Translation of "soupe à l'oseille" to English language:
Dictionary French-English
Soupe - traduction : Soupe à l'oseille - traduction : Soupé - traduction : Soupe - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Oh! la soupe! dit la Maheude d'un air de fatigue, il faudrait aller cueillir de l'oseille et arracher des poireaux | Oh! the soup! said Maheude with an air of fatigue. We must gather some sorrel and pull up some leeks. No! |
| L'oseille? | The gelt? |
| L'oseille, le pognon. | Spondoodles, mazuma. |
| L'oseille des bookmakers? Oui. | All the bookies' dough, huh? |
| Prends l'oseille et tire toi ! | Take the money and run. |
| Ce Wilson avaitil de l'oseille ? | I wonder if this Wilson had any dough. |
| Tu verras, l'oseille c'est pas si difficile à gagner. | You'll see, earning your keep isn't that hard. |
| J'avais un plan pour ramasser de l'oseille. | Gimme a break! |
| L'oseille des bookmakers, hein? C'est fou, non? | All the bookies' dough, huh? |
| Alors, comment vous faites entrer l'oseille ici? | Say, slip me the info. How does the dough actually get in here? |
| Je veux que vous la voyiez récolter l'oseille. | I want you to see her get the dough. |
| Ça pourrait nous rapporter de l'oseille de les vendre. | Hey, we can get a lot of money for this stuff, boss. We can sell it. |
| On a braqué le blindé avec l'oseille des bookmakers. | Some people held up the armored car with all the bookies' dough in it. |
| Ah? C'est eux qui ont braqué l'oseille des bookmakers. | Those are the guys that knocked off the bookies' truck. |
| Soupe du soir, soupe belle! | Soup of the evening, beautiful Soup! |
| Tu dois de l'oseille à tout le monde ici, et pas qu'un peu. | You owe everybody here dough, big dough. |
| cuillère à soupe | tablespoon |
| cuillères à soupe | tablespoons |
| Soupe à l'oignon. | Onion soup. |
| Soupe... à l'oignon ? | Onion... soup? |
| Soupe à l'oignon. | Onion soup. |
| J'aurais cru que l'oseille irait bien avec le hareng fumé ! )))))) | I would have thought that sorrell might go quite well with kippers! )))))) |
| Une soupe à l'oignon. | Onion soup. |
| Une soupe à l'oignon ? | Onion soup? |
| Garçon, soupe à l'oignon. | Waiter, onion soup. |
| Un os à soupe. | A soup bone. |
| La soupe, la soupe Non, attends moi. | Soup, soup no, wait till I come. |
| L'oseille est une salade verte vivace qui a un goût citronné. | Sorrel is a salad green that's perennial, and it tastes just like lemonade. |
| Si vous ne mangez pas de soupe, ne mettez pas de cuillère à soupe. | If you're not eating soup, don't set a soup spoon. |
| De la soupe à l'oignon. | Onion soup. |
| SOUPE | SOUP |
| 1 cuillère à soupe de levain | 1 tablespoon yeast |
| Que veuxtu? Un os à soupe. | A soup bone. |
| Tu prends l'oseille et tu te tires... c'est un peu trop facile, non ? | You just take the money and run? Think you'II get away with that? |
| Le cinquième a dû leur régler leur compte et se tailler avec l'oseille. | So I figure the fifth one gives these guys the business and then scrams with the dough. |
| Soupe Beautiful! | 'Beautiful Soup! |
| La soupe ? | Soup? |
| La soupe... | Soup... |
| Nous pourrions avoir de la soupe, et puisque la soupe vient généralement en premier, la cuillère à soupe est à l'extérieur des couteaux puisque nous utilisons notre main droite pour la tenir. | We might have some soup, and since soup usually comes first, the soup spoon goes outside the knives since we use our right hand to hold it. |
| 1 cuillère à soupe de poudre à lever | 1 tablespoon baking powder |
| Mélange la soupe. | Stir the soup. |
| Touille la soupe ! | Stir the soup. |
| Touillez la soupe ! | Stir the soup. |
| Soupe (tasse bol) | Soups (cup bowl) 0.70 0.95 0.75 1.00 |
| Plus de soupe. | No more soup. |
Recherches associées : Cuiller à Soupe - Louche à Soupe - Soupe à L'alphabet - à Soupe Entassant - Soupe à L'orge - Soupe à L'oignon - Cuillerée à Soupe - Cuillère à Soupe - Soupe à L'ail - à Soupe Niveau - Entassée Cuillère à Soupe - Soupe à La Citrouille
