Translation of "résection antérieure" to English language:
Dictionary French-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Il n y a pas actuellement de données disponibles permettant de recommander une dose spécifique en fonction de la résection gastro intestinale antérieure chez des patients atteints de GIST. | There are currently no data available to support specific dosing recommendations for GIST patients based on prior gastrointestinal resection. |
| Le traitement est poursuivi pendant six mois après résection du côlon. | Treatment is continued for six months after colon surgery. |
| Une ligne antérieure Une ligne antérieure | 1 prior line 1 prior line |
| avant résection chirurgicale de la tumeur, afin d'éviter ou de retarder l amputation, | 4.2 Posology and method of administration |
| La résection chirurgicale de la tumeur après ILP doit être envisagée dès que possible. | Surgical resection of the tumour remnant should be undertaken whenever possible. |
| 173 patients ont subi une résection standard sans administration du médicament avec radiothérapie ultérieure. | 173 patients received standard resection without administration of the medicinal product and subsequent radiotherapy. |
| Antérieure | Anterior |
| antérieure. am | transplantation. uc |
| Procédure antérieure | Previous procedure |
| Carrière professionnelle antérieure | Previous professional career |
| (Mecklembourg Poméranie antérieure) | (Mecklenburg Vorpommern) |
| Antérieure à 1999 | Prior to 1999 |
| Mecklenbourg Poméranie Antérieure | Mecklenburg Western Pomerania |
| La majorité des patients (98 ) inclus dans l étude clinique avaient eu une résection auparavant (voir rubrique 5.2). | The majority (98 ) of patients in the clinical trial (see section 5.2) had had prior resection. |
| Au cours d une étude de phase III, 349 patients soupçonnés d être atteints d un gliome malin autorisant une résection complète de la tumeur prenant le produit de contraste ont été randomisés soit dans le groupe destiné à une résection chirurgicale guidée par fluorescence après administration de 20 mg kg de masse corporelle de 5 ALA HCl, soit dans le groupe destiné à une résection conventionnelle en lumière blanche. | In a phase III trial with 349 patients with suspected malignant glioma amenable to complete resection of contrast enhancing tumour were randomised to fluorescence guided resection after administration of 20 mg kg body weight 5 ALA HCl or conventional resection under white light. |
| Des études cliniques démontrant l hémostase ont été réalisées chez 240 patients (118 Tachosil, 122 laser Argon) ayant subi une résection chirurgicale partielle du foie et chez 185 patients (95 Tachosil, 93 traitement chirurgical conventionnel) ayant subi une résection chirurgicale d une tumeur rénale. | Clinical studies demonstrating haemostasis were conducted in a total of 240 patients (118 TachoSil, 122 argon beamer) undergoing partial liver resection surgery and 185 patients (95 TachoSil, 93 standard surgical treatment) undergoing surgical resection of superficial renal tumour. |
| La résection de la tumeur au cours de l intervention était plus complète lors de l utilisation de Gliolan. | Removal of the brain tumour during surgery was more complete when Gliolan was used. |
| effets dus à l association du 5 ALA, de l anesthésie et de la résection de la tumeur ( effets | combined effects of 5 ALA, anaesthesia, and tumour resection ( procedure specific side effects). |
| J'ai une obligation antérieure. | I have a prior engagement. |
| Nettoie toute sélection antérieure | Clears any previous selection. |
| antérieure non artéritique (NOIAN). | Tell your doctor |
| PREVIOUS CATEGORY CATÉGORIE ANTÉRIEURE | PREVIOUS CATEGORY |
| à son extrémité antérieure | at its forward edge |
| Cette analyse a été faite à partir d échantillons de tumeur obtenus lors de la première résection de cancer colorectal. | 8 allele specific polymerase chain reaction. |
| Revenir à une version antérieure | Downgrade |
| Réinstaller vers une version antérieure | Downgrade |
| réinstallé vers une version antérieure | downgraded |
| Revenir à la configuration antérieure | Return to Previous Configuration |
| Revenir à une version antérieure | Revert |
| Remarques Diminution pour toxicité antérieure | Remarks |
| Remarques Diminution pour toxicité antérieure | TMZ dose levels for monotherapy treatment Remarks |
| Date de la réponse antérieure | Date of issue of the previous response |
| Date de la réponse antérieure | Date of issue of the previous response |
| Correction de la décision antérieure. | Correction of previous Decision. |
| Procédure antérieure et mesures existantes | Previous procedure and existing measures |
| On a rapporté que la résection chirurgicale guidée par fluorescence chez ces patients comporte un risque supérieur de déficits neurologiques graves. | Fluorescence guided resection in these patients has been found to impose a higher risk of critical neurological deficits. |
| Des technologies comme l IRM constituent une aide pour planifier la chirurgie, assurer le contrôle de la résection et la qualité de l opération. | Technologies like MRI can help in surgical planning, resection control, and quality assurance. |
| Xeloda est indiqué en traitement adjuvant du cancer du côlon de stade III (Stade C de Dukes) après résection (voir rubrique 5.1). | Xeloda is indicated for the adjuvant treatment of patients following surgery of stage III (Dukes stage C) colon cancer (see section 5.1). |
| Suite donnée à une recommandation antérieure | Follow up on previous recommendation |
| 2 chimiothérapie antérieure dans cette indication. | TAXOTERE is indicated for the treatment of patients with locally advanced or metastatic non small cell lung cancer after failure of prior chemotherapy. |
| Si une entité applique l IFRS 1 au titre d une période antérieure, ces amendements doivent s appliquer à cette période antérieure. | If an entity applies IFRS 1 for an earlier period, these amendments shall be applied for that earlier period. |
| Si une entité applique l IFRS 2 au titre d une période antérieure, cet amendement doit s appliquer à cette période antérieure. | If an entity applies IFRS 2 for an earlier period, this amendment shall be applied for that earlier period. |
| En cas d administration de Gliolan suivie par l anesthésie et la résection chirurgicale de la tumeur, d autres effets indésirables sont possibles | In combination with anaesthesia and tumour resection further side effects may occur |
| Cette racine est probablement antérieure aux Gaulois. | This root is probably older than the Gallic. |
| Il existe toutefois des traces d occupation antérieure. | There is, however, evidence of earlier occupation of the site. |
Recherches associées : Résection Chirurgicale - Résection Hépatique - Résection Hépatique - Résection Pulmonaire - Résection Racine - Résection Intestinale - Résection Intestinale - Résection Transurétrale - Résection Osseuse - Résection Intestinale - Résection Sigmoïde - Sano Résection - Résection Pulmonaire
