Translation of "similitudes apparentes" to English language:
Dictionary French-English
Similitudes - traduction : Similitudes - traduction : Similitudes - traduction : Similitudes - traduction : Similitudes apparentes - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cela pourrait expliquer les similitudes apparentes entre les méthodes utilisées dans les cas cités plus haut et celles qui caractérisaient, à l apos époque, les escadrons de la mort. | That could explain the apparent similarity between the modus operandi used in the aforementioned murders and that characteristic of the death squads of the time. |
| apparentes | clear |
| Coordonnées apparentes | Apparent Coordinates |
| Coordonnées apparentes 160 | Apparent coordinates |
| Module des coordonnées apparentes | Apparent Coordinates module |
| Toutes les trois sont apparentes ! | All 3 are out! |
| Groupe des libéraux et apparentes | Conservative Group |
| Haiti Honduras D'inquiétantes similitudes | Haiti Honduras Parallels Global Voices |
| Certaines similitudes existent effectivement. | There are indeed some similarities. |
| similitudes entre les substances. | similarity of substances. |
| Le module de calcul des coordonnées apparentes | The Apparent Coordinates calculator module |
| 14 INFORMATIONS APPARENTES SUR L EMBALLAGE EXTERIEURE | 14 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE |
| 15 INFORMATIONS APPARENTES SUR L EMBALLAGE EXTERIEURE | 15 PARTICULARS TO APPEAR ON THE IMMEDIATE PACKAGE |
| Il y a des similitudes. | There are similarities. |
| Les similitudes, cependant, sont frappantes. | The similarities, though, are striking. |
| Pas de lésions apparentes ou presque pas de lésions apparentes défini par 0 ou 1 sur une échelle de 0 à 5. | Clear or almost clear defined as 0 or 1 on a 0 to 5 scale. |
| Les tailles apparentes sont affichés à la place. | Apparent sizes are shown instead. |
| APPARENTES POUR LE PROCHE ET LE MOYEN ORIENT | IN THE NEAR AND MIDDLE EAST |
| Tom Murphy souligne ici ces similitudes | Tom Murphy highlights their similarities |
| SPECIALISEES ET ORGANISMES APPARENTES N apos ONT PU EXERCER | AND RELATED ORGANIZATIONS HAVE BEEN UNABLE TO EXERCISE FULLY THEIR RIGHT |
| APPARENTES N apos ONT PU EXERCER PLEINEMENT LEUR DROIT | TO EXERCISE FULLY THEIR RIGHT TO PROTECTION |
| SUBSIDIAIRES ET APPARENTES DU CONSEIL, ET CONFIRMATION DE LA | BODIES OF THE COUNCIL, AND CONFIRMATION OF REPRESENTATIVES ON THE |
| Les écailles sont très apparentes sur tout le corps. | It is territorial, and males are very aggressive toward each other. |
| Les magnitudes apparentes étaient respectivement de 2,5 et 0,9. | The apparent magnitudes were given as 2.5 and 0.9. |
| Présente des similitudes avec le Cupressus sargentii . | It also shows similarities to Cupressus sargentii . |
| Malgré ces similitudes, il existe des différences. | Despite these similarities, there were differences. |
| Il trouva de notables similitudes entre tous. | He found remarkable similarities between them all |
| Les deux opérations ont de larges similitudes. | The two operations are similar in many respects. |
| Sous ses émotions apparentes, son sang froid glacé ne l'abandonnait point. | Under her apparent emotions her icy coolness never abandoned her. |
| Le nombre des violations apparentes s apos établit maintenant à 801. | The total number of flights assessed as apparent violations is now 801. |
| Le Prince Charles a quelques similitudes avec Nicole Kidman. | Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman. |
| Il existe également des similitudes dans les perspectives d avenir. | There are also important forward looking similarities. |
| Vous remarquerez probablement quelques similitudes, mais aussi quelques différences. | You'll probably notice some similarities but also some differences. |
| Les retombées de plusieurs années de sanctions économiques sévères sont également apparentes. | The toll taken by years of tough economic sanctions is also apparent. |
| De nombreuses incohérences apparentes qui avaient été détectées antérieurement ont été résolues. | Many apparent discrepancies and inconsistencies which were earlier identified have been resolved. |
| Les disparités apparentes entre les chiffres selon lem source appellent quelques explications. | The apparent disparities between the figures from various sources clearly require some explanation. |
| Balkans Les similitudes entre Facebook et... le Parti communiste yougoslave | The Balkans Similarities Between Facebook and Communist Party of Yugoslavia Global Voices |
| Leurs stratégies n'avaient que d'éphémères similitudes avec le consensus actuel. | Their strategies bear only passing similarity to today's consensus. |
| J'ai essayé de trouver quelques similitudes avec la situation actuelle. | I tried to find some similarities with the present situation. |
| Quelles sont les similitudes et différences entre nazisme et fascisme? | What are the similarities and differences between nazism and fascism? |
| La Grande récession a exacerbé ces tendances, mais elles étaient apparentes bien avant. | While the Great Recession has exacerbated these trends, they were apparent long before its onset. |
| Ces faiblesses sont devenues plus apparentes avec le déclin du prix du brut. | These deficiencies became accentuated by the decline in the price of oil. |
| Le nombre total des violations apparentes s apos établit à présent à 805. | The total number of flights assessed as apparent violations is now 805. |
| ORGANES, BUREAUX, MISSIONS, INSTITUTIONS SPECIALISEES ET ORGANISMES APPARENTES DES NATIONS UNIES INTERROGES AUX | LIST OF UNITED NATIONS SUBSIDIARY ORGANS, OFFICES AND MISSIONS, SPECIALIZED AGENCIES AND RELATED ORGANIZATIONS THAT WERE |
| Et ses premiers travaux avaient des similitudes avec mes premiers travaux. | and his early work had a resemblance to my early work. |
Recherches associées : Briques Apparentes - Poutres Apparentes - Différences Apparentes - Erreurs Apparentes - Poutres Apparentes - Lacunes Apparentes - Des Similitudes - Similitudes Frappantes - Similitudes D'ours - Similitudes Entre
