Translation of "services de l'industrie" to English language:

  Dictionary French-English

Services - traduction :
Service facilities

Services de l'industrie - traduction :
Industry services

Services - traduction :
Operator service

Keywords : Services Services Social Intelligence Social

  Examples (External sources, not reviewed)

Deux traits différencient les services de l'industrie.
Two things make services different from manufacturing.
1.2 Services pour l'industrie et le commerce
1.2 Services for Industry and Commerce
3.17 L'industrie manufacturière comporte une part croissante de services, c'est ce que l'on appelle la servicisation de l'industrie .
3.17 Manufacturing contains an ever larger share of services, i.e. the servitisation of manufacturing .
Et pourtant, 64 pour cent du PIB mondial actuel provient de l'industrie intangible que nous appelons service, l'industrie des services, l'industrie à laquelle j'appartiens.
And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
de la section de l'industrie, du commerce, de l'artisanat et des services,
(Section for Industry, Commerce, Crafts and Services)
2.5 Dans l'interaction entre les services et l'industrie, l'on distingue les grandes catégories de services pertinents suivantes
2.5 In the service industry interaction the following main types of relevant services can be identified
3.16 En raison de l'importance croissante des services, on parle de servicisation de l'industrie .
3.16 Due to the significance of services one speaks of the servitisation of manufacturing .
3.16 En raison de l'importance croissante des services, on parle de servicisation de l'industrie .
3.16 Due to the significance of services one speaks of the servitisation of manufacturing.
3.16 En raison de l'importance croissante des services, on parle de servicisation de l'industrie .
3.16 Due to the significance of services one speaks of the servitisation of manufacturing.
7.1.1 Les organisations dans l'industrie et dans le secteur des services
7.1.1 The organisations in the industry and service sector
2.10 L'industrie des services textiles est très soucieuse de l'empreinte environnementale du traitement des textiles et des services qu'elle offre.
2.10 Of particular importance is the attention that the sector is giving to the environmental impact of textile processing and services.
3.20 En raison de l'importance croissante des services, on parle aujourd'hui de servicisation de l'industrie .
3.20 Due to the significance of services one speaks nowadays of the servitisation of manufacturing .
du présent avis) d'un développement avancé et plus diversifié de l'industrie et des services.
above) to opt for a high tech industries services development mix.
2.4 Le présent avis, qui porte sur l'interaction entre les services et l'industrie, distingue les principales grandes catégories de services pertinents
2.4 In this opinion which discusses service industry interaction, the following main types of relevant services can be identified
L'agriculture et l'industrie minière, suivie par le secteur des services et, dans une moindre mesure, l'industrie manufacturière, sont essentiellement à l'origine de cette croissance économique.
The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing.
création ou développement de services communs à plusieurs entreprises promotion de l'innovation dans l'industrie et les services accès des PME au capital risque
creation or development of joint services for a number of companies
1.6 Le présent avis ne préconise pas de favoriser particulièrement les services au détriment de l'industrie.
1.6 This Opinion does not advocate a special promotion of services at the price of neglecting manufacturing industries but it stresses the interdependence between manufacturing and the service sector3.
La STRATÉGIE présentée ici a fait la preuve de son efficacité dans l'industrie (production et services).
This is the STRATEGY that has proven successful in Industry (production and service). This STRATEGY would be successful in the Public Domain as well.
Les conséquences de cette faiblesse sont visibles dans l'industrie, mais aussi dans le secteur des services.
The results of this are visible in industry, but also in services.
3.2 Selon la théorie classique, les services dépendent de l'industrie manufacturière en tant qu'élément fondamental de l'économie.
3.2 The conventional theory still says that services are depending on manufacturing as the basis of the economy.
Mais c'est ici qu'entre en scène la deuxième différence entre les services et l'industrie.
But here the second difference between services and manufacturing comes into play.
3.3 La dichotomie entre l'industrie manufacturière et les services n'existe plus et est dépassée.
3.3 The dichotomy between manufacturing and services does no longer exist and is obsolete.
Les aides à l'industrie et aux services représentaient 78 du total des aides publiques.
Aid to industry and services represents 78 of total State aid.
6.9 Les nombreuses propositions visant à améliorer l'environnement des services aux entreprises soulignent l'importance capitale de ces derniers pour faire le lien entre l'industrie manufacturière et les services, et partant, dans la perspective d'un renforcement de l'industrie manufacturière en Europe.
6.9 The many proposals for improvement of the environment for business services underline the outstanding significance of the latter for the link between manufacturing and services, and thus for the perspective of strengthening manufacturing industry in Europe.
Le secteur des services peut il jouer le rôle que remplissait celui de l'industrie dans le passé ?
Can service industries play the role that manufacturing did in the past?
PME la BEI finance largement les initiatives de petite ou moyenne dimension dans l'industrie et les services.
SMEs The EIB provides extensive support for smaller ventures mounted by SMEs in the industrial and service sectors.
Cependant, la situation actuelle de l'industrie et des services liés aux télécommunications ne laisse pas d'être préoccupante.
We have furthermore realized that our efforts to en hance European competitivity will have to be increased in the future and have indicated a few areas in particular in which we consider it unwise to wait for the next framework programme but in which we feel the field of action should already be extended during the examination of the current framework programme.
Les PME sont présentes dans tous les secteurs de l'industrie, du com merce, des services et de l'artisanat.
SMUs are present in every sector of industry, commerce, services, and crafts.
l'industrie et des services (qu'ils soient privés ou publics) qui jusqu'à présent normalement n'ont pas
and suitable in those industrial and (private and public) service branches, which up until now normally
(Les décideurs devraient garder à l'esprit que 20 des intrants intermédiaires de l'industrie manufacturière sont dérivés des services).
(Policy makers should not forget that 20 of intermediate inputs of manufacturing industry derive from services).
(Les décideurs devraient garder à l'esprit que 20 des intrants intermédiaires de l'industrie manufacturière sont dérivés des services).
(Policy makers should not forget that 20 of intermediate inputs of manufacturing industry derive from services).
(Les décideurs devraient garder à l'esprit que 20 des intrants intermédiaires de l'industrie manufacturière sont dérivés des services).
(Policy makers should not forget that 20 of intermediate inputs of manufacturing industry derive from services.)
3.1 Cet avis a pour objectif d'examiner les conditions requises pour un développement de l'industrie des services textiles
3.1 This opinion examines the conditions for development of the textile services industry which
Le gouvernement local de Pékin, l'industrie des services, les départements des statistiques du PIB, le secteur de l'immobilier, l'hôtellerie, les services d'accueil, restaurants, locaux commerciaux, salles de divertissements.
Beijing's local government and service industry, departments of GDP statistics, the realty sector, hotels, halls, restaurants, commercial buildings and entertainment clubs, etc.
Près de 19 des aides en faveur de l'industrie et des services sont couvertes par une exemption par catégorie
Almost 19 of aid to industry and services is block exempted
La Direction générale Société de l'information a engagé un dialogue avec l'industrie sur l'interopérabilité des services de télévision interactifs.
The Information Society Directorate General has initiated a dialogue with industry on operational compatibility for interactive TV services.
services de conception commerciale et de commercialisation dans l'industrie textile, la mode, l'habillement, la chaussure et les accessoires et
For the purpose of this Section, competent authority means
À l'heure actuelle, la productivité dans les services est six fois plus faible que dans l'industrie.
As it stands, productivity in services is six times lower than in manufacturing.
52 travaille dans les services et 34 dans l'industrie, le reste étant principalement employé par l'administration.
52 of the population work in the services sector, 34 in industry, and the remaining is mainly employed in administration.
Les aides à l'industrie et aux services ont représenté 49 milliards d'euros, soit 0,40 du PIB.
Aid for industry and services amounted to 49 billion or 0.40 of GDP.
Depuis le début des années 1990, de nombreux changements sont intervenus dans l'industrie de la pêche et dans les services.
Since the early 1990s, Rockland has seen a shift in its economy away from the fishery and toward a service center city.
Le rapport de Mme Auroi, tel qu'adopté par la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'industrie, transmet un signal important, à la veille du lancement des premiers services 3G.
Mrs Auroi's report, as adopted by the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy, sends an important signal at a time when the first 3G services are about to be launched.
5.2 La numérisation de l'industrie des services crée une forte demande d'emplois pour l'exécution de tâches à forte intensité de connaissance.
5.2 A digitalised services economy creates strong demand for labour fulfilling knowledge intense tasks.
1.7 Les services aux entreprises, qui se développent rapidement, occupent déjà une place déterminante dans l'industrie manufacturière.
1.7 Fast expanding business services are already dominant in manufacturing.
La part des aides allouées aux services, à l'industrie et à l'artisanat n'a pas atteint l'objectif fixé.
Mr Falconer (S). Mr President, I refer to the amendments which have been tabled in my own and Mr McMahon's name and also to Mr McMahon's amendments.

 

Recherches associées : Services De L'industrie Pharmaceutique - Fournisseur De Services De L'industrie - L'industrie Des Services Alimentaires - L'industrie Des Services Pétroliers - L'industrie Des Services Alimentaires - L'industrie Des Services Financiers - L'industrie Des Services Publics - L'industrie Et Les Services - Services De Soutien à L'industrie - Services De L'industrie Du Gaz - Les Services Publics De L'industrie - Emplois Dans L'industrie Des Services - De L'industrie - De L'industrie
Afficher cette page en français Afficher cette page en français