunities for recreation and sports. |
| Děštné, station de tourisme, de loisirs et de sports d hiver, se trouve au coeur des montagnes, sur les pentes de Velká Deštná (1115 m). | Right in the heart of this range, on the sides of its highest peak, Velká Deštná (1,115 m), lies Děštné, the most frequently visited centre for hiking, recreation and winter sports in the Orlické Mountains. |
| Il doit aussi permettre d apos acheter des fournitures et du matériel pour les loisirs et les sports, de louer des films, d apos entretenir des installations de loisirs et de sport et de publier des magazines (103 000 dollars). | This estimate also provides for the purchase of recreational and sports supplies and equipment, rental of movies, maintenance of sports and recreational areas and publication of magazines ( 103,000). |
| Le périmètre extérieur ferait partie de la zone de loisirs, avec des terrains de golf, des circuits de randonnée, des pistes cyclables et des possibilités pour les sports nautiques. | The outer perimeter would be part of the recreation area, with golf courses, hiking and biking trails and opportunities for water sports. |
| Les répondants devaient indiquer les mesures prises par l'État pour que les personnes handicapées se voient offrir des possibilités de participation égales en matière de loisirs et de sports. | Respondents were asked about measures taken by the State to ensure that persons with disabilities have equal opportunities to participate in recreation and sports. |
| 4.5.2 Les rassemblements sportifs exigeant une participation active sont relativement communs dans le domaine des clubs de sports de loisirs et attirent des jeunes issus de milieux sociaux différents. | 4.5.2 Sports gatherings with active participation are quite common at recreational sports clubs and attract young people from different social backgrounds. |
| Sports et loisirs The mild climate of the city and proximity to ocean, mountains, rivers and lakes make the area a popular destination for outdoor recreation. | Sports and recreation The mild climate of the city and proximity to ocean, mountains, rivers and lakes make the area a popular destination for outdoor recreation. |
| Elle administre un groupe de sports populaires, de sports d'élite et d'activités de loisirs, une agence de voyage, un service de transport pour ceux qui ont des difficultés à se déplacer, un service de protection juridique et un service consultatif en matière de logement des personnes handicapées. | The Association runs a group on popular sports, elite sports, and recreation, a travel agency, a transport service for those with difficulties walking, a legal protection office, and a counseling service for accommodation of people with disabilities in construction. |
| 5.4.2 Des rassemblements et des jeux sportifs internationaux sont assez communs dans le domaine des clubs de sports de loisirs, et ils attirent des jeunes issus de milieux sociaux différents. | 5.4.2 International sports gatherings and games are quite common in the field of recreational sports clubs and attract young people from different social backgrounds. |
| 1. Les Etats devraient prendre des mesures pour rendre accessibles aux handicapés les lieux de loisirs et de sports, hôtels, plages, stades, salles de gymnastique, etc. Il faudrait qu apos une aide à ce titre soit apportée aux personnels s apos occupant des loisirs et des sports, par le biais notamment de projets visant à assurer l apos accessibilité, et de programmes favorisant la participation, l apos information et la formation. | 1. States should initiate measures to make places for recreation and sports, hotels, beaches, sports arenas, gym halls etc. accessible to persons with disabilities. Such measures should encompass support for staff in recreation and sports programmes, including projects to develop methods of accessibility, and participation, information and training programmes. |
| Loisirs Regarder la télévision, écouter de la musique, se rencontrer entre amis, rester à la maison et se livrer à des sports sont parmi les activités de loisirs les plus populaires chez les jeunes au Liechtenstein, outre l'appartenance à un club, la fréquentation des bars et les achats. | Recreation Television, listening to music, being with friends, being at home, and participating in sports are the most popular recreational activities of young people in Liechtenstein, in addition to membership in a club, going to bars, and shopping. |
| Enfants et jeunes bénéficient d'un soutien intensif dans le domaine des sports populaires, sports scolaires, sports de compétition, voire sports d'élite. | Children and young people are intensively supported in the context of popular sports, school sports, competitive sports, and even elite sports. |
| culture,extreme sports,sports,success | culture,extreme sports,sports,success |
| Les hommes et les femmes de ma circonscription de Birmingham sont des passionnés de sport et ont à leur disposition des centres de sports, de loisirs et d'entraînement excellents subventionnés par des deniers publics. | Men and women in my Birmingham constituency are very keen sports people and we have excellent publicly funded sports, leisure and training facilities. |
| Lancée en 2002 KBS N Sports anciennement Sports KBS KBS Sky Sports . | KBS N Sports formerly KBS Sports KBS Sky Sports, it was also launched in 2002. |
| Loisirs | Entertainment |
| Loisirs | Custom |
| Loisirs | Recreation |
| Loisirs. | Pleasure trip. |
| culture,extreme sports,personal growth,potential,sports | culture,extreme sports,personal growth,potential,sports |
| 4.5.2 Des rassemblements sportifs internationaux à participation active et des jeux sportifs internationaux sont assez communs dans le domaine des clubs de sports de loisirs, et ils attirent des jeunes issus de milieux sociaux différents. | 4.5.2 International sports gatherings with active participation and games are quite common in the field of recreational sports clubs and attract young people from different social backgrounds. |
| une carte de voyage européenne et droit aux mêmes réductions de prix que celles accordées aux citoyens âgés du pays d'accueil pour les transports publics, les activités culturelles, les sports et les loisirs, entre autres | a European senior pass and entitlement to the same price reductions as enjoyed by the senior citizens of the host Member State as regards public transport, cultural activities, sports and leisure, etc. |
| Une fois élu, il est ensuite nommé sous secrétaire d'État aux Sports et à l'Organisation des loisirs auprès du ministre de la Santé publique Henri Sellier sous le gouvernement du Front populaire, en 1936. | Following the victory of the Popular Front at the 1936 legislative elections, Léo Lagrange was then named under secretary of State for Sport and given responsibility for the organisation of Leisure, under the authority of the Minister for Public Health Henri Sellier. |
| avoir moins de loisirs ? | What is the economy for? |
| Les domaines ciblés englobent l'accessibilité, l'éducation, l'emploi, le maintien du revenu et la protection sociale, la vie familiale et l'intégrité personnelle, la culture, les loisirs et les sports ainsi que la religion. | Target areas encompass accessibility, education, employment, income maintenance and social protection, family life and personal integrity, culture, recreation, sports and religion. |
Recherches associées : Sports Loisirs - Sports Et Loisirs - Sports Et Loisirs - Sports Et Loisirs - Loisirs Et Aux Sports - Loisirs Et Loisirs - De Loisirs - De Loisirs - Loisirs De
