Contributions Note Ressources de base ressources principales	Note Core Central resources.
A. Base de ressources	A. Resource base
II. BASE DE RESSOURCES	II. RESOURCE BASE
Ces montants incluent les ressources de base et les ressources autres que celles de base.	These amounts consist of core and non core resources.
1 La base de ressources	1 The resource base
Détérioration de la base de ressources	Deteriorated resource base
Les ressources autres que les ressources de base ont considérablement augmenté.	There had been major growth on the non core resources side.
b) La proportionnalité, en vertu de laquelle les ressources de base ne serviront pas à financer la gestion de ressources autres que les ressources de base	(b) Proportionality core resources will not be used to subsidize management of non core resources and
par le PNUD (ressources de base et autres ressources) 1972 1993 27	administered programmes, 1972 1993 . 24
c) Évaluer la base de ressources existante	(c) Assessment of existing resource base
3. Fragilité de la base de ressources humaines	3. The weak human resource base
Objectif 4 Alignement des ressources de base et autres ressources sur les engagements	Goal 4 Core and non core resources aligned with commitments
Total des ressources aux prix de base ( 4 )	Total supply at basic prices ( 4 )
Base de données sur les ressources mondiales (ARENDAL)	1 485.3 Global Resource Information Database (ARENDAL) 1 600.0
Tableau 1 Dépenses financées au moyen des ressources de base et des autres ressources	Table 1 Total expenditures against core and non core (in millions of dollars)
10. Contributions volontaires au FNUAP (ressources de base et autres ressources), 1973 1993 46	10. UNFPA voluntary contributions (core and non core), 1973 1993 ..... 42
programmes qu apos il administre (ressources de base et autres ressources) (1989 1993) 27	Programme and programmes administered by it, 1989 1993 26
Pour effectuer ce transfert de ressources, on a ajusté la base de ressources pour 1994 1995.	The transfer of these resources has been effected through adjustment of the 1994 1995 resource base.
Le montant prévu correspond à la base de ressources.	The estimates are at maintenance level.
a Ressources des organisations destinées aux activités de base.	a Agency core funds.
MCARB montant cible pour l'allocation des ressources de base.	ICPRD Independent Commission for People's Rights and Development REC Regional Environment Centre for Central and Eastern Europe
Les ressources ethniques de base ont été sérieusement atteintes.	The basic ethnic resources have been seriously damaged.
Contributions par habitant aux ressources de base du FNUAP	Per capita contribution to UNFPA core resources
Les ressources de base, qui sont limitées, serviront de catalyseur.	Limited core resources will serve as a catalyst.
REPARTITION DES RESSOURCES PAR TITRE DU BUDGET PROGRAMME Base de	ALLOCATION OF RESOURCES BY PART OF THE PROGRAMME BUDGET
7. Ressources de base du Programme des Nations Unies pour	7. Core resources of the United Nations Development Programme,
Health Leads doit réinventer l'ordonnance pour les ressources de base.	Health Leads has to reinvent the prescription for basic resources.
3. Fragilité de la base de ressources humaines 61 68 16	3. The weak human resource base . 61 69 16
Exposé de GRID Arendal (Base de données sur les ressources mondiales).	Briefing by the Global Resource Information Database (GRID) Arendal.
La base de ressources pour 1992 1993 a donc été réduite.	Consequently, the resource base for 1992 1993 was reduced.
Nous disposons d'une base de ressources humaines hautement formées et modernes.	We have a highly educated and modern human resource base.
REPARTITION DES RESSOURCES PAR TITRE DU BUDGET PROGRAMME Base de ressource	ALLOCATION OF RESOURCES BY PART OF THE PROGRAMME BUDGET
3. Contributions par habitant aux ressources de base du PNUD 29	3. Per capita contribution to UNDP core resources . 26
4. Contributions aux ressources de base du PNUD par pays bénéficiaire	4. Contributions to UNDP core resources by recipient countries . 27
11. Contributions par habitant aux ressources de base du FNUAP 48	11. Per capita contribution to UNFPA core resources . 44
d) Reconstitution des ressources négociées pour le financement de budgets de base .	(d) Negotiated replenishments for funding core budgets.
a) Une croissance rapide des ressources prévisibles des programmes pluriannuels, lesquelles servent également d'assise à la mobilisation de ressources autres que les ressources de base	(a) Rapid growth in predictable, multi year programme resources, also used as a basis for mobilizing non core resources
Pour ce qui est des ressources ordinaires par opposition aux ressources supplémentaires, une plus large base de ressources ordinaires ou une masse critique de ressources non allouées s'impose de toute évidence.	With regard to core versus non core funding, a stronger core base, or critical mass of unallocated funding, was clearly required.
Il a demandé que, pour le nouveau programme de pays, les ressources autres que les ressources de base soient augmentées.	He called for an increased level of non core resources for the new country programme.
Alors que les autres ressources ont plus que doublé, les ressources de base ont connu une croissance très lente.	Non core resources more than doubled, while core resources grew at a much slower pace.
les ressources de base du PNUD, par rapport à leur contribution à	1. Share of OECD DAC donors in UNDP core resources as compared to
II. Contributions aux ressources de base du PNUD en valeur nominale et	II. Core contributions to UNDP in nominal and real value . 25
Ressources ordinaires de base plans de financement pluriannuels et contributions mises en recouvrement	B. Core regular resource funding multi year financing frameworks and assessed contributions
10. Contributions volontaires au Fonds des Nations Unies pour la population (ressources de base et autres ressources) (1989 1993) 32	10. Voluntary contributions to the United Nations Population Fund (core and non core),
b) Gestion des ressources renouvelables sur une base écologiquement rationnelle	(b) Management of renewable resources on an ecologically sustainable basis

Recherches associées : Base De Ressources - Base De Ressources - Base De Ressources Naturelles - Base De Ressources Humaines - Secteur Des Ressources De Base - Ressources à Base De Connaissances - Ressources De - Base De - Base De - De Base

Afficher cette page en français