Translation of "rendements décroissants" to English language:
Dictionary French-English
Rendements décroissants - traduction : Rendements décroissants - traduction : Rendements - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
L ère des rendements décroissants ? | An Age of Diminished Expectations? |
L ère des rendements décroissants ? | An Age of Diminished Expectations? |
C'est à dire, ça peut donner des rendements croissants, pas des rendements décroissants. | That is, it can give you expanding returns, not diminishing returns. |
Les dépenses du gouvernement n'en sont pas moins soumises aux rendements décroissants. | Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else. |
Lorsque les réglementations deviennent plus complexes et plus étendues, la loi des rendements décroissants entre en jeu. | As regulation increases in complexity and breadth, the law of diminishing returns kicks in. |
(C est la question posée dans le livre de Krugman, paru en 1990 et devenu un classique, L ère des rendements décroissants .) | (This theme underlies the title of Krugman s classic 1990 book The Age of Diminished Expectations. ) |
(C est la question posée dans le livre de Krugman, paru en 1990 et devenu un classique, L ère des rendements décroissants .) | (This theme underlies the title of Krugman s classic 1990 book The Age of Diminished Expectations. ) |
Se déplacer selon les X décroissants | Move by X Negatively |
Se déplacer selon les Y décroissants | Move by Y Negatively |
Se déplacer selon les Z décroissants | Move by Z Negatively |
Rendements | Yields |
La BCE a procédé à d' autres opérations similaires , pour des montants décroissants , dans les jours qui ont suivi . | The ECB conducted further similar operations , of decreasing amounts , over the following days . |
b) de rendements à long terme | (b) long term yields, and or |
Rendements représentatifs et quantités à livrer | Representative yields and quantities delivered |
Deux d'entre eux étaient pour l'Europe, deux étaient contre ils tournent ainsi en rond, en cercles sans cesse décroissants. Je crois savoir | A 2 200 88) by Mr Vergeer, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, on combating and preventing blindness in the Third World adopted |
Les rendements sont de 160 à 170 . | Yields are 160 to 170 . |
Les pays développés, principalement l'Europe et le Japon, ont vu leurs nombres décroissants et leur population vieillissante comme une menace à leur prospérité. | The developed world, primarily Europe and Japan, have seen their decreasing numbers and the aging of their population as a threat to their prosperity. |
Les importations de beurre en provenance de Nouvelle Zélande ont continué à s'exercer selon des conditions préférentielles assorties toutefois de contingents annuels décroissants. | A preferential arrangement for butter imports from New Zealand has continued to apply, although with decreasing annual quotas. |
reculer les rendements , le troisième facteur , qui a apparemment dominé les deux autres particulièrement aux États Unis , tend à accroître les rendements . | While the first two factors would tend to push yields down , the third one , which apparently dominated the other two , especially for the United States , would tend to push yields up . |
Les rendements obligataires ont été calculés en fonction des rendements zéro coupon aux États Unis et en Allemagne obtenus auprès de Bloomberg . | Bond returns were calculated from US and German zero coupon yields obtained from Bloomberg . |
Et elle a effectivement fait augmenter nos rendements. | And it actually drove up our yields. |
Les rendements nominaux sont déflatés de l' IPCH . | Nominal yields are deflated by the HICP . |
Amélioration (sensible) et plus grande régularité des rendements | (appreciable) improvement and greater regularity of yields |
Ceci permet des rendements plus élevés en moyenne. | This leads on average to higher returns. |
avec des rendements pratiquement supérieurs à la normale. | with yields almost higher than normal. |
Section 4 Rendements représentatifs et quantités à livrer | Section 4 Representative yields and quantities delivered |
Superficies de base, rendements de référence et plafonds | Base areas, reference yields and ceilings |
BONIFICATIONS ET RÉFACTIONS RELATIVES AUX RENDEMENTS À L'USINAGE | PRICE INCREASES AND REDUCTIONS RELATING TO MILLING YIELD |
Les rendements globaux et les rendements à l'hectare ont augmenté ces dernières années pour ce qui est des céréales et des plantes fourragères. | The overall production and th e yield per hectare for cereals and field forage crops have increased in th reased in the last few years. |
Les rendements du secteur financier seront probablement plus faibles. | Financial sector returns are likely to be lower. |
Trois facteurs principaux sous tendent les rendements faibles d'aujourd'hui. | Three major factors underlie today s low yields. |
ii) des rendements des obligations d'État ou de haute qualité | (ii) the market yields of high quality or government bonds |
Section 3 Superficies de base, rendements de référence et plafonds | Section 3 Base areas, reference yields and ceilings |
Sur une période d'observation plus courte, les rendements baisseraient encore. | Shortening the reference period would thus further lower the return figures. |
C'est le plus grand moment qu'il y ait jamais eu sur cette planète quelle que soit l'unité de mesure santé, richesse, mobilité, opportunités, taux décroissants de maladies. | This is the greatest time there's ever been on this planet by any measure that you wish to choose health, wealth, mobility, opportunity, declining rates of disease ... |
Il semble que des rendements en CD34 supérieurs à cette norme soient liés à une récupération plus rapide, et des rendements inférieurs à une récupération plus lente. | Yields in excess of this minimum yield appear to correlate with more rapid recovery, those below with slower recovery. |
La forte progression généralisée des rendements américains a comblé l' écart entre ceux ci et les rendements de la zone euro , observé fin 2008 , de sorte que les rendements américains à dix ans ont finalement dépassé leurs équivalents dans la zone euro fin 2009 . | The strong overall increase in US yields reversed the gap between euro area and US yields seen at the end of 2008 , so that US ten year yields eventually exceeded their euro area counterparts in late 2009 . Euro area sovereign bond spreads decreased substantially overall from March , after they had reached new peaks at the beginning of the year . |
La moyenne géométrique des rendements réels de la Bourse américaine était de 6,7 tandis que la médiane géométrique des rendements réels des autres pays n était que de 4,7 . | The geometric average real return of the US stock market was 6.7 , but the median geometric real return for the other countries was only 4.7 . |
Les rendements potentiels des investissements cibles dans les forêts sont immenses. | The potential returns from targeted investments in forests are immense. |
l' axe vertical illustre les rendements résultant des décisions de portefeuille . | the vertical axis displays returns resulting from the portfolio decisions . |
Deuxièmement, consacrez les rendements de ces obligations au paiement du FMI. | Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF. |
Tout fonds spéculatif devrait être immédiatement répertorié et les rendements régulièrement signalés. | All hedge funds should be required to register immediately, and to report their returns regularly. |
Frustrés par de faibles rendements, les investisseurs se montrent beaucoup plus téméraires. | Frustrated by low returns, investors are much feistier. |
L' ensemble du secteur a néanmoins continué d' enregistrer des rendements positifs . | Nevertheless , the industry as a whole continued to deliver positive returns . |
Cependant , les rendements américains à long terme ont rapidement repris leur progression . | However , US long term yields shortly afterwards resumed their increases . |
Recherches associées : Loi Des Rendements Décroissants - Les Rendements Marginaux Décroissants - Des Rendements - Rendements Prévisibles - Rendements Excessifs - Rendements Retour - Rendements Comprimés - Faibles Rendements - Rendements D'échelle - Rendements Boursiers - Rendements Passés - Rendements Améliorés