Nous devons soutenir cette entreprise.	We need to support Alstom.
L'UE doit l'encourager et le soutenir dans cette entreprise également.	The EU must encourage and back him in this as well.
Soutenir activement ceux qui redémarrent une entreprise.	Active support to entrepreneurs restarting after failure
Soutenir activement ceux qui redémarrent une entreprise	Actively supporting re starters
Soutenir activement ceux qui redémarrent une entreprise	Actively supporting restarters
La Belgique a été le seul État membre à soutenir les Pays Bas dans cette courageuse entreprise.	Belgium, though, was the one member state that supported the Dutch in this brave venture.
3.4 Soutenir activement ceux qui redémarrent une entreprise	3.4 Active support to entrepreneurs restarting after failure
5.4 Soutenir activement ceux qui redémarrent une entreprise	5.4 Active Support to Entrepreneurs Restarting after Failure
Il faut soutenir M. Prodi dans son entreprise de réforme de la Commission.	Mr Prodi needs to be supported in his reforms of the Commission.
J'adore cette entreprise.	I love this company.
des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise d'assurances,	subsidiary undertakings of a parent undertaking of that insurance undertaking.
des filiales d'une entreprise mère de cette entreprise de réassurance.	subsidiary undertakings of a parent undertaking of that reinsurance undertaking.
Enfin, je voudrais soutenir l action entreprise par M. Solana et par notre représentant au Moyen Orient.	Finally, I would like to support the action taken by Mr Solana and also by our Representative in the Middle East.
a) lorsque cette entreprise (entreprise mère) exerce effectivement une influence dominante sur une autre entreprise (filiale) ou	(a) that undertaking (a parent undertaking) actually exercises dominant influence over another undertaking (the subsidiary undertaking) or
Cette entreprise a fait faillite.	That company went bankrupt.
Cette entreprise espionnait ses employés.	This company has been spying on its employees.
J'aime travailler pour cette entreprise.	I like working for this company.
Les étudiants arrivent, créent une entreprise, développent cette entreprise ensemble, et c'est à travers leur entreprise qu'ils apprennent.	Students come in, create a company, develop this company together, and that's through the running of their company that they learn.
La détermination que je vais exprimer, Monsieur le Président, c'est celle des socialistes à soutenir votre entreprise.	To be more specific, it should be repeated that the completion of a market without borders can only be fully and effectively achieved if, on a Community level, instruments are provided with which to correct regional imbalances affecting the viability of the pro ject.
Je dois soutenir cette loi.	I must uphold that law.
Cette entreprise imprime beaucoup d'ouvrages d'enseignement.	This firm prints a lot of educational books.
J'ai passé l'effort pour cette entreprise.	I spent effort for that business.
Le Parlement l'appuiera dans cette entreprise.	I call on the Commission to ensure the survival of the CAP.
Avezvous découvert qui finance cette entreprise ?	Ezra, have you discovered who is backing this nefarious enterprise?
des filiales de cette entreprise d'assurances,	subsidiary undertakings of that insurance undertaking,
Après cela, IBAG sera une entreprise saine et efficace qui pourra soutenir la concurrence par ses propres forces.	After that, IBAG would be an efficient, reorganised undertaking able to compete in the market.
Femme ce que vous pensez de cette entreprise et cette	Wife what you think about this business and this
Soutenir cette évolution exige beaucoup d efforts.	To support this shift, much is required.
Je ne puis soutenir cette démarche.	I cannot quite follow this line of thought.
Il convient de soutenir cette démarche.	We should support this.
entreprise associée , une entreprise dans laquelle une autre entreprise détient une participation et dont la gestion et la politique financière sont notablement influencées par cette autre entreprise.	'Associated undertaking' means an undertaking in which another undertaking has a participating interest and over whose operating and financial policies the other undertaking exercises significant influence.
Cette entreprise a une femme pour DG.	This company has a female CEO.
Vous ne pouvez pas quitter cette entreprise.	You can't quit this company.
Le Pakistan participera activement à cette entreprise.	Pakistan will participate actively in this endeavour.
Et il injecte 400 dans cette entreprise.	And he puts in 400 into this corporation.
Où puis je j'aller laissant cette entreprise ?	Where can I go leaving this business behind?
Toutefois, cela n'a pas sauvé cette entreprise.	The company went under despite this.
Cette entreprise relocalise 500 emplois en Bulgarie.	That company is relocating 500 jobs to Bulgaria.
Maciste est séduit par cette entreprise audacieuse.	Maciste is tempted by this adventurous task.
des filiales de cette entreprise de réassurance,	subsidiary undertakings of that reinsurance undertaking,
des entreprises mères de cette entreprise d'assurances,	parent undertakings of that insurance undertaking,
L'établissement de l'infrastructure juridique internationale nécessaire pour soutenir ces mécanismes est une entreprise ambitieuse, difficile et qui prendra du temps.	Setting up the international legal infrastructure needed to support such mechanisms is an ambitious, difficult, and time consuming undertaking.
Il est heureux de soutenir cette initiative	He was pleased to support this initiative
La Banque Mondiale devrait soutenir cette cause.	The World Bank should take up the cause.
Je l'engage vivement à soutenir cette résolution.	The black people are being driven underground and more violence will emanate from the underground.

Recherches associées : Soutenir Cette - Cette Entreprise - Cette Entreprise - Cette Entreprise - Cette Entreprise - Cette Entreprise - Soutenir Une Entreprise - Soutenir Votre Entreprise - Soutenir Votre Entreprise - Soutenir Cette Politique - Soutenir Cette Conclusion - Soutenir Cette Notion - Soutenir Cette Tendance - Soutenir Dans Cette

Afficher cette page en français