Translation of "soutien aux jeunes" to English language:
Dictionary French-English
Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien - traduction : Soutien aux jeunes - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1.6 Soutien aux jeunes entrepreneurs. | 1.6 Support for young entrepreneurs. |
| 1.8 Soutien aux jeunes entrepreneurs. | 1.8 Support for young entrepreneurs. |
| un soutien direct aux projets d'échange et de mobilité des jeunes. | D supports exchange projects and youth mobility pro grammes. |
| 5.5 Meilleur accès des jeunes aux prestations de soutien en cas de chômage | 5.5 Improved access to income support for unemployed youth |
| Rien ne va plus pour le principal groupe de soutien aux jeunes LGBT en Russie | It Gets Worse for Russia's Most Prominent LGBT Youth Support Group Global Voices |
| l'action I A, qui prévoit un soutien direct aux projets d'échange de mobilité des jeunes | Action I(A) provides direct support for youth projects involving exchanges and mobility |
| Les modifications de la loi sur le soutien aux chômeurs étend le soutien actif aux jeunes à la recherche d un premier emploi et aux chômeurs de très longue durée. | Amendments to the law on the Support of the Unemployed expand the provision of active support to young first job seekers and the very long term unemployed. |
| Il s'agit des crédits pour les régions défavorisées et du soutien à apporter aux jeunes chômeurs d'Europe. | In his address to this House on the Dutch presidency minister Van den Broek said at the begin ning of the year that he attached great importance to improving relations between Parliament and the Council over the budget. |
| 1.3 Soutien dont ont besoin les jeunes entrepreneurs. | 1.3 Support needed for Young entrepreneurs. |
| Un soutien ferme et coordonné aux jeunes démocraties est la meilleure garantie contre un coup de force militaire. | Strong and coordinated support for fledgling democracies is the best safeguard against displays of military might. |
| 3.3.6 Il est tout aussi important de fournir des informations et des services de soutien aux entreprises, et notamment aux jeunes entrepreneurs. | 3.3.6 Equally essential is providing information and business support services, notably for young entrepreneurs. |
| 4.4.7 Il est tout aussi important de fournir des informations et des services de soutien aux entreprises, et notamment aux jeunes entrepreneurs. | 4.4.7 Equally essential is providing information and business support services, notably for young entrepreneurs. |
| Cambodge Un réseau de soutien pour les jeunes entrepreneurs | Cambodia Support Network for Young Entrepreneurs Global Voices A group of young business minded Cambodians have set up the SmallWorld website which serves as an education, networking, and small business resource and support center for students and budding entrepreneurs. |
| Actions de soutien à la citoyenneté active des jeunes | Actions to strengthen active citizenship of young people |
| i) soutien moral et matériel aux grandes familles afin d apos assurer le bien être de leurs jeunes membres | (i) Provision of moral and material support for large families in order to ensure the welfare of their young members |
| 5.5 Meilleur accès des jeunes et des chômeurs de longue durée aux prestations de soutien en cas de chômage | 5.5 Improved access to income support for unemployed youth and the long term unemployed |
| Il faut également observer que ce montant représente le soutien à une seule action du programme des Jeunes pour l'Europe, à savoir les échanges de jeunes, et qu'un soutien sera également accordé à d'autres actions, teUes que la formation de jeunes travailleurs, le soutien aux infrastructures d'échanges de jeunes, les courtes visites d'étude destinées à des groupes de jeunes travailleurs, etc. et que l'Irlande recevra un financement complémentaire au titre de ces actions. | It should also be noted that this amount represents support under one action of the Youth for Europe programme (youth exchanges), and support will also be provided for other actions, such as the train ing of youth workers, support for youth exchange infrastructures, short study visits for groups of youth workers, etc., from which Ireland will receive additional funding. |
| Nous devons donc inciter les jeunes à s'impliquer aux niveaux local, national et européen, en leur assurant un soutien actif. | It is young people in particular whom we must encourage to stand as candidates at local, national and European level, and we must actively support them in doing so. |
| Les deux jeunes gens font partie du groupe d'art de la rue Zwewla , connus pour leurs graffiti en soutien aux défavorisés et aux pauvres. | The two young men are members of the street art group Zwewla , known for drawing graffiti in support of the underprivileged and the poor. |
| Tant de jeunes ont besoin de notre soutien et le méritent. | There are so many young people who need and deserve our support. |
| J'aimerais à nouveau remercier le commissaire Fischler pour son soutien et également lui demander d'introduire un audit bisannuel sur la disponibilité et les effets des mesures de soutien aux jeunes agriculteurs. | I would also like to thank Commissioner Fischler once more for his support and also ask him to introduce an audit to be carried out every two years on the availability and success of measures put in place to support young farmers. |
| Comment ne pas frémir en pensant à nos jeunes, aux jeunes femmes, aux jeunes mères ? | How is it possible not to shudder when thinking of our young people, our young women and our young mothers? |
| J'apporte également mon soutien aux considérations visant à donner une chance aux jeunes ex ploitants, aux jeunes agriculteurs de reprendre la ferme de leur parents ou de leurs proches et ce, parce que le fait de donner aussi aux jeunes une chance de travailler dans l'agriculture est une réglementation judicieuse du point de vue social. | CHRISTENSEN (ARC). (DA) Mr President, under the regrettably unrealistic assumption that the Community decides to phase out the price and market regulations which are ruining the Community itself, the farmers, the taxpayers and the consumers alike, we can support this proposal for the introduction of tran |
| Les jeunes femmes vont aux jeunes hommes. | Young people are made for each other. |
| 1.14 Le soutien aux jeunes pousses dans le domaine des technologies numériques peut contribuer à dynamiser l'industrie européenne du matériel et du logiciel. | 1.14 Support for start ups in the digital technology sector can help boost the EU hardware and software industry. |
| 4.2.4 Le CESE considère en outre fondamental qu'un tel cadre soit axé vers le soutien aux entreprises qui s'efforcent de proposer des stages de grande qualité aux jeunes. | 4.2.4 The EESC also considers it fundamental that such a framework be oriented towards supporting enterprises in their efforts to offer high quality traineeships for young people. |
| 6.1 Recenser les mesures les plus efficaces de soutien à l'emploi des jeunes | 6.1 Identify the most effective measures to support youth employment |
| 7.1 Recenser les mesures les plus efficaces de soutien à l'emploi des jeunes | 7.1 Identify the most effective measures of supporting youth employment |
| Ban a généreusement et avec enthousiasme offert son soutien aux jeunes gens courageux à l avant garde des changements politiques intervenus plus tôt cette année. | Ban generously and inspiringly offered his support to the brave youth leaders in both countries who are at the forefront of the political changes set in motion this year. |
| Nous devons également apporter un soutien plus important à l échelle communautaire, nationale et internationale aux groupes qui luttent contre le mariage des jeunes filles. | We must also give greater support at the community, national, and international levels to groups working to end this practice. |
| une politique de réinsertion efficace comprenant la non discrimination des ex toxicomanes et le soutien aux personnes s'occupant des jeunes victimes de cette situation. | an effective rehabilitation policy to combat discrimination against former drug addicts and to provide support for people working with young drug victims. |
| J'apporte également mon soutien aux mesures destinées à protéger les jeunes et les enfants des abus de toute nature, y compris les atteintes sexuelles. | ducted proceedings, except when the President is a woman. |
| S adresser aux jeunes | Address young people |
| Et aux jeunes? | And to the young ones? |
| Jeunes En 2005, de nouvelles normes provinciales de soutien et d'éducation en période prénatale ainsi que des normes visant à favoriser l'accès des centres de santé pour les jeunes aux groupes vulnérables ont été établies. | In 2005, new provincial prenatal education and support standards and youth health center standards that address accessibility issues for vulnerable groups were introduced. |
| Ce sont en majorité des hommes, mais il y a aussi une quarantaine de jeunes femmes qui travaillent à apporter un soutien psychologique aux enfants. | The majority are men but there are also around 40 young women working to provide psychological support to the children. |
| Dans cet ordre d' idées, un vrai brevet européen, le développement du capital risque, le soutien aux jeunes entreprises sont également d' une importance cruciale. | Along the same lines, a proper European patent, the development of venture capital and support for young businesses are also of crucial importance. |
| L'action III concerne les initiatives en faveur des jeunes, l'action IV le soutien aux initiatives qui, avec Socrates et Leonardo, sont conjointes à plusieurs programmes. | Action 3 comprises initiatives in the field of youth work, Action 4 supports initiatives that transcend the boundaries of Socrates and Leonardo. |
| Les infrastructures destinées aux jeunes filles, aux adolescentes, aux jeunes femmes et aux femmes sont beaucoup moins importantes que celles pour les jeunes garçons et les hommes. | There are far fewer sports facilities for young girls, teenagers, young women and women than there are for young boys and men. |
| Soutien aux parents | Support to parents |
| Soutien aux revenus | Aid in respect of earnings |
| Je pense aux jeunes des régions les plus déshéritées ou aux jeunes déjà marginalisés. | I am thinking of the young people from the most bachward regions or young people already marginalized. |
| Assistance aux enfants et aux jeunes. | Support to children and young persons. |
| 6.6.1 Le CESE accueille favorablement toute forme de soutien stimulant les perspectives d'emploi des jeunes. | 6.6.1 The EESC welcomes any form of support which boosts young people's employment prospects. |
| Bravo aux jeunes gens. | Bravo to the young people. |
Recherches associées : Permettre Aux Jeunes - Permet Aux Jeunes - Soutien Aux Médias - Soutien Aux Concessionnaires - Soutien Aux Victimes - Soutien Aux Installations - Soutien Aux Entreprises - Soutien Aux Entreprises - Soutien Aux Clients - Soutien Aux Ateliers - Soutien Aux Producteurs - Soutien Aux Participants - Soutien Aux Entreprises - Soutien Aux Enquêtes
