Translation of "soulever le pont" to English language:

  Dictionary French-English

Pont - traduction :
Bridge

Soulever - traduction :
To lift

Soulever le pont - traduction :
Raise the bridge

Keywords : Bridge Deck Deck Bridge Cross Lift Lifting Weights Rise Raise

  Examples (External sources, not reviewed)

L engin était probablement utilisé à la proue du navire, où un système comprenant des poulies et un mât, permettait de soulever et d abaisser le pont.
The engine was probably used in the prow of the ship, where a pole and a system of pulleys allowed the bridge to be raised and lowered.
Histoire Le pont Le pont Neuf est actuellement le plus ancien pont de Paris.
Like most bridges of its time, The Pont Neuf is constructed as a series of many short arch bridges, following Roman precedents.
Aidezmoi à le soulever.
Help me lift him up.
Essayons de le soulever.
Come here. See if we can lift it.
C'est le troisième plus ancien pont de la ville, après le pont Neuf et le pont Marie.
It is the third oldest bridge in Paris, after the Pont Neuf and the Pont Marie.
Ce pont garde l'appellation de pont volant, mais il est également nommé le pont Neuf.
This keeps the bridge name bridge driving, but it is also called the Pont Neuf.
Je ne peux le soulever.
I cannot lift him.
J'ose pas soulever le pull.
I don't dare remove the sweater.
Alors nous devons le soulever.
Then we must lift it.
Il va soulever le pays !
He'll raise the country against us.
Le pont Georges V est rebaptisé pont des Tourelles .
The Pont Georges V was renamed pont des Tourelles .
Le pont aval est un pont situé à Paris.
The Pont Aval is a bridge that crosses the Seine in Paris, France.
Le pont.
The bridge.
Il prit le nom de pont Napoléon, puis pont Séguin (1849), pont du Rhône (1852) et enfin pont du Midi vers 1871.
He took the name of Napoleon bridge, then bridge Séguin (1849), Rhone bridge (1852) and the Midi bridge to 1871.
Pont de Lattre de Tassigny (1956) Un premier pont, le pont Égyptien, fut jeté sur le Rhône en 1846.
Pont de Lattre de Tassigny (1956) A first bridge, the bridge Egyptian, was thrown on the Rhone in 1846.
Le pont Saint Louis est un pont situé à Paris.
The pont Saint Louis is a bridge across the River Seine in the 4th arrondissement of Paris.
Une fois terminé, l'ouvrage fut nommé par les Parisiens Pont Neuf (à ne pas confondre avec l'actuel Pont Neuf), Petit Pont Neuf ou Pont Saint Michel dit le Pont Neuf .
Once complete, the Parisians named the bridge Pont Neuf (New Bridge, but it should not be confused with the present day Pont Neuf), Petit Pont Neuf (Little New Bridge) or Pont Saint Michel dit le Pont Neuf (St. Michael's Bridge, known as the 'New' Bridge).
Pont Lafayette (1890) C'est le troisième plus ancien pont sur le Rhône.
Pont Lafayette (1890) This is the third oldest bridge on the Rhone.
En son honneur, le pont d'Arnhem fut rebaptisé Pont John Frost le .
John Frost Bridge In 1978 the bridge over the Rhine at Arnhem was renamed the John Frost Bridge in his honour, reportedly after much reluctance to accept the honour from Frost.
Le pont des chaînes ou pont des chaînes Széchenyi (en hongrois , ) est un pont suspendu qui enjambe le Danube à Budapest.
The Széchenyi Chain Bridge (, ) is a suspension bridge that spans the River Danube between Buda and Pest, the western and eastern sides of Budapest, the capital of Hungary.
Traverse le pont.
Cross the bridge.
Sur le pont.
On the bridge.
Sous le pont
Underneath the bridge
Le pont Cestius.
The Cestian Bridge.
Dégagez le pont.
Clear the decks.
Dégagemoi le pont !
Hagthorpe, clear my deck and keep it cleared.
Evacuez le pont!
Clear decks.
Sur le pont.
On the poop deck.
Le pont B?
B deck?
Sur le pont.
Up on deck.
Regardez le pont!
Look at the ferry!
Sur le pont !
Come on deck!
Le pont au Change est un pont parisien sur la Seine.
The Pont au Change is a bridge over the Seine River in Paris, France.
Le pont Desbassyns, un pont routier portant la route départementale 45.
Desbassyns bridge, a road bridge carrying the main road 45.
Le pont Neuf, un pont routier portant la route nationale 102.
The Pont Neuf, a road bridge carrying the highway 102.
Réalisations notables Pont de l'Alma (1856) Pont des Invalides (1856) Pont Saint Michel (1857) Pont au Change (1860) Pont de Solférino (1861)
Notable projects Pont de l'Alma (1856) Pont des Invalides (1856) Pont Saint Michel (1857) Pont au Change (1860) Pont de Solférino (1861) Sources This page is a translation of its French equivalent.
En 1826, est construit un premier pont, le Pont Charles X ou pont du Concert à partir de 1828.
In 1826, is first constructed a bridge, the Pont Charles X or Bridge Concert from 1828.
Le pont Matadi (anciennement pont Maréchal) est un pont suspendu se trouvant à Matadi, en République démocratique du Congo.
The Matadi Bridge, also known as the OEBK Bridge, is a suspension bridge in the port of Matadi, Democratic Republic of Congo.
Le pont a été conçu par Othmar Ammann, qui avait à son actif la réalisation d'autres franchissements de la rivière Hudson (pont George Washington, pont Bronx Whitestone, pont Triboro et pont Throgs Neck).
It was also the last project designed by Chief Engineer Othmar Ammann, who had designed most of the other major crossings into and within New York City, including the George Washington Bridge, the Bayonne Bridge, the Bronx Whitestone Bridge, the Triborough Bridge, and the Throgs Neck Bridge.
Le pont, officiellement baptisé pont d'Orléans mais qu'on continue d'appeler pont de la Mulatière, est ouvert à la circulation le octobre 1830.
The bridge, officially called bridge Orléans but we still call the bridge Mulatière is open to traffic on January 1 (()) October 1830.
La Cité alors avait cinq ponts trois à droite, le pont Notre Dame et le Pont au Change, en pierre, le Pont aux Meuniers, en bois deux à gauche, le Petit Pont, en pierre, le Pont Saint Michel, en bois tous chargés de maisons.
The City then had five bridges three on the right, the Pont Notre Dame, and the Pont au Change, of stone, the Pont aux Meuniers, of wood two on the left, the Petit Pont, of stone, the Pont Saint Michel, of wood all loaded with houses.
Le pont du Garigliano est un pont enjambant la Seine à Paris.
The Pont du Garigliano is a bridge across the Seine in Paris.
Le pont Neuf est, malgré son nom, le plus ancien pont existant de Paris.
The Pont Neuf (, New Bridge ) is the oldest standing bridge across the river Seine in Paris, France.
Le vieux pont de Vauxhall fut le premier pont en fonte franchissant la Tamise.
The Vauxhall Bridge Company ran into financial difficulties and was unable to raise more than the 300,000 stipulated in the 1809 Act, and a new Act was passed in 1812 permitting the Company to build a cheaper iron bridge.
Je ne parviens pas à le soulever.
I cannot lift him.

 

Recherches associées : Soulever Le - Soulever Le Récepteur - Soulever Le Conteneur - Soulever Le Toit - Soulever Le Capot - Soulever Le Sujet - Soulever Le Couvercle - Soulever Le Trophée - Soulever Le Sujet - Soulever Le Rabat - Soulever Le Haut - Soulever Le Véhicule - Nous Le Soulever
Afficher cette page en français Afficher cette page en français