Translation of "remboursement dû" to English language:
Dictionary French-English
Remboursement - traduction : Remboursement - traduction : Remboursement - traduction : Remboursement dû - traduction : Remboursement - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| d) les paiements résultant de créances ne prévoyant pas le remboursement du principal ou pour lesquelles le remboursement est dû plus de 50 ans après la date d'émission. | (d) payments from debt claims which contain no provision for repayment of the principal amount or where the repayment is due more than 50 years after the date of issue. |
| Des familles pauvres endettées prêtent leur enfant à un créancier, en guise de garantie de remboursement du montant dû. | Poor families in debt give their children on loan to the creditors as deposit, or to pay off their loans. |
| Le remboursement se fait en tranches égales tous les six mois, les intérêts étant payés sur le solde restant dû. | Repayment was on a straight line basis and in equal half yearly instalments, interest being due on the balance outstanding. |
| La dette publique est rééchelonnée sur 30 ans, aucun remboursement du principal n apos étant dû au cours des 12 premières années. | ODA debt is rescheduled over 30 years, with no principal due for 12 years. |
| Remboursement | Article V |
| REMBOURSEMENT | Acct No. Finance Tracking No. |
| B. Décaissements en 1992 93 Remboursement Date de remboursement | B. Disbursements in 1992 93 Reimbursement Date Disbursed Date reimbursed |
| Tout remboursement dû au budget général de l Union est effectué avant la date d échéance fixée dans l ordre de recouvrement établi conformément à l article 73 du règlement financier. | Any repayment due to be made to the general budget of the Union shall be effected before the due date indicated in the order for recovery drawn up in accordance with Article 73 of the Financial Regulation. |
| Tout remboursement dû au budget général de l Union est effectué avant la date d échéance fixée dans l ordre de recouvrement établi conformément à l article 77 du règlement financier. | Any repayment due to be made to the general budget of the Union shall be effected before the due date indicated in the order for recovery drawn up in accordance with Article 77 of the Financial Regulation. |
| Le montant du remboursement versé pendant cette période ne peut dépasser le montant dû, en cas de chômage, en application de la législation de l'État membre compétent. | The amount of the reimbursement during this period may not be higher than the amount payable, in the case of unemployment, under the legislation of the competent Member State. |
| FT a donc dû faire face à des échéances de remboursement d'un montant de 24,8 milliards d'euros entre le 1er janvier 2003 et le 30 juin 2004. | France Télécom was therefore faced with having to repay EUR 24,8 billion between 1 January 2003 and 30 June 2004. |
| 5.1.1.5.4 Remboursement. | 5.1.1.5.4 Reimbursement. |
| 5.1.1.5.5 Remboursement | 5.1.1.5.5 Reimbursement. |
| 5.1.1.6.4 Remboursement. | 5.1.1.6.4 Reimbursement. |
| une demande de remboursement des montants versés en trop au, si le montant total déjà payé par la Commission excède le montant final effectivement dû par celle ci. | a request for repayment of overpayments made to the beneficiary, if the total amount already paid by the Commission exceeds the final amount actually due. |
| Si la Commission avait des objections à cette méthode, elle aurait dû ouvrir une procédure et fixer dans ses décisions une condition claire en matière de remboursement éventuel. | If the Commission objected to this approach, it should have opened a procedure and made a clear condition on a possible repayment in its decisions. |
| J'exige un remboursement ! | I demand a refund! |
| Demande un remboursement. | Ask for a refund. |
| Remboursement au PNUD | Reimbursement to UNDP |
| Demande de remboursement | Applications for reimbursement |
| Transaction par remboursement. | Invoice |
| Remboursement de frais | Reimbursement of expenses |
| Demandes de remboursement | Reimbursement claims |
| Remboursement entre institutions | Reimbursements between institutions |
| Remboursement déjà effectué | Recovery already effected |
| Année de remboursement | Year of repayment |
| Pas de remboursement | No reimbursement |
| remboursement de cotisations | Refund of contributions |
| remboursement de cotisations | Refund of contribution |
| rythme de remboursement | repayment rate |
| Veuillez indiquer le calendrier du remboursement et la date de remboursement complet de l aide. | What is the timetable for the recovery process? When will the recovery of the aid be completed? |
| Je veux un remboursement. | I want a refund. |
| Le remboursement a commencé. | The repayment process has been initiated. |
| Remboursement aux taux standard | Standard troop cost |
| A) Remboursement des membres | A) Members' reimbursement |
| Remboursement de l'impôt national | Reimbursement of national taxes |
| iii) Taux de remboursement | (iii) Rates of reimbursement. |
| 5. Remboursement des avances | 5. Repayment of advances |
| 4.7 Formes de remboursement | 4.7 Reimbursement models |
| REMBOURSEMENT FORFAITAIRE DE FRAIS | FIXED REIMBURSEMENT OF EXPENSES |
| Programme de remboursement appliqué | Current reimbursement schedule |
| Date de remboursement 6 | Date(s) of repayment 6 |
| Dates de remboursement 4 | Date(s) of repayment 4 |
| un remboursement de cotisations. | refund of contributions. |
| remboursement avant capital social | Repayment before share capital |
Recherches associées : Le Remboursement Est Dû - Le Remboursement Est Dû - Dû - Dû - Dû à - Montant Dû - Solde Dû - Solde Dû - C'est Dû - Loyer Dû
