Translation of "situé sur place" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
Le musée est situé sur la place Tahrir au coeur des manifestations du Caire. | The museum is located on Tahrir Square at the heart of Cairo protests. |
Mariatorget est une place ainsi qu'un parc situé sur l'île de Södermalm, à Stockholm en Suède. | Mariatorget (the Maria Square) is a square and a city park in Södermalm, Stockholm, constructed at the end of the 1760s. |
Le Palais de justice de Bruxelles est un imposant bâtiment de style éclectique situé sur la plus grande place de Bruxelles, la place Poelaert. | The Law Courts of Brussels or Brussels Palace of Justice (French Palais de Justice , Dutch ) is the most important Court building in Belgium, and is a notable landmark of Brussels. |
Le temps à battre est situé sur les murs du stade (pour la place) et en bas à gauche de l'écran (pour la place). | The times to beat are located on the stadium walls (for first place) and in the lower left corner (for third place). |
Le Palais royal de Bruxelles est situé place des Palais. | However it is not used as a royal residence, as the king and his family live in the Royal Palace of Laeken on the outskirts of Brussels. |
Muré par une clôture, il est situé sur une place, au sommet d une colline avec une vue sur Nan et sur sa vallée. | It is set in a square, walled enclosure on top of a hill with a view of Nan and the valley. |
Auparavant, il était situé devant l'église où se trouve la place actuelle. | Previously, it was in front of the church where the current square is. |
Le terrain de 18 trous, situé sur un haut plateau, occupe une place privilégiée parmi les complexes de golf tchèques. | The 18 hole course situated on a plateau has a special status among Czech golf clubs. |
Galeries d Art Museo Municipal de Arte Moderno fondé en 1930, est situé sur la place Independencia (au centre de la ville). | Urban structure The city is centered around Plaza Independencia (Independence Plaza) with Avenida Sarmiento running through its center east west, with the east side pedestrianized (peatonal). |
Le palais de justice de Termonde est situé près de la Grande Place. | The city is an administrative, commercial, educational, and medical centre for the surrounding region. |
Le marché aux fruitsLe marché aux fruits était situé sur la place (route du barrage), le dernier marché eut lieu en 1968. | The fruit market The fruit market was located on the square (Route du barrage), the last market took place in 1968 . |
Le siège social du BST est situé au Place du Centre à Gatineau (Québec). | The headquarters are located in Place du Centre in Gatineau, Quebec. |
Le Monument aux Morts Ce monument, dû à l'architecte Allard, est situé sur la place centrale, face à l'école et à la mairie. | The memorial The monument, by architect Allard, is located on the central square in front of the school and of the town hall. |
Son travail inclut le monument situé sur la place du Dévouement, une plaque rappelant les morts liées à la construction et des bas reliefs sur les tours. | His works include the monument of dedication plaza, a plaque to memorialize the workers killed and the bas reliefs on the elevator towers. |
Il est situé sur Walcheren. | It is located on the former island of Walcheren, about 3 km east of the city of Middelburg. |
Au milieu du , Ascq possédait un cinéma, Le Rex, situé salle Potié, place de l Église. | In the middle of the 20th century, Ascq had a cinéma, 'Le Rex', located salle Potié, church square. |
Le BC Place Stadium ou BC Place est un stade multi usages situé à Vancouver dans la province de Colombie Britannique au Canada. | BC Place is a multi purpose stadium located at the north side of False Creek, in Vancouver, British Columbia, Canada. |
Parmi les dizaines qui se trouvent à Prague, le Musée national situé au sommet de la place Venceslas occupe une place toute particulière. | Of the dozens to be found in Prague, the National Museum at the top of Wenceslas Square is particularly noteworthy. |
Il est situé sur l'ancienne N10. | It is located on the former N10. |
Tegelen est situé sur la Meuse. | The most important of these were the and the . |
L'un des personnages du film, Pierre, habitait un appartement situé à quelques minutes de la place Tahir. | One of the characters in the film Pierre lived in an apartment just a few minutes away from Tahrir. |
Il est situé au pied des Champs Élysées au au nord de la place de la Concorde. | The hotel is located at the foot of the Champs Élysées and is one of two identical stone palaces on the Place de la Concorde. |
Où suis je situé sur la carte ? | Where is my position on the map? |
Rowley's House Museum, situé sur Barker Street. | The tourist information centre is at Rowley's House up Barker Street in the town centre. |
Le village est situé sur la Spaarne. | The oldest part of the village, on the western side of the Spaarne, belongs to the municipality of Haarlem the newer part on the eastern side is a part of the municipality of Haarlemmerliede en Spaarnwoude. |
Il est situé au sommet d'une colline proche du village de Roppe (mais situé sur cette commune). | Description The Fort de Roppe is located at the summit of a hill near the town of Roppe, to the north of Belfort. |
Plus de 35 engins ont convergé vers le théâtre en feu, situé sur la place El Attaba, où se trouve d'ailleurs le siège du Service d'Incendie du Caire. | More than 35 trucks moved to the burning theater located in El Attaba square, which is by the way where the Cairo Fire Fighting department headquarters is located. |
B est situé sur la périphérie du réseau. | B is located on the edge of the network. |
Il sera situé sur une montagne au Chili. | It's going to be on a mountaintop in Chile. |
Petit pont situé sur la rivière Le Falleron . | Small bridge over the river Falleron . |
Le village est situé sur la rivière Hunter. | It is situated on the Hunter River. |
Un hôtel est situé sur le site même. | The course of the track itself is long. |
Le palais d'Egmont (en néerlandais Egmontpaleis ), à Bruxelles est situé au n 8 de la place du Petit Sablon. | The Egmont Palace (, ) is a large mansion at the Rue aux Laines (Wolstraat) and the Petit Sablon Square in Brussels, Belgium. |
Le palais des sports de Paris est situé place de la porte de Versailles dans le arrondissement de Paris. | Palais de Sports is an indoor sports arena, located at 1, place de la Porte de Versailles in the 15th arrondissement of Paris, France. |
La Place du Canada (appelée ainsi depuis 1967) est un parc urbain situé au centre ville de Montréal de . | Place du Canada (part of Dominion Square until 1967) is a large urban square in downtown Montreal. |
Immokalee est un Census designated place (zone statistique) situé dans le comté de Collier en Floride aux États Unis. | Immokalee is an unincorporated area and a census designated place (CDP) in Collier County, Florida, United States. |
Sommelsdijk est situé sur l'île de Goeree Overflakkee, sur le Grevelingenmeer. | It lies near the village of Herkingen, and on the northside of the Grevelingenmeer. |
L hôtel cinq étoiles Kings Court est situé dans un palais néo Renaissance sur la place de la République (náměstí Republiky) à Prague, près de la Maison municipale Art Nouveau. | The five star Kings Court hotel is situated in a Neo Renaissance palace on Náměstí Republiky in Prague, close to the Art Nouveau Municipal House. |
Ces renseignements pertinents sont détenus par un établissement financier situé dans un pays étranger, le plus souvent une place offshore. | Those relevant details are held by a financial institution in a foreign country, frequently offshore. |
La capitale de l'état est situé juste sur l'équateur. | The capital of the state is right on the equator. |
Notre studio est toujours situé sur la rue Park. | Our studio is still located on Park Street. |
C'est sur cette île qu'est situé le palais royal. | Its name literally means Island of the City and it is also the location of the Royal Palace. |
La jardin public est situé sur la route côtière. | Public Garden is situated on the coastal road. |
Géographie Geelong est situé sur la baie de Corio. | Geography Geelong is located on the shores of Corio Bay, a south western inlet bay of Port Phillip. |
Sur tout plan est situé au moins un point. | For every plane there exists a point which lies on it. |
Recherches associées : Situé En Bonne Place - Vue Situé Sur - Situé Sur Vert - Situé Sur Base - Situé Sur Cc - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place - Sur Place