Rincer abondamment à l'eau.	Rinse thoroughly with water.
Il reste à rincer.	Thank you.
d) 0,001 dans les produits à rincer	(d) 0,001 in rinse off products
Je vais me rincer.	Well, I must bathe my eye.
Rincer à l'eau du robinet ou à l'eau tamponnée.	Wash under the tap water or buffered water.
Rincer avec de l'eau tiède.	Rinse with warm water.
Rincer avec de l'eau chaude.	Rinse with warm water.
Je vais rincer cette tasse.	Let me rinse that cup.
En cas de contact, rincer immédiatement à l eau.	If it occurs, rinse affected area immediately with water.
En cas de projection accidentelle, rincer abondamment à l'eau.	In case of accidental exposure, rinse the affected area with copious quantities of water.
En cas de contact rincer immédiatement à l eau claire.	In the event of contact, wash with clean water.
Ensuite, rincer à l'eau du robinet ou de l'eau tamponnée.	After which you wash under tap water or buffered water.
Dans ce cas, veillez ensuite à vous rincer soigneusement la bouche.	If you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.
Ensuite, rincer à l'eau du robinet ou sous de l'eau tamponnée.	After which you will wash under the tap water or with buffered water.
Tant pis, diteslui d'aller se rincer la tête à l'eau froide.	Tell him to go soak his head in a barrel.
Enlever le tube d'écoulement du réceptacle et le rincer à l'eau.	The distillation outflow tube is removed from the receiver and washed out with water.
Rincer la seringue avec de l eau.	Rinse the pipette with some water.
Rincer la seringue avec de l eau.	Rinse the syringe with some water.
En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l eau.	If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l eau.	62 If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water.
En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l eau.	If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water.
Vous avez de quoi les rincer ? Un antiseptique ?	But seriously, have you anything to wash them with, some antiseptic or something?
Tu es censée de rincer avec ce seau.	You're supposed to rinse off with that gourd.
En cas de contact accidentel, essuyer et rincer la zone à l'eau soigneusement.	If accidentally applied to these areas, the ointment should be thoroughly wiped off and or rinsed off with water.
En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l eau.	If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment à l eau.	If accidental eye exposure occurs, the eyes should be rinsed carefully with water.
En cas de contact accidentel avec les yeux, rincer abondamment à l eau.	If the veterinary medicinal product accidentally gets in your eyes, rinse them carefully with water.
En cas de contact oculaire accidentel, rincer abondamment les yeux à l eau.	If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with plenty of water.
Rincer immédiatement le gobelet doseur avec de l eau.	Immediately rinse the dosing cup with water.
En cas d exposition à ce niveau, rincer abondamment à l eau pendant 15 minutes.	If eye exposure occurs, the eye should be flushed with plenty of water for 15 minutes.
En cas d exposition à ce niveau, rincer abondamment à l eau pendant 15 minutes.	If eye exposure occurs, wash with plenty of water for 15 minutes.
Rincer l échantillon tout d abord à l eau courante puis à l eau distillée ou de qualité équivalente.	Rinse the sample first in tap water and then in distilled water or water of equivalent quality.
Retirer la pipette et l adaptateur du flacon et les rincer soigneusement à l eau claire.	Take off the syringe and adapter and wash them thoroughly in clean water.
Rincer et laver 3 fois, pendant 10 minutes, en solution PBS, à pH 7,2.	Rince and wash three times for 10 minutes in PBS solution at pH 7 2.
Rincer à l'eau du robinet ou de l'eau tamponnée et sécher à l'air sur un égouttoir.	Wash off the excess stain under tap water or using buffered water and air dry it on draining rack.
Ceci s'applique également aux solutions utilisées pour rincer l aiguille à ailettes et d'autres dispositifs.	This also applies to solutions used to flush butterfly and other devices.
En cas de contact accidentel, rincer abondamment avec de l eau.	In case of accidental contact, rinse with abundant quantities of water.
En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer immédiatement et abondamment à	Accidental contact with the skin or eyes should be treated immediately and thoroughly with
En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer soigneusement à l eau.	In case of accidental contact with either the skin or the eyes, rinse thoroughly with water.
En cas de contact accidentel avec la peau ou les yeux, rincer abondamment à l eau.	Wash the skin and rinse eyes with water, if accidental exposure occurs.
En cas de contact accidentel avec la peau, rincer abondamment à l eau la région affectée.	In case of accidental contact with the skin, wash affected area with abundant water.
En cas de contact accidentel, bien laver au savon et à l'eau rincer les yeux à l'eau courante.	If such contact occurs, wash thoroughly with soap and water rinse eyes with plain water.
En cas de contact accidentel, bien laver au savon et à l'eau rincer les yeux à l'eau courante.	If such contact occurs, soap and water should be used to wash thoroughly and the eyes should be rinsed with plain water.
Je ne peux pas rincer la vaisselle. Il n'y a pas d'eau.	I cannot rinse the dishes. There is no water.
En cas de contact avec les muqueuses, rincer abondamment avec l eau.	If it contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.

Recherches associées : Facile à Rincer - Rincer à L'eau - Rincer à Travers - Rincer à L'eau - Continuer à Rincer - Rincer à L'eau - Bien Rincer

Afficher cette page en français