Le solde de la perte est compensé par des contributions des banques centrales nationales selon la clé visée à l' article 16.2 . Article 18 Personnel 18.1 .	Without prejudice to Article 39 , the President or his nominee shall represent the ECB externally . Article 14 National central banks 14.1 .
Toutefois , depuis 1994 , le solde primaire affiche un excédent qui a plus que compensé les effets à la hausse de la dette à partir de 1997 .	However , since 1994 the primary balance has recorded a surplus which , since 1997 , has outweighed debt increasing effects .
J'ai compensé cela.	I paid in full for this.
v) Un montant de 5 077 dollars représentant le solde net des contributions des nouveaux États Membres, compensé par d'autres ajustements apportés aux soldes de fonds, au 31 décembre 2001	(v) 5,077 dollars, being the net balance of the contributions of new Member States, offset by other adjustments to fund balances as at 31 December 2001
Vous serez largement compensé.	You'll be well repaid.
Maintenant, j'ai compensé filtrage activé	Now I have offset filtering enabled
Elle a compensé les ressources de l'État.	Compensation has been paid into state funds.
Nous espérons que ce déséquilibre sera compensé.	We hope that imbalance will be redressed.
Mais, à supposer que tout cela serait compensé	Contacts between the two governments should cease to confine
Solde	Balance 0
Solde	Balance 379 000
Solde	Balance 216 840
Solde	Balance
Solde	Balance
Depuis lors, cependant, la République a largement compensé ce retard.	Since then, however, the Republic has more than made up for its late arrival.
Autres ( solde )	Other ( residual )
Autres ( solde )	Households Other ( residual )
Autres ( solde )	Other ( residua l )
Autres ( solde )	Househ olds Other ( residua l )
Autres ( solde )	Households
Solde négatif	Negative trade
Solde disponible	Allotments Balance
Solde total	Total balance 83 000
Solde au	Balance
Solde dû	Balance due
Solde courant	Current Balance
Solde après	Balance after
Solde total	Total Balance
Solde pointé	Cleared balance
Solde précédent	Previous Balance
Solde final	Ending Balance
Solde pointé	Cleared Balance
Solde minimum	Minimum balance
Solde effectif	Actual balance
Autres ( solde ) PASSIF	over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1
Autres ( solde ) FR	Other ( residual )
Autres ( solde ) PASSIF	Other ( residual )
Autres ( solde ) FR	Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years Capital and reserves Remaining liabilities ASSETS Cash ( all currencies )
Solde primaire constant	constant primary balance
Solde du compte	Top up account
Solde du compte	Credit Balance
Solde dû au	Balance Balance
Diminution du solde	Decrease in balance held ( 6.5)
Solde de clôture	Closing balance
Solde final 160	Final balance

Recherches associées : Coût Compensé - Talon Compensé - Entièrement Compensé - Est Compensé - Compensé Avec - Pas Compensé - Largement Compensé - Partiellement Compensé - Partie Compensé

Afficher cette page en français