Translation of "repas du soir" to English language:


  Dictionary French-English

Soir - traduction : Repas - traduction : Repas - traduction : Repas du soir - traduction :

  Examples (External sources, not reviewed)

1 dose avant le repas du soir
1 dose before dinner
Pendant son repas de midi, il se demande ce qu'il va faire pour son repas du soir.
While the mind is having breakfast, it's thinking, what's for lunch?
Elles rentraient avec l'équivalent de 60 à 80 du repas du soir.
They came home with 60 to 80 percent of the evening meal.
J'ai préparé le repas pour ce soir.
I prepared the meal for this evening.
Le natéglinide doit être pris 1 à 30 minutes avant les repas (en général le petit déjeuner, le repas du midi et le repas du soir).
Nateglinide should be taken within 1 to 30 minutes before meals (usually breakfast, lunch and dinner).
Une séquence entière est dédiée au repas du soir et au coucher.
An entire sequence is devoted to having dinner and going to bed.
Car il y'a un repas pour le soir
Για να υπάρχει ένα γεύμα για το βράδυ
Après le repas du soir, le père s'est endormi rapidement dans son fauteuil.
After the evening meal, the father fell asleep quickly in his arm chair.
Mon père a terminé son repas tôt ce soir là.
My dad finished dinner early that evening.
Pour le repas de ce soir, allons au nouveau restaurant thaï.
Let's check out that new thai place.
Très pieux, il priait matin et soir, avant et après les repas.
Nicholas was a very religious man, praying in the morning and at night as well as before and after meals.
Le soir, prenez deux comprimés de 100 milligrammes d INTELENCE après un repas.
In the evening, take two 100 milligram INTELENCE tablets, following a meal.
La rivastigmine sera administrée en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au moment du repas.
Rivastigmine should be administered twice a day, with morning and evening meals.
Ce médicament peut être pris avec ou sans repas, de préférence le soir.
This medication can be taken with or without food, preferably in the evening.
Le produit de la chasse fut donc rapporté à Granite House, et il figura au repas du soir.
This produce of the chase was brought back to Granite House, and figured at the evening repast.
Rivastigmine solution buvable sera administrée en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au moment du repas.
Rivastigmine oral solution should be administered twice a day, with morning and evening meals.
Des repas gratuits sont servis chaque soir à 108 clients dans un restaurant spécial installé près du Village Olympique.
Free meals are being served nightly to 108 patrons at a special restaurant set up near Olympic Village.
Quelqu un a soufflé la bougie qui éclairait pour moi le doux visage maternel penché sur le repas du soir.
Some one has blown out the candle which lit up for me the gentle motherly face bent over the evening meal.
NovoMix 30 peut également être initié en une injection par jour de 12 U au dîner (repas du soir).
When using
Les comprimés sont pris matin et soir, au cours ou en dehors des repas.
Tablets are taken morning and evening, with or without food.
Avant le premier repas de l'année la Pentecôte sur le samedi soir et alors?
Before the first meal of Pentecost Year out on Saturday night so what?
Quel manque d'imagination que d'avoir préparé un repas si chaud un soir comme celuici.
What a lack of imagination to have prepared anything so hot on a night like this.
Juste un repas par jour... et une sortie quelques minutes le soir et le matin.
Just one meal a day and put me out for a few minutes at night and in the morning.
Les bénéfices aideront à compenser le coût des repas gratuits distribués le soir aux sans abris.
The profits will help offset the cost of providing free dinners for the hungry at night.
Rebetol est administré chaque jour au cours des repas en deux doses divisées (matin et soir).
Rebetol is taken with food each day in two divided doses (morning and evening).
Rebetol, solution buvable, est administré quotidiennement en deux prises (matin et soir) au moment des repas.
Rebetol oral solution is administered in two divided doses (morning and evening) with food.
Il est administré par voie buccale, au cours d un repas, le soir ou avant le coucher.
It is taken by mouth, with food, in the evening or before going to bed.
Insérez ou administrez la dose prescrite dans la bouche, matin et soir, au moment d un repas.
Take or give the prescribed dose by mouth in the morning and evening, with a meal.
Les nausées et vomissements sont moins fréquents lorsque l'injection est faite le soir et après les repas.
Nausea vomiting are less frequent when the injection is done in the evening and after meals.
Ma faim fut sinon satisfaite, du moins apaisée par ce repas d'ermite je dis ma prière du soir et je choisis un lieu pour m'étendre.
My hunger, sharp before, was, if not satisfied, appeased by this hermit's meal. I said my evening prayers at its conclusion, and then chose my couch.
Les nausées et vomissements sont moins fréquents lorsque l'injection est faite le soir et tp après les repas.
This side effect is less common when the injection is given in the
Les nausées et vomissements sont moins fréquents lorsque l'injection est faite le 'es soir et après les repas.
An antiemetic may be administered, if required. on Nausea vomiting are less frequent when the injection is done in the evening and after meals.
Rebetol gélules est administré quotidiennement par voie orale en deux prises (matin et soir) au moment des repas.
Rebetol capsules are to be administered orally each day in two divided doses with food (morning and evening).
Ils dînent ici ce soir, et il est déjà question que ce repas nous soit rendu la semaine prochaine.
They dine here to night, and there is some talk of our going to them next week.
Enfin le dimanche après midi se déroule un tiercé de chèvres pour finir par un grand repas le soir.
Finally on Sunday afternoon a goat trifecta is run to end up with a big meal in the evening.
Ribavirine Teva gélules est administré quotidiennement par voie orale en deux prises au moment des repas (matin et soir).
Ribavirin Teva capsules are to be administered orally each day in two divided doses with food (morning and evening).
Les comprimés de Tracleer seront pris par voie orale, matin et soir, au cours ou non d un repas.
Tablets are to be taken orally morning and evening, with or without food.
Et quand le seigneur Jésus étant à table pour prendre Le repas du soir avec ses douze disciples Le seigneur Jésus dit Pourquoi te tiens tu ici ?
And as Lord Jesus sat at the table with his twelve disciples and ate the evening meal, Lord Jesus said Why do you stand here?
Le repas du soir se prend assez tôt dans la soirée (vers 18h00) et se limite souvent à un plat de charcuteries et de fromages.
They most often are boiled (in salt water, ), but mashed () and pan roasted potatoes () also are traditional.
Profitez du repas!
Enjoy the meal!
Corlentor doit être pris par voie orale en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au cours des repas.
Corlentor is taken orally, twice daily, i. e. once in the morning and once in the evening during meals.
Les gélules de ribavirine sont administrées par voie orale quotidiennement en deux prises au moment des repas (matin et soir).
Ribavirin capsules are to be administered orally each day in two divided doses with food (morning and evening).
Procoralan doit être pris par voie orale en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au cours des repas.
Procoralan is taken orally, twice daily, i. e. once in the morning and once in the evening during meals.
Les gélules de Rebetol sont administrées quotidiennement par voie orale en deux prises (matin et soir) au moment des repas.
Rebetol capsules are to be administered orally each day in two divided doses (morning and evening) with food.
Les comprimés Ribavirine Teva sont administrés quotidiennement par voie orale en deux prises (matin et soir) au moment des repas.
Ribavirin capsules are to be administered orally each day in two divided doses (morning and evening) with food.

 

Recherches associées : Cours Du Soir - Cours Du Soir - Prière Du Soir - Vêtements Du Soir - étude Du Soir - Lueur Du Soir - Boissons Du Soir - Brise Du Soir - Air Du Soir - Gala Du Soir - Service Du Soir - Lieu Du Soir - Horaire Du Soir - Chutes Du Soir