Bien sûr, la Galice intègre le programme Natura 2000.	Of course, Galicia is part of 'Natura 2002'.
En 2004, MetaMachine avait annoncé qu'ils arrêteraient le développement d'Overnet pour se concentrer sur eDonkey2000 (bien que le logiciel eDonkey2000 intègre maintenant le protocole Overnet).	In 2004, MetaMachines announced it would stop development of Overnet to concentrate on eDonkey2000 (though the eDonkey2000 client now includes the Overnet protocol).
Bien que cet album intègre toujours des sons électroniques, les instruments acoustiques y sont prépondérants.	Although this album uses electronic sounds, the music is mostly performed on traditional instruments.
Non intègre	No integrity
A y réfléchir, je suis sûr que c'est une fille bien, intègre, honnête, une grande âme.	On second thought, I'm sure not. I'm sure she's a fine girl... upstanding, honest, with a great soul.
Peu de temps après, Kendrick Perkins se blesse et Gomes intègre le cinq majeur.	Soon after that, fellow Celtic Kendrick Perkins was injured and Gomes was inserted in the starting line up.
Toutefois, le système juridique de chaque pays présente des variations ou bien intègre certains dispositifs d'autre systèmes.	However, the legal system of each country is shaped by its unique history and so incorporates individual variations.
Certainement qu'il intègre l'orientation.	He's certainly absorbing orientation.
mon Oliver est intègre.	I'll show you that my Oliver is upright.
Intègre moi dans tes plans.	Include me in your plans.
Du reste, c' est ainsi que se concrétise et s' intègre l' indispensable relation partenariale, à condition, bien entendu, que la Commission et l' État obtiennent la participation active de ces acteurs.	This is how the required partnership is implemented and integrated, provided of course that the Commission and the state are actively involved.
Cet avion intègre les nouvelles technologies.	That plane makes use of new technology.
Il intègre l'Université de New York.	Stone graduated from The Hill School in 1964.
Elle intègre alors le Conseil d'État.	At that time, her mother installed her in the Council of State.
Il intègre un quai de chargement.	It included an exterior loading dock.
Un homme délicat, au caractère intègre.	A man of essential fineness and integrity of character.
Alors on intègre ça dans le robot.	So we put this in the robot.
Cette formule intègre la pondération de tous	That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract
Ce module externe intègre CVS à KDevelopName	This plugin integrates CVS to KDevelop
Ce module externe intègre Bazaar à KDevelopName	This plugin integrates Bazaar to KDevelop
Ce module externe intègre Git à KDevelopName	This plugin integrates Git to KDevelop
Ce module externe intègre Mercurial à KDevelopName	This plugin integrates Mercurial to KDevelop
En 2008, il intègre la Team Traid.	For most riders, their health is the last of their concerns.
Il intègre l'US Air Force en 1950.	After leaving school, in 1950, he joined the United States Air Force for eight to nine months.
En 1999, il intègre l'équipe Rabobank Junior.	From 2002 to 2004, he was in the development team of the Rabobank cycling team.
Il intègre l'École normale supérieure en 1939.	Schatzman began his studies at the École Normale Supérieure in November 1939.
un plan d'investissement qui intègre l'investissement social	An investment plan that includes social investment
Cette proposition intègre donc ce fait nouveau.	This resolution is proof of the new real ity.
En 2005, il intègre l'Equipe de France et est sélectionné pour les Championnats du Monde qui se déroulent à Leipzig.	In 2005, he joined the French team and was selected for the 2005 World Fencing Championships which took place in Leipzig.
Ils souhaitent que, si l apos on intègre un instrument pour l apos Afrique, on intègre également des instruments pour leur région.	They hoped that if an instrument for Africa were included, instruments would also be included for their regions.
X6 intègre des surfaces à motif vecteur transparent.	X6 introduces 'Transparent Vector Pattern Fills'.
Ce module externe intègre Subversion à KDevelop. Name	This plugin integrates subversion to KDevelop.
Le 28 septembre, China Airlines intègre officiellement l'alliance.	Later in 2011, on 28 September, China Airlines joined the alliance.
Puis il intègre la Manufacture nationale de Sèvres.	He later joined the Manufacture nationale de Sèvres.
En 1982, Rahal intègre les rangs du CART.	Later that year, Rahal won his first CART championship, and successfully defended it the following year.
Puis il intègre l'institut Lee Strasberg Theatre Institute.	He took acting classes at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute.
Il intègre alors l'équipe de football de l'école.	He attended Park Primary School in the town and joined the school football team.
a) L'Agence autonome d'assistance intègre aux entreprises (3aE)	(a) Integrated Enterprise Assistance Agency (AAAE)
Son travail intègre différents instruments de musiques et styles.	His work incorporates different musical instruments and styles.
Zhu intègre donc le cœur de l équipe de direction.	Zhu will thus be part of the core management team.
Le 6 août 1940, l'Estonie intègre officiellement l'Union soviétique.	Estonia was formally annexed into the Soviet Union on August 6 and renamed the Estonian Soviet Socialist Republic.
HomePure intègre un système d'ultrafiltration mécanique à sept filtres.	HomePure incorporates a mechanical seven filter media Ultrafiltration system.
Le canton de Raon l'Étape intègre alors celle ci.	One of 9 cantons in the Arrondissement of Saint Dié des Vosges, the Canton of Raon l'Étape has its administrative centre at Raon l'Étape.
Fin 2008, il intègre l'université Harvard en tant qu'élève.	Einziger conceived of the piece at Harvard University where he was a student 2008 2011.
En mai 2006, Combs intègre la société CACE Technologies .	In May 2006, Combs accepted a job with CACE Technologies.

Recherches associées : Intègre Bien - Intègre Bien Avec - Se Intègre Parfaitement - Se Intègre Parfaitement - Il Intègre - Conception Intègre - Intègre Directement - Il Intègre - Qui Intègre - Intègre Parfaitement - Qui Intègre - Intègre à - Qui Intègre

Afficher cette page en français