Translation of "son prête nom" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cette rivière prête son nom à l'Inde. | This river lends itself to India's name. |
| En république helvétique (1798 à 1803), le Säntis prête son nom au canton du Säntis. | The mountain later gave its name to a canton of the Helvetic Republic (1798 1803). |
| Il prête son nom à l'ordre des Plesiosauria, dont il est l'un des premiers et typiques membres. | It lends its name to the order Plesiosauria, of which it is an early, but fairly typical member. |
| Nouvelle ligne avec service Blackberry pas à mon nom... prête. | New line with BB service not in my name... Check. |
| Rich était en réalité le prête nom de Dalton Trumbo. | New York H. W. Wilson. |
| Je vous prête l'argent si Son Excellence cède son poste. | I will lend the money, but only if His Excellency withdraws. |
| Elle était prête à affronter son destin. | She was ready to face her fate. |
| Il prête également son nom à Jackie Chan International, une chaîne de cinémas en Chine, codirigée par la société hongkongaise Sparkle Roll Group Ltd. | Chan has also put his name to Jackie Chan Theater International, a cinema chain in China, co run by Hong Kong company Sparkle Roll Group Ltd. |
| Après son déjeuner elle était prête à sortir. | After she had lunch, she got ready to go out. |
| Ce programme tire son nom de Cléopâtre, une célèbre pharaonne égyptienne qui vivait du temps de Jules César, avec qui on lui prête une relation intime. | This program is named after Cleopatra, a famous female Egyptian pharaoh that lived at the time of Julius Caesar, whom she is said to have had an intimate relationship with. |
| Si le projet de résolution est adopté par consensus sans aucun changement la Malaisie est prête à ajouter son nom à la liste de ses auteurs. | If the adoption of the draft resolution is agreed upon by consensus without any change, Malaysia is prepared to add its name to the list of sponsors. |
| Oh! son nom, son nom! s'écria Felton son nom, dites le moi! | His name, tell it me! |
| Elle était prête à lui rendre tout son argent. | She was ready to give him back all his money. |
| Son nom, son nom! s'écria d'Artagnan. | His name his name! cried d Artagnan. |
| Son nom, son nom! s'écria d'Artagnan mon Dieu! ne savez vous donc pas son nom? | Her name, her name! cried d Artagnan. My God, can you not remember her name? |
| Gabon Le leader de l'opposition prête son serment de nouveau Président | Gabon Opposition Leader Takes Oath as New President Global Voices |
| La force multinationale est prête à continuer à prêter son concours. | The multinational force stands ready to continue to provide that assistance. |
| Je crois que cette Assemblée est prête à jouer son rôle. | I believe that this House stands ready to play its part. |
| Elle prête d'autant plus attention à son fils James qui lui rappelle son ancien amant Macer. | Her real attention is dedicated to her son James, who reminds her of her late lover Macer. |
| Son nom de famille était Yao (1), son nom personnel Zhonghua (2) et son nom de clan Youyu (3). | Names Shun's ancestral name (姓) is Yao (姚), his clan name (氏) is Youyu (有虞). |
| Mais la communauté internationale devra être prête à apporter son soutien actif. | However, the international community should be prepared to help, if requested. |
| La Norvège est prête à jouer son rôle dans cet effort commun. | Norway is ready to play her part in such a joint effort. |
| Il prête serment dès son arrivée à Veracruz le 21 juillet 1821. | He was sworn into his new offices upon his arrival in Veracruz on July 21, 1821. |
| La Commission est prête à poursuivre son rôle actif dans ce processus. | The Commission is ready to continue to play an active part in this process. |
| Supervise tous les aspects de la Mission, coordonne les activités des divers conseillers et fait rapport à ce sujet au Représentant spécial prête son concours au Représentant spécial et agit en son nom, selon que de besoin. | Responsible for the oversight of all aspects of the mission, coordinating the activities of the various advisers and reporting on same to the Special Representative assists the Special Representative and acts on his behalf as required. |
| Supervise tous les aspects de la Mission, coordonne les activités des divers conseillers et fait rapport à ce sujet au Représentant spécial prête son concours au Représentant spécial et agit en son nom, selon que de besoin. | Responsible for the oversight of all aspects of the Mission, coordinating the activities of the various advisers and reporting on same to the Special Representative assists the Special Representative and acts on his behalf as required. |
| J'ai même gagné ma vie en servant de prête nom à des escrocs dans des maisons de jeu. | I even made a living shielding gambling house con artists. |
| Son nom? | His name? |
| Son nom! | His name! |
| Son nom | His name |
| son nom | Name |
| Son nom ? | What's the name of the horse? |
| Son nom... | His name is... |
| Son nom? | Well, what's her name? |
| Son nom ? | The name of your lover? |
| Son nom ? | Her name? |
| Son nom ? | What's her name? Lucy Warriner. |
| Son nom ? | The dame's name? |
| Son nom? | May I enquire his name? |
| Son nom ? | What is it? |
| Son nom | His name |
| Je veux aussi que vous pensiez à son nom. Regardez moi et pensez à son nom. Vous avez son nom? | I also want you to look at me and think of his name. |
| son nom et son adresse, | the tenderer s name and address, |
| Toute autorité compétente prête son concours aux autorités compétentes des autres États membres . | Competent authorities shall render assistance to competent authorities of other Member States . |
| Il serait bon que l apos Assemblée prête son attention à ces questions. | The Assembly apos s attention to these matters would be appreciated. |
Recherches associées : Son Prête-nom - Ou Son Prête-nom - Société Prête-nom - Sociétés Prête-nom - Prête-nom D'entreprise - Compte Prête-nom - Prête-nom Pour - Son Nom - Son Nom - Son Nom - Son Nom - Son Nom - Services De Prête-nom - Agir Comme Prête-nom - Faire Son Nom
