Translation of "secteurs d'activité" to English language:
Dictionary French-English
Secteurs d'activité - traduction : Secteurs d'activité - traduction : Secteurs d'activité - traduction : Secteurs d'activité - traduction : D'activité - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| applicable à tous les secteurs d'activité | applicable to all industrial sectors |
| (5) Non discrimination entre entreprises ou secteurs d'activité | (5) Non discrimination between companies or sectors |
| La formation est assurée dans trois secteurs d'activité | THE TRADE UNION CONGRESS (TUC) |
| Sexospécificité des rôles dans les secteurs d'activité et les métiers | GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION |
| Ces efforts seront intégrés dans tous les secteurs d'activité de l'UNICEF. | These efforts will be integrated into all programme areas of UNICEF. |
| De même, il faut maintenir l'équilibre entre les différents secteurs d'activité. | In Objective 1 regions as well where there are very considerable problems in most areas of unemployment, we will also be looking to incorporation in the plans of productive investment in these areas. |
| Analyse des mesures structurelles et d'exploitation dans les différents secteurs d'activité | Analysis of the structural and operational measures in the individual business areas |
| De plus en plus de secteurs d'activité tiennent compte de ce facteur. | More and more industries appreciate this. |
| Jacques Fresco J'imagine que dans tous les secteurs d'activité, les personnes créatives | I imagine every creative person in every field |
| (c) extensibles et applicables à d'autres secteurs d'activité ou domaines d'action et | (c) be extensible and applicable to other business or policy areas and |
| Les projets d'information de l'Agence s'organiseront autour de quatre secteurs clés d'activité | The Agency's information projects will be organised around four key activity areas |
| 16 secteurs d'activité sont représentés au sein de la Chambre de commerce serbe. | 16 different branches of activity are represented among the members of the Serbian Chamber. |
| Dans pratiquement tous les secteurs d'activité, il y a encore de profondes inégalités. | In practically every sphere of activity, serious inequalities still exist. |
| Il convenait d'élargir la clientèle en pénétrant de nouveaux secteurs d'activité, plus lucratifs. | The range of customers was to be diversified by branching out into newer, more profitable activities. |
| Les catégories de dépenses, d'un nombre limité, correspondent aux grands secteurs d'activité de l'Union. | The categories of expenditure, limited in number, shall correspond to the Union's major sectors of activity.3. |
| En outre, ces secteurs d'activité peuvent contribuer indirectement à l'atténuation des émissions de GES. | They also present potential co benefits for GHG abatement. |
| Dans ses principaux secteurs d'activité, BGB est actif au niveau régional, national et international. | In its largest segments, BGB is active at regional, national and international level. |
| J'imagine que dans tous les secteurs d'activité, les personnes créatives rencontrent ce genre de problème. | I imagine every creative person in every field encounters that sort of problem. |
| applicable à l ensemble des secteurs d'activité, y compris le secteur du transport routier de marchandises | applicable to all industrial sectors, including road haulage sector |
| Si les femmes travaillent, à la base, dans tous les secteurs d'activité, elles ne partici | Although women basically run various branches of activity they do not have their share of responsibility for decision making. |
| L'agriculture ne peut pas plus y échapper que les autres secteurs d'activité de la Communauté. | At this point I want to draw attention to the positive steps that the Council has taken on structural spending for the environment and for the vital transport sector which for years has been treated as a poor relation. |
| Premièrement, la plupart des secteurs d'activité ont à présent intégré le principe de l'heure d'été. | First, most sectors of the economy have now incorporated the principle of summer time. |
| Les secteurs d'activité deviennent de plus en plus complexes et la concurrence mondiale est en hausse. | Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. |
| La proportion de femmes reste inférieure dans certains secteurs et types d'activité (voir annexe, tableau 3.6). | The ratio of women is still lower in some sectors and lines of business (View index 3.6) |
| La paix et la sécurité ont continué de représenter l'un des secteurs d'activité clef du Centre. | Peace and security continued to be a core element of the activities of the Centre. |
| 4.7.1 Ces réserves sont motivées par la différence importante qui existe entre ces deux secteurs d'activité. | 4.7.1 These misgivings are based on the significant difference between the two sectors. |
| La biotechnologie offre des potentialités extraordinaires de développement dans de nombreux secteurs d'activité de la Communauté. | Concerning this question, I wish to thank the President in Office for his reply. |
| Qu'adviendrait il des centaines de millions de paysans et de chômeurs dans les secteurs d'activité en déclin ? | What will become of several hundred million rural peasants and jobless workers in sunset industries? |
| Ils n'ont toujours pas commencé à montrer les chances qu'offrira le marché intérieur dans leurs secteurs d'activité. | This indicates how much economic and social progress we can really afford and how inappropriate systematic prophecies of doom are. |
| Elles sont présentes dans différents secteurs d'activité le sport, le spectacle, les médias, la science, l'enseignement, les affaires. | They can be found in different social sectors sport, entertainment, the media, science, education, business. |
| Cet examen est toujours en cours, et le Gouvernement australien poursuit ses consultations dans les secteurs d'activité touchés. | This review is still ongoing as the Government of Australia continues to consult with affected industry sectors. |
| Les applications et services découlant de cette évolution donneront vraisemblablement naissance à de nouveaux secteurs d'activité économique impliquant des acteurs des secteurs de l'énergie et des TIC. | Applications and services stemming from such developments will likely give rise to new sectors of economic activity, involving actors from both the energy and ICT sectors. |
| On constate également un écart au niveau de la structure par sexe selon les secteurs et les types d'activité. | There is also a difference in sex distribution by sectors and lines of business. |
| Les données réelles fournies par certains secteurs d'activité liés aux SER permettent aujourd'hui de faire des estimations plus précises. | Actual data from some industry sectors related with RES allows now more accurate estimates. |
| NEW YORK De nos jours, rares sont les secteurs d'activité qui ne risquent pas d'être bouleversés par la technologie numérique. | NEW YORK It is a rare industry nowadays that is not at risk of being upended by digital technology. |
| L'Europe est parvenue à réduire quelque peu l'intensité de pollution de la croissance ces dernières décennies, sans évincer de secteurs d'activité. | A certain reduction in the pollution intensity of growth in Europe has been achieved over recent decades without crowding out industries |
| L'incidence de l'aide sur les échanges intracommunautaires et la distorsion de concurrence qu'elle engendre sont particulièrement notables dans ces secteurs d'activité. | The effect on trade between Member States and the impact of the aid in terms of distortion of competition is particularly sensitive in these sectors. |
| Si nous voulons que tous les domaines d'activité de la Communauté soient représentés et contrôlés démocratiquement, la procédure des deux lectures doit être élargie à tous les secteurs d'activité européens et pas seulement au marché unique. | MENDES BOTA (LDR). (PT) Madam President, last January the Irish Presidency of the Community chose the internal market, economic and monetary union, and the environment as its special priorities. |
| Des plans d'action ont été adoptés dans quasiment tous les secteurs d'activité dans le domaine de la justice et des affaires intérieures. | Action plans have been adopted for almost all areas of activity on justice and home affairs. |
| Depuis 1990, Jahnke a réduit constamment ses capacités et abandonné toute une série de secteurs d'activité, afin d'améliorer ses structures de coûts. | Starting in 1990 Jahnke has continuously reduced its capacity and discontinued a number of activities to improve cost structures. |
| Une politique de concurrence forte est un élément essentiel d'une action cohérente et intégrée visant à renforcer la compétitivité des secteurs d'activité européens. | A strong competition policy is a key element of a coherent and integrated policy to foster the competitiveness of Europe s industries. |
| Les différentes mesures ont encore été précisées depuis lors et inscrites en détail au niveau des secteurs d'activité dans un plan global complet. | Since then, the individual measures had been filled out, with more detail added at segment level, and incorporated in a comprehensive overall plan. |
| Ils ont réussi à limiter le nombre de licenciements en transférant une partie de la main d'œuvre vers leurs secteurs d'activité plus rentables. | The Community producers have been able to limit the number of redundancies by moving part of the workforce to more profitable operations of their business. |
| 3. Se félicite également des partenariats qui ont été forgés entre les secteurs public et privé, témoignage de la convergence de leurs intérêts face à une menace pesant sur des secteurs d'activité tout entiers | 3. Also commends the public private partnerships that were forged and which showed that, faced with a threat that affected entire industries, private and public interest converged |
| Tous les policiers, ministres et maires travaillent sous ses ordres, et la famille royale possède des grandes entreprises dans plusieurs secteurs d'activité au Maroc. | All police, ministers and mayors work for him, and the royal family owns important businesses across several industries in Morocco. |
Recherches associées : Exploitation Secteurs D'activité - Principaux Secteurs D'activité - Principaux Secteurs D'activité - Principaux Secteurs D'activité - Secteurs D'activité Clés - Principaux Secteurs D'activité - Deux Secteurs D'activité - Conduit Des Secteurs D'activité - Dans Les Secteurs D'activité - La Gestion Des Secteurs D'activité - à Travers Les Secteurs D'activité
