Translation of "sont fournis" to English language:
Dictionary French-English
Sont - traduction : Sont fournis - traduction : Sont - traduction : Sont fournis - traduction : Sont fournis - traduction : Sont fournis - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Sont ils fournis suffisamment tôt? | (Is it provided at a sufficiently early stage? |
| Les effets sont fournis par Solotech. | Effects were provided by Solotech. |
| Les chiffres sont fournis système par système . | Figures are provided on a system by system basis . |
| Tous les détails ne sont pas fournis | Not all details supplied |
| Des éclaircissements supplémentaires sont fournis ci dessous. | Additional information is marked in the matrix in red colour. |
| Ces services sont fournis par des entreprises. | These services are provided by contractors. |
| Les détails sont fournis au chapitre 4. | Further details are given in Chapter 4. |
| Des détails complémentaires sont fournis en annexe 2 . | Further details are given in Annex 2 . |
| Les soins de santé leur sont fournis gratuitement. | Health care was provided free of charge. |
| Dans quelles conditions les services sont ils fournis ? | What are the conditions under which services are provided? |
| Les enfants sont vaccinés et les premiers soins leurs sont fournis. | Children's vaccination and first aid are also provided. |
| Les services d'assistance et d'information fournis aux travailleurs sont par nature différents de ceux fournis aux entreprises employeurs. | Advice and information for workers is very different from that aimed at companies employers. |
| Ce sont là des chiffres fournis par vos services. | These figures come from your services. |
| confirmera que les documents fournis sont des copies conformes | The requested Member shall treat any request and verification information received under paragraph 4 with at least the same level of protection and confidentiality accorded by the requested Member to its own similar information. |
| Les ajustements liés aux réevaluations des prix sont également fournis . | Price revaluation adjustment is also provided . |
| Les liens sont parfaitement pertinents par rapport aux contenus fournis. | The links are perfectly relevant to its contents. |
| L'équipement et les uniformes sont fournis aux membres des équipes. | Team members are provided with equipment and uniforms. |
| Ces renseignements sont fournis aux organes agréés par les Parties. | Such information shall be supplied to bodies agreed upon by the Parties. |
| Ces appareils sont fournis contre remboursement par trois Etats Membres. | These aircraft are provided by three Member States on a reimbursable basis. |
| Les services fournis par les établissements scolaires sont également gratuits. | This free status applies to services extended by institutions. |
| Dans la pratique, les services correspondants sont fournis par l'ONUG. | The actual service is provided by UNOG. |
| 298.4 Les matériels de compensation sont fournis et réparés gratuitement | Compensatory aids are granted and repaired free of charge |
| Les produits sont fournis conformément à l un des Incoterms suivants | Goods shall be supplied in accordance with one of the following International Commercial Terms (Incoterms) |
| Les visites prénatales sont gratuites et des aliments d'appoint sont fournis aux futures mères. | Antenatal visits are free and dietary supplements of iron are provided to expectant mothers. |
| 468 ( ) Les ajustements liés aux réevaluations des prix sont également fournis . | ECB R ECB Regulation data ECB G ECB Guideline data NCB Additional data supplied by NCBs ECB Data calculated by the ECB |
| Tous ces rapports sont fournis aux membres du Groupe de travail. | All these reports are being provided to the members of the Working Group. |
| Ils sont fournis aux ouvriers qui doivent les entretenir eux mêmes. | They were provided to workers who must maintain them themselves. |
| Les vaccins prévus dans ce programme sont fournis gratuitement par l'État. | The vaccines in the vaccination schedule are provided by the State, free of charge. |
| L'appui et les services complémentaires sont fournis sur une base individuelle. | Support and supplementary services are provided, while the victim is approached individually. |
| Les comprimés pelliculés sont fournis en plaquettes thermoformées ou en flacons. | The tablets are packed in blisters or bottles. |
| Un bouchon adaptateur et 2 seringues pour administration orale sont fournis. | A bottle adapter and 2 oral dispensers are also provided. |
| Un bouchon adaptateur et deux seringues pour administration orale sont fournis. | A bottle adapter and 2 oral dispensers are also provided. |
| Des détails et des informations générales supplémentaires sont fournis en annexe. | An Annex to this report contains further details and gives additional background information. |
| Les certificats sont fournis par les autorités compétentes du pays d'exportation. | The certificates shall be produced by the competent authorities of the exporting country. |
| Les comprimés pelliculés sont fournis en plaquettes thermoformées Des conditionnements de 3 comprimés sont disponibles | A pack of 3 tablets is available |
| Les services sont fournis par les compagnies ferroviaires Southeastern, Southern et Eurostar. | Services are provided by Southeastern, Southern and Eurostar. |
| Ils sont fournis dans le cadre d'établissement de soins de santé secondaires. | These services are available in health care establishments engaged in the provision of the secondary level outpatient individual health care services. |
| Les fonds sont fournis aux États sous forme de subventions sans conditions. | Funds are provided to the states in untied capital grants. |
| Toutefois, ces intrants sont fournis essentiellement par l'économie nationale du Royaume Uni. | It is believed that some 10 000 people, or about 9 of the labour force, are currently employed in 92. |
| les informations et les documents fournis sont incomplets, caducs, inexacts ou faux | The application shall contain sufficient information to identify the ETS installation and an appropriate installation ID. |
| Deux types d indicateurs sont fournis des indicateurs clés et des informations supplémentaire | Two types of indicators should be provided key indicators and supplementary information |
| Remarquez que les horodatages, titres et descriptions sont disponibles seulement s'ils sont fournis par le flux. | Note that timestamps, titles and descriptions are available only if they are provided by feed. |
| Certaines commandes demandent des arguments supplémentaires qui sont fournis dans l 'argument args. | Some commands require additional arguments args to be supplied. |
| La majeure partie des effets et des doublages sont fournis par Allen Swift. | The majority of vocal effects and voices in Deitch's films were provided by Allen Swift. |
| Les guides sont fournis en japonais, coréen, chinois, anglais, français, allemand et espagnol. | All information is provided in Japanese, Chinese, English, French, German, Korean, and Spanish. |
Recherches associées : Serviettes Sont Fournis - Qui Sont Fournis - Sont Déjà Fournis - Oreillers Sont Fournis - Sont Fournis Avec - Lorsqu'ils Sont Fournis - Qui Sont Fournis - Sont également Fournis - Sont Fournis Par - Sont Déjà Fournis - Des Exemples Sont Fournis
