Translation of "scénarisé" to English language:
Dictionary French-English
Scénarisé - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le scénarisé est ce que vous voyez dans les films. | The scripted one is what you see in the movies, |
| Or il n'y a que deux moyens en Inde l'un réel, l'autre scénarisé. | And there are only two vehicles in India one real, one scripted. |
| ARMS, ou , est un manga scénarisé par Kyōichi Nanatsuki et dessiné par Ryōji Minagawa. | ARMS is a manga series written and illustrated by Ryoji Minagawa, with assistance from Kyoichi Nanatsuki. |
| En 2010 et 2011, il participe au feuilleton en ligne Les Autres Gens scénarisé par Thomas Cadène, et en dessine sept épisodes. | In 2010 and 2011, he participated in online drama Les Autres Gens, written by Thomas Cadène, drawing seven episodes. |
| Ruse est un comic publié par CrossGen, scénarisé par Mark Waid puis Scott Beatty, et dessiné par Butch Guice, qui dura 26 épisodes. | The first half of the series was written by Mark Waid and the last half by Scott Beatty nearly the entire series featured pencils by Butch Guice. |
| Un deuil dans la famille ( ) est un comics américain de Batman scénarisé par Jim Starlin et dessinée par Jim Aparo et Mike DeCarlo. | The story was credited to Jim Starlin (script), Jim Aparo (pencil), Mike DeCarlo (ink), Adrienne Roy (color), and John Costanza (lettering). |
| En 2013, Walt Disney Pictures annonce qu'un projet secret (d'abord intitulé 1952 ) mené par le réalisateur Brad Bird et scénarisé par Damon Lindelof est rebaptisé Tomorrowland . | In 2013, Walt Disney Pictures announced that a secret project (originally titled as 1952 ) led by director Brad Bird and screenwriter Damon Lindelof was re titled Tomorrowland . |
| À la suite de ce renvoi scénarisé, il peut intervenir lors du match entre John Cena et John Laurinaitis lors de Over The Limit sans remettre en cause la stipulation du match. | Big Show returned on May 20 at Over the Limit, seemingly to help John Cena in his match against John Laurinaitis instead, he knocked Cena out with a WMD and allowed Laurinaitis to win the match by pinfall, thereby turning heel again in the process. |
| Créé lors d'un concours du magazine Wizard par un fan de Marvel, le personnage est apparu pour la première fois en 1998, dans le comic book Thunderbolts 19, scénarisé par Kurt Busiek et dessinée par Mark Bagley. | Charcoal (Charlie Burlingame) is a Marvel Comics character and member of the Thunderbolts who was created by a comic book fan for a Create A Villain contest sponsored by Marvel and Wizard Magazine and the alter ego was created by Kurt Busiek. |
| Batman contre le Fantôme Masqué ou Batman Le Masque du Phantasme au Canada ( Batman Mask of the Phantasm ) est un film d'animation américain réalisé par Eric Radomski et Bruce Timm, scénarisé par Alan Burnett et Paul Dini, produit par la Warner Bros. et sorti en 1993. | Animation and Warner Bros. Family Entertainment and released by Warner Bros. Pictures, the film was directed by Eric Radomski and Bruce Timm, produced by Alan Burnett, Michael Uslan, Benjamin Melniker and Timm, and has a screenplay credited to Burnett, Paul Dini, Martin Pasko and Michael Reaves. |
| Le documentaire néerlandais, réalisé par le cinéaste polonais Andrzej Kowalski et scénarisé par Lucia van den Bergh, vise à présenter le chemin parcouru par les radios communautaires en Guinée Bissau, les difficultés rencontrées au cours de leur développement, leur appropriation par les communautés et les principes qu'elles prônent . | The Dutch documentary, directed by Polish filmmaker Andrzej Kowalski and written by Lucia van den Bergh, aims to present the path followed by the community radios in Guinea Bissau, the challenges that have been raised throughout their development, their appropriation by the communities and the principles they follow . |
