Translation of "soumission retardée" to English language:
Dictionary French-English
Soumission - traduction : Soumission - traduction : Soumission retardée - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| La soumission du présent document a été retardée en raison de consultations internes. | This document was submitted late because of internal consultations. |
| La soumission du présent rapport a été retardée afin d'y faire figurer des informations à jour. | The delay in the issuance of the present report was due to the need to include updated information. |
| La soumission du présent rapport a été retardée par la nécessité de poursuivre les consultations de fond. | The submission date was delayed owing to additional substantive consultations. |
| La soumission du présent rapport a été retardée dans le souci d'y faire figurer une information aussi actualisée que possible. | Report of the Secretary General |
| Afin que le Conseil d'administration ait à sa disposition les éléments d'information les plus récents, la soumission du présent document a été retardée. | The present document contains an account of the steps taken by UNDP to address the recommendations made by the United Nations Board of Auditors (BOA) and documented in the report of the Board of Auditors, in connection with the financial report and audited financial statements of UNDP for the 2002 2003 biennium (A 59 5 Add.1). |
| La soumission du présent rapport a été retardée parce qu'il a fallu y incorporer des informations à jour sur les initiatives nationales et régionales. | Report of the Secretary General |
| La soumission du présent rapport a été retardée du fait qu'il a fallu rassembler les données requises pour présenter au Conseil d'administration les informations les plus actuelles possible. | Local resources provided by programme countries, which represent a significant portion of total income received (29 per cent), increased by 10 per cent, from 1.1 billion to 1.2 billion, reflecting continued political will and support for UNDP by partner countries. The present review includes financial overview of joint programming in a separate section. |
| Hypersensibilité retardée | Delayed hypersensitivity |
| Sortie retardée. | Release delayed. |
| Il est retardée. | It's retarded. |
| au cicatrisation retardée | flu like symptoms, chest pain, swelling of the feet. |
| 43 retardée Hémorragie gynécologique | Menopausal symptoms |
| Qu'estce qui t'a retardée ? | Jo, what kept you? Jo, whatever took you so long? |
| Cette réaction peut être retardée. | This reaction may be delayed. |
| L'activité professionnelle est perturbée et retardée. | Business is disrupted and delayed. |
| 12 l éjaculation Ejaculation retardée Hémorragie gynécologique | 12 |
| (éjaculation retardée ou anejaculation, anorgasmie), priapisme, galactorrhée. | Sexual dysfunction (delayed or absent ejaculation, anorgasmia), priapism, galactorrhoea. |
| Soumission comme... | Submitting as... |
| 5.3.2.11 Soumission | Tender |
| la soumission | LABELLING AND PACKAGE LEAFLET |
| Soumission électronique | PIM is a joint initiative between the EMEA and the European |
| Soumission électronique | Electronic submission |
| Soumission ( EUR millions ) | Bid ( EUR millions ) |
| Méthode de soumission | Submit Method |
| Soumission des documents | Submission |
| Fréquence de soumission | Frequency of submission |
| Une croissance retardée en constitue l un des symptômes. | Stunted growth is a symptom of the condition. |
| Troubles sexuels (éjaculation retardée ou anejaculation, anorgasmie), priapisme, galactorrhée. | Sexual dysfunction (delayed or absent ejaculation, anorgasmia), priapism, galactorrhoea. |
| Que la fameuse réforme est retardée de deux ans ? | That the famous reform has been postponed for two years? |
| Nous pouvons donc supposer que cette question sera retardée. | We can therefore assume that this issue will be delayed. |
| Si l' adoption de la directive proposée est retardée dû aux ambiguïtés décrites ci dessus , la mise en place du SEPA pourrait également être retardée . | If adoption of the proposed directive is delayed owing to ambiguities described above , the implementation of the SEPA might also be delayed . |
| arbitrage soumission à l' | arbitral tribunal |
| Soumission de l'article échoué | Submitting post failed |
| 5.1.4.2 Soumission (collaboration d'affaires) | Tender (Business Collaboration) |
| 5.3.2.9 Garantie de soumission | Tender Guarantee |
| Soumission des propositions 142 | Submission of proposals 143 46. |
| Soumission des propositions 182 | Adoption of decisions 182 53. |
| Dispositif de soumission d'informations | Information submission facility |
| Date limite de soumission | CPMP meeting |
| La réforme de cette politique ne doit pas être retardée ! | Policy reform is not to be delayed! |
| Si elle tombe un lundi, elle est retardée au mardi. | If the 5th of Iyar is on a Monday, the festival is postponed to Tuesday. |
| Cette application, cependant, pouvait être retardée par différents facteurs locaux. | She said that the pace of the Convention apos s implementation could be affected by different factors in the community. |
| contenu de l estomac dans la gorge, évacuation gastrique retardée | in your throat, delayed emptying of the stomach |
| Dysfonctionnement sexuel Trouble de l éjaculation Ejaculation retardée Hémorragie gynécologique | common |
| Trouble de l éjaculation Ejaculation retardée Dysfonctionnement sexuel Hémorragie gynécologique | Ejaculation disorder Ejaculation delayed Sexual dysfunction Gynaecologica l haemorrhage |
Recherches associées : Variable Retardée - Diffusion Retardée - Apparition Retardée - Union Retardée - Réaction Retardée - Retardée Pour - Notification Retardée - Cicatrisation Retardée - Expédition Retardée - Est Retardée - Fourniture Retardée - Publication Retardée
