Translation of "se présenter à vous" to English language:


  Dictionary French-English

Présenter - traduction : Vous - traduction :
Yo

Présenter - traduction : Présenter - traduction : Se présenter à vous - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vous devez vous présenter à bord.
You're to report onboard immediately. Oh, I am?
Vous vous protégez contre toutes les misères et la souffrance qui peuvent se présenter.
You protect yourself from all the unexpected miseries or hurt that might show up.
Je veux présenter mes excuses à vous tous pour ce qui vient de se passer.
I want to apologize to all of you for what just happened.
Je veux présenter mes excuses à vous tous pour ce qui vient de se produire.
I want to apologize to all of you for what just happened.
se présenter à leur arrivée .
upon arrival .
Tout se passera bien. Je veux vous présenter un vrai aristocrate...
I want you to meet a fourstar blueblood.
GV Pouvez vous vous présenter à nos lecteurs ?
GV Can you introduce yourself to our readers?
J'aimerais vous présenter à mon épouse.
I'd like to introduce you to my wife.
Je vais vous présenter à Courtaud.
I'll have to sic you on my partner.
Vous voudrez bien vous présenter chacun à votre tour.
You are supposed to introduce yourselves in turn.
Pouvez vous vous présenter ?
Please tell us briefly about yourself.
Voudriez vous vous présenter ?
Would you introduce yourself?
Les nouveaux candidats doivent se présenter à l'officier qui vous remettra l'uniforme pour la somme de 6,50 .
Congratulations. New candidates you will report to the officer of supplies, who'll issue your Black Legion uniform for the nominal sum of 6.50.
J'aimerais vous présenter des amis à moi.
I'd like to introduce you to some of my friends.
Je veux vous présenter à des gens.
I want to introduce you to some people.
Laissez moi vous présenter à ma famille.
Let me introduce you to my family.
Vous at il présenter à sa mère?
Did he introduce you to his mother?
Je me demande à qui vous présenter.
Now, I wonder which one of my friends you would like.
Pourriez vous brièvement vous présenter ?
Could you please briefly introduce yourself?
Puisje vous présenter ?
Can I introduce you?
Pour vous présenter.
To present.
Iskender, venez et laissez moi vous présenter Hakki Bey à vous.
Iskender, come and let me introduce Hakkı Bey to you.
Ils doivent se présenter à leur premier emploi.
They have to go to their first job.
Je souhaite vous présenter à tous mes félicitations.
I wish to congratulate you all.
J'aurais plaisir à vous les présenter plus tard.
I'd be glad, to share them with you later.
Nous sommes heureux De vous présenter à nouveau
We are pleased to present again
Je veux vous présenter un ami à moi.
I want you to meet a friend of mine.
Q Pouvez vous vous présenter brièvement ?
Q Can you briefly tell us about yourself?
Pour commencer, pourriez vous vous présenter ?
EU Values? Would you please present yourself?
J'aimerais vous présenter Paolo.
I want to introduce you. This is Paolo.
J'aimerais vous présenter John.
So I'd like you to meet John.
Puisje vous le présenter?
May I bring him over to your table?
J'aimerais vous présenter Frank.
I wish you could meet Frank.
Je vais vous présenter.
I want you to meet some of the boys.
Permettezmoi de vous présenter.
Allow me to introduce you.
Je peux vous présenter.
Maybe I could wrap it up for you.
Je veux vous présenter.
I want you to know each other.
Pendant l'événement, vous êtes autorisé à le remercier sur scène, mais votre sponsor devra toujours se présenter hors de l'auditorium.
During the event, you are allowed to express your thanks on stage, yet sponsors should alway present themselves outside the auditorium.
Global Voices (GV) Ahmed, pouvez vous, s'il vous plaît vous présenter à nos lecteurs?
Global Voices (GV) Ahmed, can you please introduce yourself to our readers?
Je tiens à me présenter, moi ainsi que les miens, sans ambages, vous présenter ma famille, comme si vous étiez chez moi.
I want you to know me and mine, as we are... to meet my family, as if you were in my home.
Se présenter à son poste ! par megabn sur flickr
Reporting for Duty by flickr user megabn
Pouvez vous me présenter à un avocat parlant français ?
Can you introduce me to a lawyer who speaks French?
Il peut vous aider à présenter des propositions intéressantes.
It may help you to present interesting proposals.
Si vous voulez présenter votre invention à notre compagnie,
If you care to demonstrate your invention to our company,...
Je tiens à vous présenter mon amie de l'université.
I'd like to introduce my university friend.

 

Recherches associées : Se Présenter - Vous Présenter - Vous Présenter - Vous Présenter - Vous Présenter - Vous Présenter - Vous Présenter - Vous Présenter - Vous Présenter - Vous Présenter - Se Présenter à Nouveau - S'il Vous Plaît Se Présenter - Se Présenter Et - Vous Présenter Notre