Le résultat du travail de Rimrus ?	The result of Rimrus work?
Regardez le résultat de mon travail	With what I have discovered in my own work among the cellular organisms.
Ces images sont le résultat du travail de mon ami et collègue,	So these images are the work of my friend and colleague,
Un résultat bien maigre pour tant de travail.	There seemed so little to show for the business.
Ce n'est pas, et de loin, le seul résultat de mon travail personnel, mais le résultat d'un bon travail de nous tous ensemble.	It's much more than just my personal success, as it is the result of good work of all of us together.
Pour la cohérence du résultat d'ensemble, car je crois que nous avons fait du bon travail.	Children deserve the. protection of all of us, and everyone who looks to us for help should know our views on this here in the European Parliament.
Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.	Your success is the result of your hard work.
Le résultat de ce travail vous est aujourd'hui présenté.	Our findings are now available to you.
Cette proposition est le résultat d'un travail scientifique approfondi.	This proposal is the product of in depth scientific analysis.
Résultat des milliers de travailleurs vont perdre leur travail.	As a result of that, thousands of workers will lose their jobs.
je vois bien le résultat d'un an de travail.	I can see the improvement you made No one else could see that
Comme je l'ai dit, nous approuvons le résultat global du travail de M. Pérez Royo.	As I said, we greatly value and support the general result of Mr Perez Royo's work.
Pour assurer la précision du résultat, les serveurs du WCG envoient plusieurs copies de chaque unité de travail.	To ensure accuracy, the WCG servers send out multiple copies of each workunit.
Le résultat brut par salarié se réfère à la productivité du travail dans le secteur bancaire.	Gross income per employee refers to the labour productivity in the banking sector.
Malheureusement, les marchés actuels du travail de l'Union européenne sont trop rigides pour parvenir à ce résultat.	Sadly, today's EU labor markets are too inflexible to achieve this result.
C'est là le résultat du travail multiforme accompli, mois après mois, par les experts des Douze au sein de leurs nombreux groupes de travail.	These issues are coming for debate sooner or later.
Nous pouvons en grande partie adhérer à ses idées et nous sommes satisfaits du résultat du travail de la commission.	We agree largely with her ideas and we are satisfied with the result of the work of the committee.
Le résultat final du travail du groupe d'experts sera présenté pour approbation lors de la deuxième réunion du Comité Directeur de l'EDD.	The final outcome of the group's work will be presented for endorsement to the second meeting of the Steering Committee on ESD.
Je pense donc qu'il convient d'attendre le résultat de ce travail méthodologique.	If a mother or other woman is so exhausted by looking after a relative that she needs a cure, she is not entitled to it.
Quel a été le résultat de cet exercice et de ce travail ?	What was the result of this exercise and this work?
Je remercie M. Peres pour le résultat vraiment excellent de son travail.	I thank Mr Peres for the truly excellent results of his work.
Le résultat de ce travail de réflexion est attendu d'ici mars 2002.	We shall produce this work by March 2002.
Le résultat d' Ottawa est dû au travail de certaines ONG spécialisées.	The result of Ottawa is due to the work of certain specialised NGOs.
Mais le résultat atteint est également le fruit de notre travail acharné.	At the same time, this result is the fruit of our hard work too.
Nous sommes, dans l'ensemble, très satisfaits du résultat de la conciliation et estimons que le rapporteur a fait du bon travail.	Overall, we are very satisfied with the result of the conciliation and feel that the rapporteur has done a good job.
Ces images sont le résultat du travail de mon ami et collègue, Mark Boyer, qui est dans le public aujourd'hui.	So these images are the work of my friend and colleague, Mark Boyer, who is here in the audience today.
Je me réjouis du résultat obtenu par le comité de conciliation et je félicite le rapporteur pour son excellent travail.	. (PT) I welcome the outcome achieved by the Conciliation Committee and congratulate the rapporteur on her excellent work.
Je suis certain que nous pouvons poursuivre ce travail et nous assurer d'obtenir un résultat positif au bout du compte.	I am quite sure we can carry on with this work and make sure that we have a good result in the end.
Mais, au bout du compte, le résultat du travail de la commission de l'environnement ne correspond pas réellement à ce que nous souhaitions.	Ultimately, however, the result of the work of the Environmental Committee is not really what we had hoped for either.
Aperçu du résultat	Result Preview
Enregistrement du résultat	Saving result
Résultat du test	Test Result
Résultat du chiffrement	Encryption Result
Mesure du résultat	Outcome measure
Résultat du vote	5.5.3 Results of voting
RÉSULTAT DU CONTRÔLE	RESULT OF VERIFICATION Verification carried out shows that this certificate (1)
RÉSULTAT DU CONTRÔLE	RESULT OF VERIFICATION Stamp
RÉSULTAT DU CONTRÔLE	RESULT OF VERIFICATION
RÉSULTAT DU CONTRÔLE	CONTROL RESULT
Résultat du contrôle	Metals clad with precious metals, semi manufactured
RÉSULTAT DU CONTRÔLE	8444 to 8447
Résultat du contrôle	Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy unwrought nickel nickel waste and scrap
RÉSULTAT DU CONTRÔLE	Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading Nos 8525 to 8528
Indifférence du résultat	Irrelevance of the commission of a terrorist offence
Le résultat est une relation de travail bien définie, hautement productive et mutuellement bénéfique.	The result is a well defined, highly productive, and mutually beneficial working relationship.

Recherches associées : Du Résultat - Du Résultat - Du Résultat - Résultat Résultat - Affectation Du Résultat - Résultat Du Test - Détermination Du Résultat - Résultat Du Modèle - Du Résultat étendu - Résultat Du Succès - Résultat Du Bilan - L'incertitude Du Résultat

Afficher cette page en français