Ma mère m'a dit De rester bien au chaud	My mother told me Baby, you keep warm
Il fait trop chaud pour rester ici.	It is too hot to stay here.
Ce bébé est si petit qu'il n'a pas assez de graisse pour rester chaud.	This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.
Evitez de rester trop longtemps dans un bain chaud pour ne pas décoller le dispositif.	Avoid soaking in a hot bath for a long period of time, which can make the patch come off.
Je dirais 2 ou 3 heures mais ensuite il va rester chaud toute la journée.	I would say 2 or 3 hours but then it wil stay warm throughout the day.
Au chaud	But you don't look like you're scared
Si c'est pour dire des conneries comme d'hab tu aurais dû t'épargner le voyage et rester au chaud avec tes potes en autriche	T'as pris du gras dis donc. Ça se voit que vous manquez de concurrence. Va falloir travailler ça pour cet été.
Garde le au chaud.	Keep it warm.
Gardez ça au chaud.	Hey, keep ours hot.
Maintenant, t'es au chaud.	It's warm now.
Estu au chaud, hein ?	Very warm, eh?
Pourquoi pas coucher avec, on peut rester discret Pourquoi foutre en l'air mon couple juste parce qu'on est chaud ?	Sleep with, keep the ep a secret why not Why blow up my spot cause we both got hot
Je le garderai au chaud.	I'll keep it warm.
Au moins, elle aurait chaud.	At least she could get warm.
Pologne? elle est au chaud.	Poland? She is in the pot.
Garde son corps au chaud.	Keep his body warm.
Ils te garderont au chaud.	They'll keep you nice and warm.
Ça fait chaud au cœur.	Isn't it heartwarming?
Cuisinier, remettez ça au chaud.	Hey, cook, you'd better put this back on the fire.
Un homme au sang chaud.	A hotblooded Arabian.
Gardez le café au chaud.	Keep that coffee warm.
J'ai chaud, chaud...	I'm sweating, sweating.
Nous garderons la pièce au chaud.	We will keep the room warm.
Leur rétablissement fait chaud au cœur.	It is heartwarming to see their recovery.
Je vais le tenir au chaud.	I'll keep it hot for him.
Mettez l'assiette de George au chaud.	Better put George's plate in the oven. It will get cold.
Pendant que vous restez au chaud.	While you stay safely at home.
Et gardez le café au chaud.	And keep the coffee warm, will ya?
Trop chaud, trop chaud.	Too hot, too hot.
Il faisait chaud, terriblement chaud.	It was hot, terribly hot.
Ces gants gardaient ses mains au chaud.	These gloves kept her hands warm.
Un bain chaud et ensuite, au lit.	A hot bath and then bed.
Un bain chaud et ensuite, au lit.	Time for a hot bath, and then it's bedtime.
Il fait très chaud l'été, au Japon.	In Japan, it is very hot in summer.
Je t'ai gardé la place au chaud.	I kept the seat warm for you.
Maman gardera son bébé bien au chaud	Мама обеспечит уют и тепло...
Enfilez ça pour vous tenir au chaud.	Here, put this on, stay warm. What was that, John?
Dlle vous gardera au chaud durant l'hiver.	I knit it myself, It keeps you really warm in the winter.
Je t'ai gardé des spaghettis au chaud.	I have some spaghetti for you on the stove.
Il faut vous garder bien au chaud.	We got to keep you all heated up here. Here.
Ça me fait chaud au cœur. Vraiment.	That makes me feel swell, honest it does.
Vous devriez être au chaud, à l'hôtel.	You ought to be in your hotel, nice and warm.
J'ai pensé à le garder au chaud.	I thought it best to keep it hot for you.
Je l'ai emmené chez moi, au chaud.	I brought him up to my room because it was warm.
L'amandier respire au soleil et au chaud air du printemps.	The almond tree breathes in the sunshine and the warm spring air.

Recherches associées : Conduit Au Chaud - Au Sang Chaud - Adieu Au Chaud - Confortablement Au Chaud - Tenue Au Chaud - Chaud Au Gingembre - Maintien Au Chaud - Chaud Au Cœur - Garder Au Chaud - Bien Au Chaud - Garder Au Chaud - Appel Au Chaud - Tenue Au Chaud - Bien Au Chaud

Afficher cette page en français