Deux jours seulement.	Two days only.
Aprês seulement deux jours de mariage ?	You've only been married a couple of days?
Celui ci arriva seulement deux jours plus tard.	Kerbogha arrived only two days later, on 5 June.
J'ai pris cette photo il y a deux jours seulement.	I took this picture just two days ago.
Mais ça fait seulement deux jours que je travaille ici.	But I've only been working here for two days.
Les ventes s'allongeront de plusieurs jours pour deux années d'économies seulement.	That will add days to sales for only for two years' worth of savings.
Les tickets sont valables seulement deux jours, inclus le jour de l'achat.	Tickets are valid for just two days, including the day they are purchased on.
Après seulement six jours sur les deux semaines prévues, l'expérience fut interrompue.	After only six days of a planned two weeks' duration, the Stanford prison experiment was discontinued.
Même avec la restriction du mouvement seulement deux jours après la magnifique nouvelle.	Even with the restriction on the movement that took place only two days after the glorious news.
Cependant, les deux dirigeants ont dû démissionner, à seulement trois jours d'intervalle, en novembre 2011.	But both leaders had to resign, only three days apart, in November 2011.
Pendant les 18 jours précédents la bataille, seulement deux ou trois avions allemands ont pu voler.	During the 18 days before the start of the battle, only two or three German aircraft were seen flying.
La réserve de la forêt vierge de Hojná voda fût créée seulement deux jours plus tard.	Just two days later followed the establishment of the forest reserve Hojná voda.
La quitter pour quelques jours seulement, répondit Pencroff, pour quelques jours seulement, Monsieur Cyrus!	Only to leave it for a few days, replied Pencroft, only for a few days, captain.
Seulement pendant trois jours.	Just for 3 days.
Ce n'est pas seulement un ou deux jours que j'ai combattu la personnalité de ce bâtard grossier.	It's not for just a day or two that I've dealt lt br gt with the rude bastard's personality.
Ils vivent seulement quelques jours.	They only live a few days.
Deux jours après seulement, une autre baleine de 10 tonnes a été retrouvée morte sur la même plage.	Two days later, another 10 ton whale this one already dead and decomposing washed up onto the same shore.
Donnemoi trois jours, deux jours.	Give me three days, two days.
L'exécution est alors ordonnée par le président Lincoln seulement deux jours après la signature de l'Emancipation Proclamation proclamation d'émancipation.	The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.
Deux jours ?	It's not a puzzle anymore. Now, it's something else. DHS probably thinks I'm dead.
Deux jours.	Two days.
Deux jours.	Just a couple of days.
Deux jours...	A couple of...
Essaye de rester seulement huit jours.	Try to stay for only one week.
Oh! non. Depuis quelques jours seulement.	Oh, no, only a very few days.
Mais l'exposition durera seulement trois jours.	But the exhibition will last for only three days.
En moins de deux jours et avec seulement 13 tweets, le compte du parti arbore déjà 2500 abonnés sur Twitter.	In less than two days and with only three tweets, it has gotten over 2,500 followers.
Deux jours, deux semaines qui sait?	Oh, two days, two weeks. Who knows?
Deux jours, encore...	Two days more.
Donnemoi deux jours...	Give me a couple of days and...
Deux jours entiers!	Two whole days!
Pendant deux jours.	We were snowbound for two whole days.
Nous avons seulement trois jours de plus.	We've only got three more days.
Seulement de la tristesse tous les jours	And niggaz know, I don't give a FUCK, right or wrong There ain't no sunshine when it's on
pas besoin d'attendre. attendons seulement 3 jours.	Director Nam, let's proceed (with Empire) right away, no need to wait more (for World). But as it was a promise I gave as Director, let's wait just for 3 days.
Non, seulement un de mes jours sans.	No, just one of my blue days.
L'année dernière, le même groupe des criminels incarcérés a aussi rendu hommage à Michael Jackson deux jours seulement après son décès.	Last year, these same group of imprisoned criminals also performed a tribute to Jackson just two days after his death.
Mais néanmoins, à seulement 20 pâtés de maisons au nord, deux jours plus tard, la ville n'avait jamais semblée plus vivante.	But nonetheless, just 20 blocks north, two days later, the city had never looked more alive.
Les renseignements concernant les passagers ne sont pas immédiatement saisis dans le système mais seulement deux ou trois jours plus tard.	The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days.
Cet apport de capitaux d'AESA à ses trois chantiers navals a eu lieu seulement deux jours avant leur transmission à Bazán.	This capital injection from AESA to its three shipyards took place only two days before they were transferred to Bazán.
Non seulement s'élève t elle à 115 Fahrenheit, 43 ou 44 degrés Celsius, pendant deux jours, mais elle garde une température constante.	Not only will it raise itself to 115 Fahrenheit, 43 or 44 degrees Centigrade, for two days, but it keeps constant temperature.
Les écoles ont donc été fermées pour deux jours seulement, et très vite le taux d'incidence des cas a diminué jusqu'à s'annuler.	The schools were only shut for two days and the number of new cases quickly petered out.
L'examen décisif a lieu seulement dans quelques jours.	The big exam is only a couple of days away.
En quatre vingts jours seulement, dit Phileas Fogg.	In eighty days, interrupted Phileas Fogg.
Il va à l'école seulement depuis 5 jours.	He's only been attending the Teragoya for five days. But he's good, right?

Recherches associées : Seulement Deux - Deux Jours - Seulement 10 Jours - Quelques Jours Seulement - Quelques Jours Seulement - Seulement 3 Jours - Seulement Deux Questions - Seulement Deux Semaines - Seulement Deux Fois - Seulement Deux Ans - Les Deux Jours - Deux Jours Plus - Ces Deux Jours - Sur Deux Jours

Afficher cette page en français