Translation of "secteurs géographiques" to English language:
Dictionary French-English
Secteurs géographiques - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Secteurs Géographiques | Geographical Sectors |
| Secteurs Géographiques Visites et Séminaires Diffusion des dépêches d'agences (1) | Visits and Seminars Agency dispatches (1) |
| Ces entreprises sont elles situées dans des secteurs géographiques particuliers de l' UE ? | are there any particular geographic areas of the EU where these businesses are found ? |
| Étude entreprise pour comprendre le fonctionnement de l'administration des secteurs géographiques et déterminer les principales fonctions des administrateurs de ces secteurs. | Review undertaken to understand how the desks operate and to determine their main functions. |
| c) De déterminer des secteurs géographiques et thématiques se prêtant à une mise en œuvre synergique. | Development of synergistic implementation at the local level Synergy workshops with particular focus on the local level were organized in Kazakhstan and St. Vincent and the Grenadines. |
| Trois postes P 5 dont les titulaires dirigeraient les groupes chargés de secteurs géographiques à Genève | Three P 5 posts to head geographic units in Geneva |
| Des cas qui sont détectés semaine après semaine et dans de nouveaux secteurs géographiques jusqu'alors épargnés. | New cases are being identified week after week and in new geographical areas that had been spared in the past. |
| La comparabilité vise à mesurer l impact des différences dans les concepts et définitions statistiques utilisés lorsque les statistiques sont comparées entre secteurs géographiques, domaines non géographiques, ou périodes de référence. | Comparability aims at measuring the impact of differences in applied statistical concepts and definitions when statistics are compared between geographical areas, non geographical domains, or reference periods. |
| À noter que parfois selon les secteurs géographiques, la nageoire anale peut être de la même couleur que le reste du corps. | Depending on geographic location, some fishes can be orangeish yellow with an anal fin which is not black, but the same color as the body. |
| 78 délégations gèrent l'aide extérieure de la CE selon le concept convenu d'ici à la fin de 2003 (programmes par secteurs géographiques). | 78 Delegations manage EC external Aid according (geographised programmes) to the agreed concept by end 2003 |
| Diversité il faut que les indicateurs tiennent compte des réalités socioéconomiques, juridiques et culturelles des différentes zones géographiques et des divers secteurs professionnels. | 4.2.1.2 Diversity the indicators used must take account of the socio economic, legal and cultural situations in the various geographical areas and the various vocational sectors. |
| Géographiques | Geographic |
| Toutefois, dans certains secteurs géographiques reculés et sous développés, on note des comportements sociaux qui peuvent entraver l'accès des femmes aux soins de santé. | There are however societal attitudes, which sometimes hinder women's access to healthcare in some remote and underdeveloped areas. |
| Des différences géographiques et des politiques sociales du gouvernement qui ont favorisé les secteurs urbains et industriels sont également responsables de cet état de fait. | Geographical differences and government social policies that have been more favorable to urban and industrial sectors may be also be to blame. |
| Ventilations géographiques | Geographical breakdowns |
| Coordonnées géographiques | Geographic Coordinates |
| Adresses géographiques | Body font |
| Zones géographiques | BG In enterprises where the public (State or municipal) share in the equity capital exceeds 30 percent, the transfer of these shares to third parties needs authorisation. |
| Indications géographiques | Each Party may provide that the right referred to in paragraph 1 shall not apply to acts of resale where the seller has acquired the work directly from the author less than three years before that resale and where the resale price does not exceed a certain minimum amount. |
| INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES | Customs Code |
| INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES | Each Party shall |
| Indications Géographiques | Residues and waste from the food industries prepared animal fodder |
| Indications Géographiques | Verification of the authenticity and accuracy of this certificate is requested |
| INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES | The text set out in Annex X to this Protocol is added to Annex VII to the Agreement. |
| Zones géographiques | Machines and appliances for testing metals |
| Indications géographiques | Article 19.11 |
| Indications géographiques | Liability of intermediary service providers mere conduit |
| Contraintes géographiques. | geographical constraints |
| Restrictions géographiques | Geographic restrictions |
| ZONES GÉOGRAPHIQUES | GEOGRAPHICAL AREAS |
| Contraintes géographiques | Geographical constraints |
| Marchés géographiques | Geographical markets |
| Conseille les organisations non gouvernementales au sujet des secteurs prioritaires et des emplacements géographiques des activités d apos assistance humanitaire devant être exécutées par ces organisations. | Advises non governmental organizations on priority sectors and geographical sites for humanitarian assistance activities to be implemented by such organizations. |
| Ensuite, il se trouve que les États membres étaient bien plus enthousiasmés à l'idée de disposer d'un document décrivant notre politique dans l'ensemble des secteurs géographiques. | The next thing was that Member States were much more enthusiastic about having one paper covering the whole geography saying what our policy is. |
| 3.3.3 Indications géographiques | 3.3.3 Geographical indications |
| Indications géographiques établies | Cooperation on collective management of rights |
| INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES PROTÉGÉES | ANNEX XVIII |
| Indications géographiques énumérées | A procuring entity shall |
| Indications géographiques homonymes | would cause significant inconvenience or substantial duplication of costs for the procuring entity |
| Indications géographiques établies | Established geographical indications |
| Indications géographiques établies | does not select or modify the information contained in the transmission. |
| les indications géographiques, | geographical indications, |
| L'inclusion des caisses d'épargne et des sociétés mutuelles devrait produire ses effets dans les secteurs de la banque et de l'assurance, mais tous les secteurs d'activité et toutes les zones géographiques de la Communauté devraient également profiter de cette modification. | Although the inclusion in the scope of the Directive of saving banks and mutual companies should have its effects in the banking and insurance sectors, all sectors of business and geographical areas of the Community should benefit equally from the proposal. |
| Cinq postes P 4 dont les titulaires seraient chargés d'élaborer des stratégies et programmes sous régionaux et de pays dans les groupes chargés de secteurs géographiques à Genève | Five P 4 posts to develop subregional and country strategies and programmes in the geographic units in Geneva |
| le Comité des indications géographiques de l'AECG, chargé des questions concernant les indications géographiques. | the Committee on Trade and Sustainable Development shall report annually on any matter that it addresses pursuant to Article 24.7.3 (Public information and awareness) or Article 23.8.4 (Institutional mechanisms). |
Recherches associées : Données Géographiques - Sites Géographiques - Restrictions Géographiques - Limitations Géographiques - Entités Géographiques - Divisions Géographiques - Territoires Géographiques - Facteurs Géographiques - Caractéristiques Géographiques - Divisions Géographiques - Limites Géographiques - Différences Géographiques - Données Géographiques - Frontières Géographiques
