Translation of "scientifiquement soutenu" to English language:
Dictionary French-English
Soutenu - traduction : Soutenu - traduction : Scientifiquement - traduction : Scientifiquement - traduction : Scientifiquement soutenu - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| C'est un fait scientifiquement prouvé. | It's a scientific fact. |
| Cette théorie est scientifiquement controversée. | This theory is scientifically controversial. |
| Cela ne peut être prouvé scientifiquement... | This can't be proven by science... |
| Comment les détermine t on scientifiquement ? | How can they be scientifically defined? |
| Le pays n'existe tout simplement pas scientifiquement. | It just doesn't exist scientifically. |
| Personne n'a pu expliquer ce phénomène scientifiquement. | Nobody has been able to scientifically explain the phenomenon. |
| perts à propos des valeurs scientifiquement défendables. | We have been keen to maintain a sen sible relationship between the values that we adopted and the advice of the experts on what values are scientifically defensible. |
| Maintenant, les dépressions peuvent être scientifiquement empêché. Le fait de la question est que maintenant les dépressions peuvent être scientifiquement créée. | The fact of the matter was that now depressions could be scientifically created. |
| Est il vraiment possible d'étudier la créativité scientifiquement ? | Is it truly possible to study creativity scientifically? |
| Alors comment étudie t on le rap scientifiquement ? | So how do you study rap scientifically? |
| Je préfère mettre à l'épreuve leurs croyances, scientifiquement. | I prefer to test their beliefs, scientifically. |
| selon les méthodes scientifiquement agréées par l'autorité responsable. | according to scientific methods approved by the responsible authority. |
| Tout refus de permis doit être scientifiquement justifié. | Any refusal of a permit must be justified on scientific grounds. |
| Le procédé n'était ni scientifiquement élégant, ni industriellement efficace. | The process was neither scientifically elegant nor industrially efficient. |
| Cela prouve scientifiquement que vous s'habituait à mon siège. | That scientifically prove that you was adjusting my seat. |
| Je veux analyser, scientifiquement, la nature de ces changements. | I want to analyze, scientifically, the precise nature of these changes. |
| Si cela est vrai, nous devrions pouvoir le prouver scientifiquement. | If so, we should be able to test this claim scientifically. |
| Un miracle désigne un fait extraordinaire, positif, non explicable scientifiquement. | A miracle is an event not explicable by natural or scientific laws. |
| Je prédis scientifiquement que 74 d'entre vous choisirez les bananes. | I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas. |
| Et scientifiquement fausse dans la nature, toute force a un opposé. | It doesn't fit the scientific facts. Every force in nature has an opposite. |
| D autres raisons du déclin sont moins mythiques et plus scientifiquement établies. | Other reasons for the decline are more scientific in nature. |
| Il a été constaté scientifiquement que si le taux est supé | Concentrating on priorities is something which we simply have to do if we are to identify a limited number of common themes which can be taken up within the Community. |
| Donnez leur des conseils avisés, étayés scientifiquement, et ils les suivront. | Of course life is not perfect there either but, nevertheless, people are gregarious and tend to gravitate towards those areas where life is more comfortable and more ordered. |
| Le problème, c'est que c'est scientifiquement invalide et inversé, pour deux raisons. | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
| Il n existe pas de nombre de morts de la circulation scientifiquement correct. | There is no scientifically correct number of traffic deaths. |
| Les expériences ne doivent être pratiquées que par des personnes scientifiquement qualifiées. | The experiment should be conducted only by scientifically qualified persons. |
| Il ne s'agit pas uniquement de savoir s'il est scientifiquement sans danger. | I believe I can speak with some |
| Rendu soutenu | Rendering Intent |
| Soutenu par | Supported by |
| Traiter les gens comme des machines, c'est peut être scientifiquement et philosophiquement exact.... | Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, |
| Vie privée Son mentor scientifique, John Desmond Bernal, l'influence beaucoup scientifiquement et politiquement. | Social and personal life Hodgkin's scientific mentor Professor John Desmond Bernal greatly influenced her life both scientifically and politically. |
| Scientifiquement parlant, cette approche est semblable à l'orientation des fourmis par les phéromones. | In early 2007 the B.A.T.M.A.N. |
| Je supposais que la relation séquentielle menant à cette maladie était établie scientifiquement. | I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science. |
| Et il dit Tu n'as pas besoin de dessiner un mouton scientifiquement exact. | And he says, It's not about a scientific rendering of a sheep. |
| Avons nous le droit de modeler scientifiquement l'évolution future de la race humaine? | (ii) Are we entitled to shape, by science, the future evolution of man? |
| Scientifiquement parlant, les farines animales produites dans ces conditions ne présentent aucun danger. | The scientific advice is that MBM produced under these conditions is not a danger. |
| Toutes les informations relatives aux produits doivent être testées scientifiquement avant d'être publiées. | All product information should be scientifically checked before it is published. |
| Amendement non soutenu | Amendment not upheld |
| Dans ce contexte l'expression camp de concentration polonais est absurde et scientifiquement sans valeur. | In this context a phrase Polish concentration camps is absurd and scientifically disqualified. |
| Plusieurs hypothèses sont avancées concernant leurs origines, sans qu'aucune ne soit entièrement confirmée scientifiquement. | Several hypotheses have been advanced to explain the horses' origins, but none have yet been fully verified. |
| Tout cela est absurde, car l'idée est précisément d'établir scientifiquement le degré de faisabilité. | All this is absurd because the idea is for a scientific experiment of feasibility. |
| Or, scientifiquement, il est erroné d'affirmer que le génie génétique est dangereux en luimême. | Amendment No 27 reads 'The results of the riskassessment cannot be considered as confidential. |
| La nocivité des phtalates pour la santé humaine n'a pas pu être établie scientifiquement. | The threat that phthalates may pose to human health has not been proven scientifically. |
| Forever_RickyQ a soutenu que | Forever_RickyQ argued |
| Personne ne m'a soutenu. | No one supported me. |
Recherches associées : Scientifiquement Valide - Scientifiquement Formulé - Scientifiquement Avancée - Scientifiquement Robuste - Scientifiquement Reconnu - Scientifiquement Documenté - Scientifiquement Parlant - Scientifiquement Infondée - Scientifiquement Fondée - Scientifiquement Conduit
