Pré remplir un formulaire PDF	Populating a PDF document
Veuillez remplir un formulaire par bénéficiaire.	A separate form should be completed for each recipient of the care.
Le document d accompagnement visé à l article 4, paragraphe 5, du règlement (CE) no 866 2004 doit remplir les conditions suivantes	The accompanying document referred to in Article 4(5) of Council Regulation (EC) No 866 2004 shall fulfil the following conditions
Tu avais un quota d'imbéciles à remplir ?	Was there a quota of stupid you needed to fill?
(a) les conditions à remplir pour répondre à l'obligation de fournir le document d'informations clés en temps utile prévue au paragraphe 1	(a) the conditions for fulfilling the requirement to provide the key information document in good time as laid down in paragraph 1
(Remplir un intercalaire distinct pour chacun des enfants.)	(complete a separate page for each child)
(Remplir un intercalaire distinct pour chacun des enfants.)	(Complete a separate page for each child)
Les cartes d'identité des parents (ou seulement de la mère) ou, à défaut, tout autre document officiel, serviront à remplir la formule d'enregistrement.	The registration form shall be completed on the basis of the parents' (or only the mother's) identification cards, or, lacking that, on the basis of another public document.
Pour vous donner un exemple, un agriculteur peut remplir incorrectement un formulaire.	To give you an example, a farmer may fill out a form incorrectly.
27) document électronique , un document dans un format électronique	(27) electronic document means a document in any electronic format
Ce test montre que remplir un questionnaire sur écran, et lire sur un écran, ne sont pas du tout la même chose que remplir un questionnaire papier.	This test shows that completing a questionnaire on the computer and reading from the PC screen is very different from completing a paper questionnaire.
Vous devez remplir les espaces vides avec un stylo.	You must fill the blanks in with a pen.
Remplir	Fill
Remplir	millibars
Remplir	nanowatts
Remplir	Mass
Remplir	Fill Out
Remplir	File
Remplir	Fill
Remplir	Tiled
Remplir	Table
Remplir	Path
Remplir	Pinch
Remplir	Hold the sample tube upright and stick the bar code label marked 00 minute value round the sample tube, so that the lines of the bar code are horizontal.
Il faut le remplir. Il faut le remplir concrètement.	It has to be filled out with something real.
Incorpore un document KOffice dans le document.	Embed another koffice document into the sheet.
Un enfant n est pas un vase à remplir, mais un feu à allumer.	A child is not a vessel for filling, but a fire to light.
Pour les besoins des institutions suisses, remplir un formualire E 203 intercalaire 10. Pour les besoins des institutions polonaises, remplir un formulaire E 203 intercalaire 11.	For the purposes of Swiss institutions also fill in form E 203 additional page 10 For the purposes of Polish institutions, complete also additional page 11.
Un document ?	A document?
Donc ça c'est pour remplir les trous, remplir les vides.	So this is to fill the holes, fill the voids.
Les organisations qui remplissent ce document ne peuvent remplir les autres champs portant sur des données à caractère personnel qu'avec l'accord de la personne concernée.	The organisations completing the Europass Mobility may only complete the other fields concerning personal data if the person concerned agrees to it.
Il est prévu d'élaborer un document interne et un document externe.	An internal and external document will be produced.
Chacune de ces trois méthodes devra assurément remplir un rôle.	Most likely, all three of these methods will have to play a role.
Pour remplir l'arrière plan par une couleur ou un dégradé	To fill the background with a color or gradient
Impossible de créer un thread pour remplir le fichier cache	Could not create thread for populating cache
Vous avez utilisé un individu extérieur pour remplir votre mission.	You used an outside individual to complete your assignment.
Le Conseil a reçu un délai pour remplir ses obligations.	The Council has been given a time limit within which to carry out its duty.
La Com munauté à un rôle à remplir dans ce domaine.	At the end of last year the Commission reported that in at least eight Eureka programmes there was partial or complete duplication of Com munity programmes.
À remplir uniquement lorsque le formulaire concerne un demandeur d'emploi.	Complete only if the form concerns an unemployed person.
Re remplir	Replenish
Remplir automatiquement...	Auto Populate...
Remplir automatiquement	Auto Populate
Remplir 160	Fill
Veuillez remplir ce formulaire pour ajouter un nouveau contact sur un serveur distant	Please fill in this form to create a new contact on a remote server
Veuillez remplir ce formulaire pour modifier un contact existant sur un serveur distant	Please fill in this form to change an existing contact on a remote server

Recherches associées : Remplir Le Document - Remplir Le Document - Un Document - Un Document - Un Document - Un Document - Remplir Un Service - Remplir Un Contrat - Remplir Un Questionnaire - Remplir Un Modèle - Remplir Un Champ - Remplir Un Formulaire - Remplir Un Champ

Afficher cette page en français