Translation of "repas du soir" to English language:
Dictionary French-English
Soir - traduction : Repas - traduction : Repas - traduction : Repas du soir - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
1 dose avant le repas du soir | 1 dose before dinner |
Pendant son repas de midi, il se demande ce qu'il va faire pour son repas du soir. | While the mind is having breakfast, it's thinking, what's for lunch? |
Elles rentraient avec l'équivalent de 60 à 80 du repas du soir. | They came home with 60 to 80 percent of the evening meal. |
J'ai préparé le repas pour ce soir. | I prepared the meal for this evening. |
Le natéglinide doit être pris 1 à 30 minutes avant les repas (en général le petit déjeuner, le repas du midi et le repas du soir). | Nateglinide should be taken within 1 to 30 minutes before meals (usually breakfast, lunch and dinner). |
Une séquence entière est dédiée au repas du soir et au coucher. | An entire sequence is devoted to having dinner and going to bed. |
Car il y'a un repas pour le soir | Για να υπάρχει ένα γεύμα για το βράδυ |
Après le repas du soir, le père s'est endormi rapidement dans son fauteuil. | After the evening meal, the father fell asleep quickly in his arm chair. |
Mon père a terminé son repas tôt ce soir là. | My dad finished dinner early that evening. |
Pour le repas de ce soir, allons au nouveau restaurant thaï. | Let's check out that new thai place. |
Très pieux, il priait matin et soir, avant et après les repas. | Nicholas was a very religious man, praying in the morning and at night as well as before and after meals. |
Le soir, prenez deux comprimés de 100 milligrammes d INTELENCE après un repas. | In the evening, take two 100 milligram INTELENCE tablets, following a meal. |
La rivastigmine sera administrée en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au moment du repas. | Rivastigmine should be administered twice a day, with morning and evening meals. |
Ce médicament peut être pris avec ou sans repas, de préférence le soir. | This medication can be taken with or without food, preferably in the evening. |
Le produit de la chasse fut donc rapporté à Granite House, et il figura au repas du soir. | This produce of the chase was brought back to Granite House, and figured at the evening repast. |
Rivastigmine solution buvable sera administrée en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au moment du repas. | Rivastigmine oral solution should be administered twice a day, with morning and evening meals. |
Des repas gratuits sont servis chaque soir à 108 clients dans un restaurant spécial installé près du Village Olympique. | Free meals are being served nightly to 108 patrons at a special restaurant set up near Olympic Village. |
Quelqu un a soufflé la bougie qui éclairait pour moi le doux visage maternel penché sur le repas du soir. | Some one has blown out the candle which lit up for me the gentle motherly face bent over the evening meal. |
NovoMix 30 peut également être initié en une injection par jour de 12 U au dîner (repas du soir). | When using |
Les comprimés sont pris matin et soir, au cours ou en dehors des repas. | Tablets are taken morning and evening, with or without food. |
Avant le premier repas de l'année la Pentecôte sur le samedi soir et alors? | Before the first meal of Pentecost Year out on Saturday night so what? |
Quel manque d'imagination que d'avoir préparé un repas si chaud un soir comme celuici. | What a lack of imagination to have prepared anything so hot on a night like this. |
Juste un repas par jour... et une sortie quelques minutes le soir et le matin. | Just one meal a day and put me out for a few minutes at night and in the morning. |
Les bénéfices aideront à compenser le coût des repas gratuits distribués le soir aux sans abris. | The profits will help offset the cost of providing free dinners for the hungry at night. |
Rebetol est administré chaque jour au cours des repas en deux doses divisées (matin et soir). | Rebetol is taken with food each day in two divided doses (morning and evening). |
Rebetol, solution buvable, est administré quotidiennement en deux prises (matin et soir) au moment des repas. | Rebetol oral solution is administered in two divided doses (morning and evening) with food. |
Il est administré par voie buccale, au cours d un repas, le soir ou avant le coucher. | It is taken by mouth, with food, in the evening or before going to bed. |
Insérez ou administrez la dose prescrite dans la bouche, matin et soir, au moment d un repas. | Take or give the prescribed dose by mouth in the morning and evening, with a meal. |
Les nausées et vomissements sont moins fréquents lorsque l'injection est faite le soir et après les repas. | Nausea vomiting are less frequent when the injection is done in the evening and after meals. |
Ma faim fut sinon satisfaite, du moins apaisée par ce repas d'ermite je dis ma prière du soir et je choisis un lieu pour m'étendre. | My hunger, sharp before, was, if not satisfied, appeased by this hermit's meal. I said my evening prayers at its conclusion, and then chose my couch. |
Les nausées et vomissements sont moins fréquents lorsque l'injection est faite le soir et tp après les repas. | This side effect is less common when the injection is given in the |
Les nausées et vomissements sont moins fréquents lorsque l'injection est faite le 'es soir et après les repas. | An antiemetic may be administered, if required. on Nausea vomiting are less frequent when the injection is done in the evening and after meals. |
Rebetol gélules est administré quotidiennement par voie orale en deux prises (matin et soir) au moment des repas. | Rebetol capsules are to be administered orally each day in two divided doses with food (morning and evening). |
Ils dînent ici ce soir, et il est déjà question que ce repas nous soit rendu la semaine prochaine. | They dine here to night, and there is some talk of our going to them next week. |
Enfin le dimanche après midi se déroule un tiercé de chèvres pour finir par un grand repas le soir. | Finally on Sunday afternoon a goat trifecta is run to end up with a big meal in the evening. |
Ribavirine Teva gélules est administré quotidiennement par voie orale en deux prises au moment des repas (matin et soir). | Ribavirin Teva capsules are to be administered orally each day in two divided doses with food (morning and evening). |
Les comprimés de Tracleer seront pris par voie orale, matin et soir, au cours ou non d un repas. | Tablets are to be taken orally morning and evening, with or without food. |
Et quand le seigneur Jésus étant à table pour prendre Le repas du soir avec ses douze disciples Le seigneur Jésus dit Pourquoi te tiens tu ici ? | And as Lord Jesus sat at the table with his twelve disciples and ate the evening meal, Lord Jesus said Why do you stand here? |
Le repas du soir se prend assez tôt dans la soirée (vers 18h00) et se limite souvent à un plat de charcuteries et de fromages. | They most often are boiled (in salt water, ), but mashed () and pan roasted potatoes () also are traditional. |
Profitez du repas! | Enjoy the meal! |
Corlentor doit être pris par voie orale en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au cours des repas. | Corlentor is taken orally, twice daily, i. e. once in the morning and once in the evening during meals. |
Les gélules de ribavirine sont administrées par voie orale quotidiennement en deux prises au moment des repas (matin et soir). | Ribavirin capsules are to be administered orally each day in two divided doses with food (morning and evening). |
Procoralan doit être pris par voie orale en deux prises quotidiennes, le matin et le soir au cours des repas. | Procoralan is taken orally, twice daily, i. e. once in the morning and once in the evening during meals. |
Les gélules de Rebetol sont administrées quotidiennement par voie orale en deux prises (matin et soir) au moment des repas. | Rebetol capsules are to be administered orally each day in two divided doses (morning and evening) with food. |
Les comprimés Ribavirine Teva sont administrés quotidiennement par voie orale en deux prises (matin et soir) au moment des repas. | Ribavirin capsules are to be administered orally each day in two divided doses (morning and evening) with food. |
Recherches associées : Cours Du Soir - Cours Du Soir - Prière Du Soir - Vêtements Du Soir - étude Du Soir - Lueur Du Soir - Boissons Du Soir - Brise Du Soir - Air Du Soir - Gala Du Soir - Service Du Soir - Lieu Du Soir - Horaire Du Soir - Chutes Du Soir