Translation of "raisons d'Etat" to English language:
Dictionary French-English
Raisons - traduction : Raisons - traduction : Raisons - traduction : Raisons d'Etat - traduction :
Examples (External sources, not reviewed)
| Le sort de tant de suppliciés innocents vaut d'être pris en considération pardelà toutes les raisons d'Etat. | I am therefore very glad of the initiative taken by Mr Vetter with the report which is on its way through the Legal Affairs Committee, and I hope that the question will be dealt with this time. |
| Les spécialistes de droit constitutionnel sont généralement les premiers à trouver des raisons pour justifier des coups d'Etat. | The scholars of the constitutional law are usually the first to issues statements supporting and endorsing coups d'etat. |
| Cependant, le respect des droits de l'homme devrait, bien sûr, prévaloir sur cet opportunisme et ces raisons d'Etat. | However, human rights should surely rise above these expediencies and reasons of State. |
| Au Mali, un coup d'Etat n'est pas un coup d'Etat | When a Coup is not a Coup in Mali Global Voices |
| Conseiller d'Etat. | Chairman of the Seine Maritime Depart ment General Council. Former Deputy. |
| Certains parlent de 'coup d'Etat fantôme' ou de 'coup d'Etat déguisé'. | Some might say it is phantom coup or disguised coup . |
| Si l'on devait en rester là, il y aurait toutes les raisons de reconnaître un grand homme d'Etat en la personne du président Georges W. Bush. | If matters were to rest there, there would be every reason to heap praise on the statesmanship of President George W. Bush. |
| Cette incompatibilité explique les raisons de nos préoccupations, ce qui ne doit pas nous empêcher d'en appeler aux chefs d'Etat et de gouvernement, ainsi qu'à la | A weak stand on this coherent and inseparable complex of political and economic and also social and cultural objectives is bound to put the Commission, |
| Du Département d'Etat ? | Order of the Department of State? |
| (Interruption terrorisme d'Etat ) | Romeos be the case to some extent if this pricing proposal were approved. |
| Objet Aides d'Etat | Subject State subsidies |
| Existence d'aide d'Etat | Existence of state aid |
| Il y faut des qualités d'homme d'Etat ou mieux encore, de femme d'Etat . | What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership. |
| Non au coup d'Etat. | No to coup. |
| Election et coup d'Etat. | Election and coup. |
| Pour la Sécurité d'Etat? | For the State Security? |
| Pays i commerce d'Etat | Developing countries ACP OPEC |
| Je dois changer d'Etat. | I've gotta get across the state line. |
| Avec Lethington, Secrétaire d'Etat. | And with Lexington the secretary of state, what have you to fear? |
| Ceci n'est pas un coup d'Etat en douceur, mais une déclaration d'Etat islamique. Morsi Egypt | This is not a soft coup, but a declaration of Islamic state. Morsi Egypt |
| Il y faut des qualités d'homme d'Etat ou mieux encore, de quot femme d'Etat quot . | What is necessary now is statesman like leadership and even more so states woman like leadership. |
| Les chefs d'Etat et de gouvernement ont souligné leur volonté d'offrir l'asile aux véritables victimes de persécution, mais pas aux individus qui le cherchaient pour des raisons économiques ou financières. | According to Commission figures, this promise has been maintained. In 1986 the situation was slightly in Spain's favour, even after correcting budgetary imbalances. |
| G Secrétaire d'Etat au Budget (1977 1978) et Secrétaire d'Etat auprès du ministre des Affaires étrangères (1977 1978). | G State Secretary for the budget 1977 1978 and State Secretary attached to the Minister of Foreign Affairs 1978 1981. |
| Premier examen d'Etat, second examen d'Etat en droit (1968), Magister Artium (1969), docteur en philosophie (1973). | Passed first state examination and second state examination (1968). |
| Démantèlement du service secret d'Etat | Dismantling the state secret service |
| Egypte Coup d'Etat à l'égyptienne | Egypt A Very Egyptian Coup Global Voices |
| Elle l'intitule 'Quel coup d'Etat?' | She labelled it What Coup? Thailand pic.twitter.com VZwcLxgar5 Richard Barrow ( RichardBarrow) May 27, 2014 |
| DaliaEzzat_ Ratage des médias d'Etat. | DaliaEzzat_ State media fail. |
| Cadena nacional, le canal d'Etat | National broadcasts |
| Grubitz de la Sécurité d'Etat. | Grubitz from the State Security. |
| Docteur d'Etat en économie (Paris). | Highest doctoral degree In economics (Paris). |
| Le Chef d'Etat de Grenade, | The Head of State of Grenada, |
| Le Chef d'Etat de Barbade, | The Head of State of Barbados |
| Pays à commerce d'Etat URSS | USSR Central and Eastern |
| Sunderland, vous êtes secrétaire d'Etat ! | Sunderland, what are you Secretary of State for? |
| La police d'Etat est impuissante. | The state police cannot combat these criminals. |
| Et vous, Morton, Secrétaire d'Etat ? | You, Morton, as secretary of state. |
| Elle ne peut pas faire un coup d'Etat et se substituer aux douze chefs d'Etat et de gouvernement. | One on a common system of witholding tax on interest income and the other concerning mutual assistance by the competent authorities of the Member States in the field of taxation. |
| Au deuil répond la violence d'Etat. | Mourning is met with state violence. |
| La raison d'Etat ne disparaîtra pas. | Reason of State will not disappear entirely. |
| Ce n'est pas un coup d'Etat. | This is not a coup. |
| Non à un chef d'Etat absolu. | No to an absolute ruler. |
| Salutations distinguées, la télévision d'Etat égyptienne. | Sincerely, Egypt State TV. |
| Image de l'agence d'information d'Etat Xinhua. | Image from Chinese state owned Xinhua News. |
| N'en fais pas une affaire d'Etat. | Don't make it a bigger deal. |
Recherches associées : L'administration D'Etat - Enregistrement D'Etat - Commission D'Etat - Capitalisme D'Etat - Visite D'Etat - Société D'Etat - Bureau D'Etat - Bourse D'Etat - Bureaux D'Etat - Secrétariat D'Etat - Programme D'Etat - Secrétaire D'Etat - Licence D'Etat - Institut D'Etat
