Il a seulement deux ans.	It's only a couple of years old,
Elle parlait couramment allemand après seulement deux ans.	After two years, she already spoke fluent German.
Fremantle resta seulement à Ceylan pendant deux ans.	Fremantle was only in Ceylon for a couple of years.
C' était il y a seulement deux ans!	It happened two years ago.
Il a seulement deux ans de plus que moi.	He is only two years older than me.
Il faut seulement deux ans pour apprendre à parler.	It only takes two years to learn how to talk.
Voici Phoenix, qui est là depuis seulement deux ans.	This is Phoenix, we just put two years ago.
J'ai appris à lire il y a seulement deux ans.	It's only two years since I've learned to read.
Deux d'entre eux (Hu Chunhua et Sun Zhengcai) ont seulement 46 ans.	Two of them, Hu Chunhua and Sun Zhengcai, are only 46 years old.
Voici Mars Pathfinder. Voici Phoenix, qui est là depuis seulement deux ans.	This is Mars Pathfinder. This is Phoenix, we just put two years ago.
Il y a seulement deux ans, les gens disaient que c'était impossible.	And only two years ago, people were saying that this is impossible.
Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.	She's only two years old, but she can already count to 100.
Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent.	She is only two years old but is able to count to 100.
Après seulement deux ans, le site a publié plus d'un million de documents secrets.	After just two years the sites made public over a million secret documents.
Et c'est une étude qui a été faite il y a seulement deux ans.	And this is a study that was just done a couple of years ago.
1992 est très près, il ne nous reste que deux ans et demi seulement.	However, we must not forget that this is not a question of left wing or rightwing politics.
Un tel contrat peut avoir une durée de deux ans maximum, est renouvelable seulement deux fois, et sa durée totale ne doit pas dépasser cinq ans,	The duration of such contracts shall be up to two years, renewable twice only, up to a maximum overall period of five years.
Un tel contrat peut avoir une durée maximale de deux ans, est renouvelable seulement deux fois, et sa durée totale ne doit pas dépasser cinq ans.	The duration of such contracts shall be up to two years, renewable twice only, up to a maximum overall period of five years.
Et nous nous occupons d'industrie lourde depuis un peu plus de deux cents ans seulement.	And we have the conceit to think that somehow we're a threat?
Ils évoquent les souvenirs terrifiants de mes nuits à Gaza il y a seulement deux ans.	They evoke terrifying memories of my nights in Gaza only 2 years ago.
Il est aujourd hui urgent de penser différemment pour retrouver l impulsion d il y a deux ans seulement.	New thinking is urgently needed on how to recover the momentum of just two years ago.
Dans cette perspective , il est encore trop tôt , après seulement deux ans , pour dresser un bilan .	From this perspective , it is clearly too early to come to an assessment after only two years of experience .
Il y a seulement deux ans, l'Inde avait la réputation d'être l'endroit où il faut investir.	Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest.
Cette suspension est limitée à une période de trois ans et à deux domaines décisionnels seulement.	This suspension is limited to a three year period and to only two specific areas of decision.
Jan Decky de STV Group fait état cependant de seulement quatre ans de durée de vie des cordeaux détonants et les pyrotechniciens de la police et de l'armée de seulement deux ans.	Jan Děcký of STV Group, however, speaks only of the four year life of the cords and police or army deminers even of mere two years.
La Russie a seulement admis qu'elle a détenu un innocent pendant deux ans et l'a presque assassiné .	Russia just admitted that it held an innocent individual for two years for no reason and nearly murdered him .
La nomination se fit effectivement sans problèmes mais Jackson mourut après seulement deux ans à la Cour.	Jackson's nomination was indeed successful, but he died after only two years on the Court.
Il y a deux ans seulement, l'Indonésie était encore gouvernée par un dirigeant autoritaire soutenu par l'armée.	Only two years ago Indonesia was still ruled by a military backed authoritarian leader.
Les études dans une école secondaire technique durent généralement trois ans, et exceptionnellement quatre ans, ou seulement deux années s'il s'agit de métiers simples.	Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations.
Il y a seulement deux ans, il fonctionnait au ralenti et des gens sérieux appelaient même à sa suppression.	Just two years ago, it was being downsized, and serious people were asking whether it should be closed down.
Son succès n'a pas été immédiat au bout de deux ans, seulement un quart des appartements avaient été vendus.	Its success as a residence was not immediate two years into its opening only a quarter of its apartments had been sold.
Tom a seulement trente ans.	Tom is only thirty years old.
Il avait seulement 53 ans.	He was 53 years old.
Elle a seulement neuf ans.	She's only nine.
Un tel contrat peut avoir une durée d'un an maximum, est renouvelable seulement deux fois, et sa durée totale ne doit pas dépasser deux ans.	The duration of short term contracts shall be up to one year, renewable twice only, up to a maximum overall period of two years.
Un tel contrat peut avoir une durée maximale d'un an, est renouvelable seulement deux fois, et sa durée totale ne doit pas dépasser deux ans.	The duration of short term contracts shall be up to one year, renewable twice only, up to a maximum overall period of two years.
Deux ans, ça fait deux ans que je I'attends.	I've waited two long years for him
Seulement deux utilisateurs	Only two users
Deux jours seulement.	Two days only.
Seulement deux étrangères ?	Only two foreigners?
Seulement deux rebuffades.	Once around the room and only snubbed twice.
Seulement deux pilotes.	Only two of them.
Deux femmes, seulement.	Only myself and two other girls.
Il a fallu 25 ans pour déclarer coupables huit personnes et les jeter derrière les barreaux pour seulement deux années.	It took 25 years to convict eight persons and throw them behind bars for all of two years.
En 1998, au rythme des procès, il aurait fallu deux cents ans pour juger seulement ceux qui étaient en prison.	It was calculated that it would take over two hundred years to conduct the trials of the suspects in prison not including the ones who remained at large.

Recherches associées : Deux Ans - Deux Ans - Deux Ans - Deux Ans - Deux Ans - Seulement Deux - Pendant Deux Ans - à Deux Ans - Prendre Deux Ans - Deux Ans D'intervalle - Deux Ans D'expérience - Dans Deux Ans - De Deux Ans - Après Deux Ans

Afficher cette page en français