visite dans les territoires rapport	missions to Territories report
Rapport de visite et procès verbal d'infraction	thorough knowledge of the provisions of the Agreement and of this Protocol.
Programme de la visite et structure du rapport	Programme of the Visit and structure of report
Changement moyen par rapport à la visite initiale de prétraitement	Mean change from pre treatment baseline
Rapport de la mission de visite des Nations Unies aux Tokélaou, 1994	Report of the United Nations Visiting Mission to Tokelau, 1994
RAPPORT DE LA MISSION DE VISITE DES NATIONS UNIES DANS LES ILES PALAOS	REPORT OF THE UNITED NATIONS VISITING MISSION TO PALAU,
Si le Comité effectue une visite, un rapport sera vraisemblablement élaboré.	If the Committee undertook a visit, presumably a report would be prepared.
Rapport sur la visite d'une délégation à Hamm (2 décembre 1996)	Report on a delegation visit to Hamm on 2 December 1996
Rapport sur la visite d'une délégation à Anvers (5 décembre 1996)	Report on a delegation visit to Antwerp on 5 December 1996
J'ai le sentiment que notre visite à rapport avec tout ça.	I can't help feeling that our coming here tonight had something to do with it.
Un compte rendu de cette visite est annexé au présent rapport (voir annexe I).	A Note on this visit is annexed to this Report (see Appendix 1).
Approuve le rapport de la Mission de visite des Nations Unies aux Tokélaou de 19941 quot	Approves the report of the United Nations Visiting Mission to Tokelau, 1994 1 quot .
7. Approuve le rapport de la Mission de visite des Nations Unies aux Tokélaou de 19941	7. Approves the report of the United Nations Visiting Mission to Tokelau, 1994 1
Le projet de rapport devra, autant que possible, être achevé avant la fin de la visite.	Draft reports should be completed, as far as possible, before the end of the visit.
Rapport sur la visite effectuée dans l apos ex Yougoslavie par un membre	Report on the visit to former Yugoslavia by a member of the
Un rapport complet sur cette visite est publié sous la cote S 26571.	A full report of this visit is to be found in document S 26571.
Rapport sur la visite d'une délégation à Genève et à Berne (leret 2 juillet 1996)	Report on a delegation visit to Geneva and Bern on 1 and 2 July 1996
RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL SUR LA DÉTENTION ARBITRAIRE SUR SA VISITE AU CANADA (1er 15 JUIN 2005)	REPORT OF THE WORKING GROUP ON ARBITRARY DETENTION'S VISIT TO CANADA (1 15 June 2005)
Lorsque je visite des entreprises, j'entends souvent des plaintes par rapport à l'excès de bureaucratie et de dépenses formelles.	When I visit companies I often hear the complaint that there is too much bureaucracy and too many formalities.
M. TAMM RENAULT (Brésil) remercie le Rapporteur spécial pour sa visite, son rapport et ses recommandations.	Mr. TAMM RENAULT (Brazil) thanked the Special Rapporteur for his visit, his report and his recommendations.
Rapport sur la visite d'une délégation à Rome et à Naples (26 et 27 septembre 1996)	Report on a delegation visit to Rome and Naples on 26 and 27 September 1996
On a laissé entendre, hier, que de nouvelles informations avaient été révélées, et l'on a fait allusion à une visite officieuse à Timor oriental de quatre députés, visite dont le rapport a été distribué.	The association agreement between the EEC and Malta may be the first step towards a formal request for Community membership by that country.
Je préparais un rapport sur ma visite en Pologne quand j ai appris la nouvelle concernant l arrestation de Radovan Karadzic.	Mr Dacic, The Independent Journalists' Association of Serbia (NUNS) most strongly condemns physical attacks on journalists, cameramen and photojournalists during the pro Radovan Karadzic rally.
Le rapport sur la visite en Chine est envoyé aux membres de la délégation pour des commentaires et réactions.	A report on the visit to China was being sent to the members of the delegation for comments and reactions.
Le rapport d étude final sera disponible 6 mois après la dernière visite du dernier patient de l essai.	available 6 months after the last patient visit in the study.
Lundi prochain, le Conseil affaires générales étudiera le rapport que les représentants de la Commission feront après leur visite.	Next Monday, the General Affairs Council will consider the Commission representatives' report on their visit.
Rapport sur la visite de la délégation de la commission du contrôle budgétaire à Rotterdam (11 et 12 avril 1996)	Report on a delegation from the Budgetary Control Committee to Rotterdam on 11 and 12 April 1996
Un rapport de contrôle doit être établi après chaque visite et contresigné par le responsable de l unité ou son représentant.	An inspection report must be drawn up after each visit, countersigned by the responsible person of the unit or his representative.
X 6.3 La commission de visite L'autorité compétente en matière de visite des bateaux contrôle si le bâtiment à l'état lège est en mesure de dépasser une vitesse de 40 km h par rapport à l'eau.	X 6.3 The inspection body competent authority on the inspection of vessels shall check whether the vessel sailing light has the capacity to exceed a speed of 40 km h relative to the water.
De manière plus générale, la société 9 a fait valoir que l absence de visite de vérification lui avait été défavorable et qu elle avait été désavantagée par rapport aux sociétés qui avaient fait l objet d une telle visite.	More generally, it was claimed by Company 9 that the absence of verification visit was unfavourable to them and discriminatory as compared to those companies that have been subject to a verification visit.
Nous nous rappelons encore le rapport animé et profond sur sa visite en Afrique australe en sa qualité de Président.	We still recall the lively and thought provoking report on his trip to Southern Africa as Chairman.
Nous nous rappelons encore le rapport animé et profond sur sa visite en Afrique australe en sa qualité de Président.	We still recall the lively and thought provoking report on his trip to southern Africa as Chairman.
Aucun changement clinique significatif de l intervalle moyen QTc (Fridericia) n a été observé par rapport à la visite initiale.	No clinically relevant changes in the mean QTc (Fridericia) interval from baseline were observed.
Carte de visite	Bristol
carte de visite	address card
Créneaux de visite	Session slots
Droit de visite	Visiting rights
Rapports de visite	Reports on trips
De la visite.	A visitor.
Ce monsieur demain aura ma visite ou la visite de deux témoins.	The gentleman will be getting a visit tomorrow.
Rapport sur la visite d'une délégation à Vienne, à Nickelsdorf et à Berg (9 et 10 septembre 1996)	Report on a delegation visit to Vienna, Nickelsdorf and Berg on 9 and 10 September 1996
A la suite de chaque visite d apos inspection, le Président du Comité soumet au Président de la République un rapport quot	After each inspection visit, the Chairman of the Committee shall submit a report to the President quot .
Le Président du Comité de gestion du Tribunal spécial présentera également un rapport sur la visite récente du Comité à Freetown.	The Chairman of the Management Committee of the Special Court will also provide a brief report on the Committee's recent visit to Freetown.
Le Comité pourrait, si la demande lui en était faite, présenter un compte rendu de cette visite dans son prochain rapport.	MBTOC could, if requested, report on the field trip in its next report.
À la fin de chaque visite, l Agence rédige un rapport et le transmet à la Commission et à l'État membre concerné.	At the end of each visit, the Agency shall draw up a report and send it to the Commission and to the Member State concerned.

Recherches associées : Rapport Visite - Visite De - Visite De - Carte De Visite - Visite De Référence - Visite De Paie - Visite De Référence - Droits De Visite - Visa De Visite - Visite De L'école - Comité De Visite

Afficher cette page en français