Route principale	Primary road
Cette route était la principale de l'Illinois.	This road was the main road in Illinois.
C'est la route principale menant au foyer.	This is the main road leading to the home.
Mais soudain, on a quitté la route principale.	But then, all of a sudden we're off the main road.
La principale route qui la traverse est l'.	The main road through the town is U.S. Route 522.
Voici la route principale qui quitte Cocoanut Manor.	Now, here is the main road leading out of Cocoanut Manor.
La route 1 ou route circulaire, en islandais ' et ', est la principale route d'Islande, d'une longueur de kilomètres.	Route 1 or the Ring Road () is a national road in Iceland that runs around the island and connects most of the inhabited parts of the country.
La route principale la plus proche est la A92.	Its nearest major road is the A92.
Ils devaient passer pour atteindre la route principale près	They had to pass to reach the main road near
Route 117 La route 117 est, quant à elle, la principale artère commerciale de Saint Jérôme.	Education Saint Jérôme is home to the Cégep de Saint Jérôme, one of the Colleges of General and Vocational Education located in the province.
La route principale, la provinciale SP65, relie Bologne à Florence.	The main road, joining Bologna to Florence, is the SP65.
La route principale, pour atteindre Arnsberg, est l'autoroute fédérale 46.	The main road to reach Arnsberg is the Federal Motorway 46.
La cause principale des accidents de la route est l'erreur humaine.	The main cause of traffic accidents is human error.
Ce n'était pas la route principale, non, c'est le parking de l'immeuble.	It wasn't the main road, no, it was the building's parking lot.
On peut atteindre Breivikdalen par un chemin partant de la route principale.	From the main road there is a signposted path going up Breivikdalen.
Route du Michigan avec vue sur la piste principale à travers Ramadi.	Route Michigan overlooking the main runway through Ramadi.
Transports La commune se trouve sur la route principale de Vevey à Moudon.	It lies on the main road from Vevey to Moudon.
Reste sur la route principale, c'est à 3 km hors de la ville.	Keep right on the main road, two miles out of town.
Je suis arrivé à la route principale, ou presque tout le monde se trouvait.	I got up to the main road where most everyone was.
Le village est situé sur le fleuve Trent, près de la route principale A46.	Collingham is located on the banks of the River Trent on the A1133 main road, just off the A46.
Voici trois ans, un mini bus a sauté en passant près de la route principale.	Three years ago one minibus got blasted next to the main road.
Toutefois, l apos Iran se trouve sur la principale route de la contrebande de drogues.	However, Iran is located on a major drug smuggling route.
Les ingénieurs réussissent à construire un pont sur la route principale pour traverser le canal.	The engineers were able to bridge the canal on the main road.
46 47 c) Salonique Idomeni Sur la route principale Nord Sud en Irlande contournement de Dunleer (IRL)	On main North South transit axis of Ireland Dunleer by pass (IRL)
Abong Mbang est située le long de la route nationale 10, route principale allant à Yaoundé à Bertoua, chef lieu de la province de l'Est.	Yaoundé, the capital of Cameroon, is 178 km to the west, and Bertoua, the capital of the East Province, lies 108 km to the east.
Il est visible depuis la route principale A828, à mi chemin entre Oban et Glen Coe.	It is about north east of Port Appin, Argyll, Scotland, and is visible from the A828 road about mid way between Oban and Glen Coe.
De plus, les accidents de la route sont la principale cause de décès chez les jeunes.	Moreover, the main cause of death for young people is traffic accidents.
Lorsque le Pont Benjamin Franklin fut inauguré le 1 juillet 1926, il avait deux structures extérieures à côté de la route principale pour le rail et l'espace pour deux voies de tramway (jamais installé) dans la médiane de la route principale.	The Delaware River Bridge (now Ben Franklin Bridge) was designed to accommodate rail as well as road traffic when it opened on July 1, 1926, it had two outboard structures beside the main roadway for rail and space for two streetcar tracks (never installed) on the main road deck.
Et il est toujours placé sur la route secondaire, pour permettre à la principale d'avoir la priorité.	and it's always on the minor road, allowing the major one to have primacy.
Son utilité était peut être de contrôler les échanges sur la route principale reliant Aalborg et Aarhus.	It would have enabled control of the traffic on the main land route between Aalborg and Aarhus.
Réseau de transport La voie principale est la route Chinandega Somotillo Cinco Pinos San Rafael del Norte.	Road network The principal road is the highway between Chinandega Somotillo Cinco Pinos and San Rafael del Norte.
L'itinéraire habituel suit la route principale menant de Boosaaso dans le nord à Mogadishu en passant par Gaalkacyo.	Arms and weapons are usually transported along the main road from Boosaaso in the north, through Gaalkacyo to Mogadishu.
Communications La route principale, qui parcourt le territoire municipal et passe par le centre urbain, est la GI 2630.	It has a population of approximately 10,500 and lies in a valley in the center of the Basque country.
Les accidents de la route sont la principale cause de décès des enfants et des jeunes (5 29 ans).	Road traffic injuries are the leading cause of death of children and young people (age of 5 29 years).
Voies ds communication La route principale à l intérieur de la province est la Transpolesana (SS434) qui relie Vérone à Rovigo.	The various towns and villages are due to be connected by the SS434 Transpolesana , a long highway planned to cross nearly the entire province right now it connects Verona just with Rovigo.
La route principale, la A87, traverse l'île du pont de Skye à Uig et relie entre eux les principaux villages.	The A87 trunk road traverses the island from the Skye Bridge to Uig, linking most of the major settlements.
L'entrée principale mène à la grande case et les cases des femmes sont situées des deux côtés de la route.	The main entrance leads to the large hut and the women's huts are located on both sides of the path.
Elle était construite entre 1961 et 1996 et elle est la route principale pour les véhicules au Pays de Galles.	This was the site of the first trial of the new road surface when it was laid down in 1993.
Je les ai vus, il y en a cinq dans une voiture, et quatre autres armés, sur la route principale.	I seen them. A car with five men parked down by the eucalyptus trees. And another with four men on the main road, and they got guns.
La route principale A5 et l'autoroute M54 vont de Wolverhampton (à l'Est du comté), passe à Telford, puis près de Shrewsbury parallèlement à la ligne Watling Street, une ancienne route économique.	The A5 and M54 run from Wolverhampton (to the east of the county) across to Telford, around Shrewsbury parallel to the line of Watling Street an ancient trackway.
Beaucoup de routes sont à présent impraticables, y compris la route principale reliant Al Mukalla au Wadi, à l'intérieur du pays.	Many roads are now impassable including the main road from Al Mukalla to the Wady, inland.
Kibungo est une ville située à l'est du Rwanda, à de Kigali, le long de la route principale vers la Tanzanie.	Its location lies in the southeastern part of Rwanda, along the main road (B3) from Kigali in Rwanda, to Nyakasanza, in Tanzania.
Les accidents de la route continuent d'être la principale cause et de loin de mort et de blessures pour les enfants.	It has been proven scientifically that a blood alcohol level of more than 0.5 per milligram increases the risk of accident very rapidly.
Il en est ainsi de la non prise en compte des coûts environnementaux du transport par route, principale concurrente du rail.	One such reason is the failure to take account of the environmental costs of road transport, which is the main competitor of rail transport.
Ce parc se trouve à l'abri d'une grande étendue marécageuse du côté ouest, et barre la principale route vers Milan à l est.	The park was situated between a large expanse of marshy ground to the west and the main road into Milan to the east along this road ran a deep wet ditch, which was crossed by a narrow stone bridge some distance south of the park.

Recherches associées : Une Route Principale - Route Principale Artérielle - Principale Souche Principale - Route étroite - Haute Route - Route Roulante - Route Après

Afficher cette page en français